Traductions latines (et acte o de 1647)

[Anne-F. GRALL-PERES]

Bonsoir à tous

Voici la PN de l'acte de naissance de Marguerite LE BERNARD, dont la marraine est Marguerite DU TREMEN (merci à Joseph ) :



Il est bien difficile d'y lire "lori DU TREMEN"
Je suggèrerais plutôt "Lois" pour Louis...à vérifier d'après la généalogie de cette Marguerite.

Bonne soirée
Anne-Françoise

[joblu29]

Encore une fois mille mercis pour votre coopération ! Je vais réétudier l'ascendance de Marguerite. En espérant y trouver des éléments nouveaux et ... indiscutables !!
Nota : le " produit " de mes recherches en l'état actuel est accessible sur GENEANET, identifiant joblu29 .
Merci à tous !
Joseph LUART