Pays Kernevodez

[Le Guillou Joseph(†)]

Bonsoir

Je cherche la délimitation du territoire "Kernevodez". J'ai trouvé deux versions différentes dont le seul point commun est que Hanvec et Saint Eloy en font partie :

-1- Le canton de Daoulas sauf Plougastel et Loperhet plus Dirinon

- 2- Hanvec, Saint Eloy, L'Hopital Camfrout, plus le canton du Faou(Le Faou-Rumengol, Rosnoen, Pont de Buis les Quimerch, Lopérec) plus même selon certains Chateaulin et Saint Ségal.

La premiere version est celle que l'on trouve le plus souvent sur Internet, la seconde correspond a celle que les anciens de Hanvec m'ont donnée. Elle correspond aussi au territoire de la coiffe en 8 (voir le bandeau du Forum) appelée ici coiffe kernevodez.

Quelqu'un pourrait-il me donner la bonne délimitation ?

Cordialement

[Robert.brochec]

Bonjour Joseph,

"Kernew" c'est la Cornouaille. Dans le secteur dont vous nous parlez, la frontière nord c'était la rivière d'Elorn. Plus au nord, nous étions dans le diocèse de Léon.

bien amicalement, R.B.

[framevellec (†)]

Bonsoi Joseph, bonsoir à tou(te)s,

Bonsoir

Je cherche la délimitation du territoire "Kernevodez". J'ai trouvé deux versions différentes dont le seul point commun est que Hanvec et Saint Eloy en font partie :

-1- Le canton de Daoulas sauf Plougastel et Loperhet plus Dirinon

- 2- Hanvec, Saint Eloy, L'Hopital Camfrout, plus le canton du Faou(Le Faou-Rumengol, Rosnoen, Pont de Buis les Quimerch, Lopérec) plus même selon certains Chateaulin et Saint Ségal.

La premiere version est celle que l'on trouve le plus souvent sur Internet, la seconde correspond a celle que les anciens de Hanvec m'ont donnée. Elle correspond aussi au territoire de la coiffe en 8 (voir le bandeau du Forum) appelée ici coiffe kernevodez.

Quelqu'un pourrait-il me donner la bonne délimitation ?

Cordialement

Petite liste des communes faisant partie du pays "Kernevodez :
http://www.geobreizh.com/breizh/fra/vil ... erroire=32
Je ne puis assurer que ces limites ne se soient modifiées...
Source : http://www.geobreizh.com/breizh/fra/index.asp

Cordialement,
François.

[Le Guillou Joseph(†)]

Bonjour

Merci Francois pour ces renseignements que j'avais déja partiellement et qui sont la cause de mon probleme. localement à Hanvec on considère que le pays Kernevodez est lié è la coiffe "kernevodez" que portaient les femmes. Cette coiffe est différente de celle que portaient les femmes d'Irvillac, Daoulas Dirinon, mais est la meme que dans le canton du Faou et même Chateaulin. Il y a donc une discordance entre l'appellation locale et celle que l'on retrouve sur Internet.
Cela peut en partie se justifier par le fait que Hanvec était autrefois plus étendu, Rumengol était une treve de la paroisse de Hanvec, L'Hopital Camfrout était une trève de Lanvoy qui était elle même une trève de Hanvec. Au 16e siecle il semblerait que Hanvec s'étendait de la riviere Camfrout à la rivière Dauphine et comprenait donc l'actuel pont de buis les Quimerch. Est-la l'origine de la différence?


Cordialement

[Françoise Vigouroux]

Bonjour Joseph,

Je me suis renseignée ce we sur les coiffes Kernevodez et je vous mets ci-dessous la photo de mon argmère en coiffe Kernevodez.

Elle était d'Irvillac. Ma grand-mère de Dirinon (qui était sa belle-fille) portait la même coiffe ainsi que celle de Loperhet.

Si cela peut vous aider à définir les limites de "ce pays"

[Salmard-56]

Bonsoir,

Petite liste des communes faisant partie du pays "Kernevodez :
http://www.geobreizh.com/breizh/fra/vil ... erroire=32
Je ne puis assurer que ces limites ne se soient modifiées...
Source : http://www.geobreizh.com/breizh/fra/index.asp

Cordialement,
François.

On peut y ajouter leur carte ainsi que les armoiries du Kernevodez http://www.geobreizh.com/breizh/bre/kartenn-peier.asp http://www.geobreizh.com/breizh/bre/ker ... 078&no=425

Cordialement,
Fabien.

[Le Guillou Joseph(†)]

Bonsoir et merci Francoise

Ce n'est pas la coiffe actuelle (récente) de Hanvec qui est celle que l'on voit dans le bandeau du forum. voir aussi ci-dessous:

http://www.broarstergoz.com/rubrique,co ... 62798.html

http://bretonnes.voila.net/coiffe2003/sizun2.JPG

J'ai peut-etre eu une explication a cette différence.
Autrefois la coiffe de Hanvec aurait été la même que celle d'Irvillac. Le changement aurait eu lieu soit parceque des hanvecoise serait allées travailler à la poudrerie de Pont de Buis et auraient adopté le modele de Chateaulin plus pratique et plus simple, soit parceque des jeunes filles de la région de Quimerch seraient venues à l'école agricole de Kerliver et auraient apporté leur modele de coiffe jugé plus simple.
Quelle est la bonne explication et la bonne délimitation?

Finallement il faudrait peut-etre adopter ce que me disait mon grandèpère:
Le "Bro tre Leon ha Kerne" qu'il définissait ainsi:
Tre pont Castalin ha pont Landerne
na Leon na Kerné"
3entre le pont de Chateaulin et le pont de Landerneau
ni Leon ni Cornouaille"
J'ai d"ailleurs retrouvé cette appellation dans plusieurs écrits.

Amicalement