Linguistique - Anthroponymie - Toponymie : ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.
Bonjour,
Il m'arrive de voir sur des registres paroissiaux le mot "Sieur" précéder le nom d'un homme, et "Dame" celui d'une femme.
A quoi cela correpond-il exactement ? Est-ce honorifique, ou lié à un titre, ou autre ?
Merci
Bonsoir
En régle générale dans les actes paroissiaux ces 2 termes sont le plus souvent honorifiques et correpondent à un ou une propriétaire d'un lieu ,à des personnalités du village,du moins dans ceux que j'ai pu renconter dans mes recherches.Cordialement Gilbert Jégou cgf 7638