signification : décédée en peine d'enfant

Jean Jacques Pérès · Message par **Jean Jacques Pérès** » 15/10/2007 11:13

bonjour
acte de deces RIOU marie
02 04 1702 saint goazec lieu dit leinhalec chateauneuf
riou marie agee de 46 ans
conjoint simon francois
temoins :simon bizien bfrere le duigou francois
cela signifie peut etre qu elle n a pas eu d enfant
merci
jean jacques

André-Yves Bourgès · Message par **André-Yves Bourgès** » 15/10/2007 12:14

Bonjour Jean-Jacques,

je pense qu'il s'agit plutôt d'une mort pendant un accouchement difficile.

Bien cordialement,

André-Yves Bourgès

Message par **Francine Laude (†)** » 15/10/2007 12:38

Bonjour Jean-Jacques, André-Yves et tous

je pense que André-Yves a visé juste

j'ai trouvé en réponse :
" cette mère est décédée pendant le travail de l'enfantement "
via google
recherche avavancée
cette expression exacte : "en peine d'enfant"

bonne journée
:wink:

Francine

Jean Jacques Pérès · Message par **Jean Jacques Pérès** » 15/10/2007 20:34

bonsoir
merci pour vos reponses
c etait un acte trouve au hasard
peut etre a mettre dans la bibliotheque des ( anecdotes )
pauvre femme
jean jacques

Message par **Maryse Schreiner** » 28/12/2012 10:04

le floc'h a écrit :bonjour

01/11/1709 Loctudy (Pays : Bigouden ) décès
KERBOUR Jeanne âgé(e) de 28 ans
Conjoint : KERLEN François
Notes : + en peine d'enfant

que veut dire cette expression ?,

+ en couches, enceinte ??

merci

kerleuquer

Bonjour Jean Louis

J'ai cité votre message, votre question ayant été déjà posée.

Amicalement
Maryse

framevellec (†) · Message par **framevellec (†)** » 28/12/2012 13:26

Bonjour à tou(te)s,

La réponse est données par les actes de ° des enfants du couple SIMON x RIOU :

19/10/1696 Saint Goazec (Pays : Châteauneuf ) baptême ou naissance
SIMON Yvon, garçon, Enfant de François
et de RIOU Marie
Parrain : Madiec Yves
Marraine : Madiec Marye

02/04/1702 Saint Goazec Lieu-dit : Leinhalec (Pays : Châteauneuf ) baptême ou naissance
SIMON Anne Enfant de François
et de RIOU Marie +
Parrain : David Louys Du Bourg
Marraine : Le Duigou Anne H.f Du Bourg

Le DC de Marie RIOU est survenu à la ° de sa fille Anne :

02/04/1702 Saint Goazec Lieu-dit : Leinhalec (Pays : Châteauneuf ) décès
RIOU Marie âgé(e) de 46 ans
Conjoint : SIMON François
Notes : Décédée En Peine D'Enfant
Témoins : Simon Bizien Bfrère Le Duigou François

Maintenant, Anne a t'elle survécu au décès de sa maman ??, aucun + ni x la concernant dans la base Récif ...

Bien amicalement,
François.

le floc'h · Message par **le floc'h** » 29/12/2012 1:57

bonsoir,

j'ai cherché un peu rapidement sur le forum , autant pour moi ..

j'avais bien pensé + en couche, mais pas de naissance d'enfants.

en fait dans ce cas il y a un gros bug !!

il y a decalage d'un an ..c'est pour ça que je n'avais point vu et en corrigeant, ça colle bien, une fois ressuscitée ....pour remourir le lendemain de la naissance de catherine ..

12/03/1709 Loctudy (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
KERLEN François, garçon, Enfant de François
et de KERBOURRE Janne
Parrain : Morvan Allain, H.h.
Marraine : Le Quemener Anne

01/11/1709 Loctudy (Pays : Bigouden ) décès
KERBOUR Jeanne âgé(e) de 28 ans
Conjoint : KERLEN François
Notes : + en peine d'enfant

31/10/1710 Loctudy Lieu-dit : Pengador (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
KERLEN Chaterine, fille, Enfant de François, Journalier
et de KERBOUR Jeanne
Parrain : Le Bren Estienne (x larzul 1/2 soeur au pere)
Marraine : Struillou Marguerite

kerleuquer

Message par **Maryse Schreiner** » 29/12/2012 9:41

Bonjour Jean Louis

En effet l’erreur semble dans la date de décès de Jeanne.
Il faudrait vérifier avec l’acte. De nous tous vous êtes le plus près de Loctudy, avez-vous la possibilité de passer à la mairie ?

Amicalement
Maryse

le floc'h · Message par **le floc'h** » 29/12/2012 12:33

bonjour maryse

faudrait plutôt voir avec le CGF , PAUGAM , car il va devoir reverifier etc ..

@+

kerleuquer

Message par **Maryse Schreiner** » 29/12/2012 12:39

Rebonjour Jean Louis

Je veux bien le faire, mais il faudra attendre le deux janvier, l'antenne de Quimper étant fermée entre les fêtes (repos bien mérité pour tous).
La généalogie nous apprend à être patient.
Merci de nous avoir signalé cette erreur.
Bonnes fêtes de fin d'année.

Amicalement
Maryse

Message par **Maryse Schreiner** » 07/01/2013 11:20

le floc'h a écrit :01/11/1709 Loctudy (Pays : Bigouden ) décès
KERBOUR Jeanne âgé(e) de 28 ans
Conjoint : KERLEN François
Notes : + en peine d'enfant
kerleuquer

Bonjour Jean Louis

Réponse de l’antenne de Quimper :
« C'est en effet une erreur de saisie de l'acte qui est bien 1710.
C'est donc réparé ce jour. »

Amicalement
Maryse