Village Toul ar Bliez Plougastel

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Bernard Gourmelon
Messages : 57
Enregistré le : 17/11/2006 21:18
Localisation : (29) Loperhet

Village Toul ar Bliez Plougastel

Message par Bernard Gourmelon »

Bonsoir,

Je cherche à situer le village de Toul ar Bleiz sur la commune de Plougastel.
L M BODENES dans son livre Plougastel-Daoulas ses villages, ses traditions ainsi que l'étude commandée à L'Office de la Langue Bretonne par Brest Métropole Océane
http://www.mairie-lougastel.fr/fileadmi ... ymique.pdf
en font mention sans le situer.

Cordialement

--------------------------------------------------------------------------
Déplacé dans le sous-forum où sont regroupés les sujets sur les lieux
Bernard Gourmelon CGF 5715
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonjour

Je n'ai pas trouvé le lieu exact de Toul ar bleiz en plougastel, mais un document qui fait état d'une rectification du tracé de la route départementale N° 33 entre Treastel et Toul ar bleiz sur une longueur de 2200 metres en 1927 sur la commune de Plougastel.
en mesurant cette distance le long de la route on arrive aux environ de Kroaz ar biz. Toul ar bleiz devait donc se situé dans cette zone qui a été beaucoup urbanisée depuis.


Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
Avatar du membre
Bernard Gourmelon
Messages : 57
Enregistré le : 17/11/2006 21:18
Localisation : (29) Loperhet

Message par Bernard Gourmelon »

Bonjour,

Merci pour cette information.
Je viens de la trouver sur le site des Archives Départememtales.
Pour information en suivant la D33 aujourd'hui, les 2200m depuis Tréastel nous amènent à l'entée livraison de Floricane.
Bernard Gourmelon CGF 5715
Répondre