Dame de Ville Blanche en breton ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6790
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Dame de Ville Blanche en breton ?

Message par Claudine DELAVEYNE »

bonsoir à tous :D

un spécialiste peut me transcrire la "dame de ville blanche" en breton

bonne soirée à tous :D
Haut
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1264
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Message par NEUDER »

Je ne suis pas un spécialiste loin de là, mais l'exercice me paraît simple:

An itron ker gwenn

La:an
dame:itron
ville: ker
blanche gwenn

cordialement,

charly
Brest
Haut
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6790
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Message par Claudine DELAVEYNE »

merci Charly :D
mais pas simple pour moi :oops:
Haut
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Alias KERGUEN :wink:
Amicalement 8)
Jean Claude
Haut
Répondre

Retourner vers « Linguistique »