Métier : marchand de terinage

[QUINIOU ANGE]

Quelqu'un connaitrait-il le métier :"marchand de terinage" que jai trouvé dans les décès de Plounevez Lochrist ?

Merci d'avance

Angélo

[Mireille Brahic]

Bonjour,

Je me souviens avoir mal interprété le mot "fermage" manuscrit par "terinage" dont j'ai cherché en vain la signification.

Cependant existe-t-il des marchands de fermage ? De fromage peut-être ?

[Claudine DELAVEYNE]

Quelqu'un connaitrait-il le métier :"marchand de terinage" que jai trouvé dans les décès de Plounevez Lochrist ?

Merci d'avance

Angélo

bonjour angélo

pouvez-vous nous dire quel acte

bonne journée à tous

[QUINIOU ANGE]

Concernant le métier "marchand de térinage" voici quelques actes relevés sur Plounevez Lochrist
+ 27/04/1793 URVOIS Yves
° 19/04/1807 BERROU Marie Yvone
° 19/02/1807 URVOIS Anne

ou "marchand de therines"
° 20/08/1808 BERROU François Marie (frère de Marie Yvone)

Angelo

[Claudine DELAVEYNE]

bonsoir angelo

dans l'acte de + en 1793 de yves URVOIS il est dit

"ce jour........sont comparus en la maison commune jean URVOIS marchand de terinage âgé de quarante six ans demeurant ....... assisté de yves PEDEN aussy marchand des fil âgé de ..."

cela a donc un lien avec les marchands de fils mais lequel



quelqu'un a une idée

[Hervé Baudy]

Bonsoir à tous

j'opterais volontiers pour un marchand de poteries : le terrin, en français ancien, étant un pot ou marmite de terre (Godefroy)

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour hervé

merci pour ton aide
c'est ce que j'avais imaginé mais le lien avec marchand de fil m'a intrigué
le X2 de Etienne avec marie jeanne NICOLAS impossible de déterminer sa profession
VUE 59/222
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=

[Claudine DELAVEYNE]

re

revendeur

le + de sa première épouse en 12/1814
VUE 33/240
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=

mais revendeur de therines

[Claudine DELAVEYNE]

re

pas plus avancé pour son troisième X il est cultivateur
VUE 127/222
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=

[framevellec (†)]

Bonjour Claudine et tou(te)s,

Le métier de "cultivateur", ne serait pas incompatible avec la fabrication et la vente de poteries et de terrines, quand on sait que l'argile est la matière première utilisée par les "potiers" et que cette argile est une des composantes du sous sol breton ...
Les petits "fermiers", trouvaient dans cette production, un complément "financier" pour faire "bouillir" la marmite familiale ...

Bien amicalement,
François.

[mano]

Bonjour,

Le "terrin" en vieux Français n'est il pas un récipient en terre cuite ? et fouler aux pieds... le verbe n'est il pas "terrir" ?

Très bonne journée à toutes et tous

[mano]

re moi

ma mémoire est encore bonne........
http://micmap.org/dicfro/chercher/dicti ... /terrinage

[chris34]

Bonsoir à tous ,
Il me semble qu'il y' a un "s" qui traine entre de et térinage .
L'Officier Public Allain CAMUS a peut être créer un néologisme pour décrire le métier d'Yves URVOIS qui était peut être Marchand de Stéarine (manque le a) ,Le Stéarinier récupérait les graisses animales à l’équarrissage et par saponification en faisait des chandelles et des cierges .

[Salmard-56]

Bonjour,

Futs, barils, barattes, jatte, batalait* avec ses apparaux -** Tous les terrinages estimés 3 l.

- in Bulletin de la Société archéologique du Finistère, Volume 32, p. 317 (1905).

Hervé - suivi par l'explication de François - a sans doute trouvé le sens de ce mot puisque fûts, barils et barattes ont été fabriqués en bois mais aussi en terre cuite.

* Ce qui nous donne un nouveau mot à définir ! ( même si on peut lire ICI que "il pourrait s'agir d'un instrument destiné à séparer la crème du lait" et non d'un "bât à lait")
** ce tiret ayant valeur de point-virgule dans cet inventaire.

Cordialement,
Fabien.