Patronymie: BALAY OU LAMBALLE

[Le Guillou Joseph(†)]

Bonjour

Lorque l'on fait des recherches sur le nom Balay recif sort des listes comportant des noms Lamballe. inversement en faisant des recxherches sir Lamballe on obtient les mêmes résultats.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi?
Que signifie ce patronyme Balay et pourquoi sa transformation en lamballe
D'avance merci

Cordialement

[jean-marie boileau]

Bonsoir,

N'étant pas linguiste je ne puis répondre directement à votre question. Mais une de mes ancêtres, Marie VALLEE/VALLE/VALLAY née à Laz en 1662 et mariée à Pierre LE MARESCHAL est nommée (entre autres) BALAY lors de la naissance, à Laz, de l'un de ses enfants en 1696.

Le passage du B au V est assez fréquent me semble-t-il.

Cordialement