signification du terme "combles" dans un acte nota

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Maggou
Messages : 2
Enregistré le : 30/08/2010 12:30

signification du terme "combles" dans un acte nota

Message par Maggou »

Bonjour,

On parle de "combles d'avoine" notamment. Je me doute qu'il s'agit d'une mesure... mais de quelle taille ? Quelqu'un pourrait-il me renseigner ?

D'avance merci,
Magali Gourret
Avatar du membre
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 6483
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Message par Maryse Schreiner »

Bonjour Magali :D et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.

:arrow: Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !

Une page intéressante sur les poids et mesures.
http://fr.geneawiki.com/index.php/Poids_et_mesures
Entre autres :
« La façon de remplir la mesure :
• soit le grain était versé dans la mesure à affleurer le bord, on utilisait pour cela une rase, sorte de règle que l'on faisait glisser ou tourner sur le bord du boisseau pour égaliser la surface et éliminer le surplus. On parlait alors de mesure rase.
• soit le grain était versé et tassé dans le boisseau puis de nouveau complété par un cône de grain. La mesure était appelée mesure comble.
L'écart entre ces deux mesures pouvait aller du simple au double. «

Cordialement

Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
Maggou
Messages : 2
Enregistré le : 30/08/2010 12:30

Message par Maggou »

Merci de votre accueil !

J'avais un peu cherché mais j'avais trouvé tellement de résultats avec le mot "combles" dans les transcriptions que je ne suis pas allée plus loin :?

Désolée et encore merci :D

Magali
Avatar du membre
Robert.brochec
Messages : 130
Enregistré le : 05/03/2008 16:25
Localisation : (81) Albi

Mesure comble

Message par Robert.brochec »

Bonjour à tous,
On trouvait aussi mesure comble avec la poignée de retour.

Cordialement, R'Brochec
Robert Brochec CGF 2127 M
au paternel :
brochec, Kerbrat, Leroux, Cousquer, Guillauma, Floch, Reungoat

au maternel :
Labous, Ourlé, Rolland, Guernigou, Tersiguel, Derrien, Creachminec
Répondre