Bonjour,
Il s'agit d'une erreur de relevé; vous retrouverez l'acte sur les AD29 Bannalec Coll. communale BMS 1621-1681 vue 21/513
En fait c'est le baptême d'un petit garçon, Louis Lendrein et non d'une fille 
Transcription exacte (latin):
"Anno a Xρ(Christ)o nata milesimo sexcentesimo
supra vigesimum secundum, die v(e)ro
decima sexta mensis augusti, insignit9(us)
caractere* baptismali p(er) me subsignantem,
Ludovic9(us) fili9(us) legittim9(us) & na(tura)lis Yvonnis
Lendrein & Franciscae Nerzic eius
uxoris, quem de sacro fonte
tennerunt seu levanerunt venerabilis
Ludovic9(us) Hammon p(res)b(yte)r & rector de
Leuchan g9(com)pater, matrina v(e)ro Ysabella
Nerzic,
C. Nicollas p(res)b(yte)r."
Traduction: L'an 1622 comme dessus de la naissance du Christ et le 16ème jour du mois d'août, a reçu la marque du baptême par moi soussigné, Louis fils légitime et naturel d'Yves Lendrein et Françoise Nerzic son épouse, qui a été tenu ou soulevé sur le font sacré (de baptême) par vénérable Louis Hammon prêtre recteur de Leuhan, parrain, la marraine étant Ysabelle Nerzic
Cordialement,
[* on trouve ce mot mentionné plusieurs fois sur le registre; un autre prêtre utilise la même expression "insignitus caracthere baptismali" (vues 14, 16)