Joseph DUMOULIN, père en 1832, l’épouse est-elle vraiment l’épouse ?

[Hervé Teurnier]

Bonjour à tous,
Après avoir reçu d’un correspondant normand l’information concernant le décès de René Dumoulin, tué en 1852 d’un coup de couteau dans sa bannette à bord de la corvette La Prévoyante en rade de Cherbourg, je me suis lancé à la recherche de sa famille ...
René est né à Ploujean le 28/04/1832 de Joseph Dumoulin (cordonnier, 38 ans, domicilié à Lanmeur) et de Marie Jeanne Guéguen (son épouse, 39 ans) mais je n’ai pas trouvé le mariage des parents ni d’autres naissances.
Par contre Joseph Dumoulin, né en 1793 à Plougasnou, cordonnier, se marie à Plougasnou en 1818 avec Marie Jeanne Quiguer. De cette union naissent 4 enfants (en 1820 à Plouigneau, en 1822 à Plougasnou, en 1825 à Locquirec et en 1835 à Lanmeur).
Marie Jeanne Guéguen, née en 1794 à Ploujean, ne semble pas avoir d’autre union que celle de 1834 à Morlaix avec Nicolas Bodros. Elle a alors 40 ans, est domiciliée Place des Halles à Morlaix et seul un enfant mort-né est issu de cette union.
Doit-on conclure que dans l’acte 44 du registre des naissances de l’année 1832 à Ploujean, la mention « son épouse » est la conséquence d’une habitude d’écriture ou y a-t-il une autre explication ?
Merci à ceux qui m’aideront à résoudre cette énigme.
Hervé Teurnier CGF 03482 https://ploujeanpatrimoine.wordpress.com/

[Pempent]

Bonjour,

Une erreur de l'officier d'état-civil lors de la naissance de René en 1832 ? Aurait-il pu écrire Guegen au lieu de Quiguer ?

[popeye]

Bonjour,
Ce type d'erreur est totalement possible.
Il reste à explorer les recensements pour faire la lumière sur le sujet.

[Hervé Teurnier]

Bien entendu un patronyme mal orthographié puis une confusion entre Guéguen et Guiguer ont été les premières pistes envisagées. Mais les actes sont parfaitement lisibles, et les différentes personnes concernées bien identifiées :
• Joseph Dumoulin, né à Plougasnou le 07/01/1793, cordonnier à son mariage en 1818 et à la naissance de ses enfants ainsi qu’à son second mariage en 1855 à Morlaix avec Marie Berthou. Et encore cordonnier à son décès en 1870 à Morlaix.
• Marie Jeanne Quiguer, épouse du précédent par le mariage de 1818 où elle est lingère, née à Plouédern en 1790. Régulièrement bien orthographiée à la naissance des enfants et à nouveau lingère pour François Marie en 1835 à Lanmeur. En présence de son époux Joseph Dumoulin, elle décède à Morlaix en 1854 avec lieu de naissance et filiation indiqués.
• Marie Jeanne Gueguen, née à Ploujean le 4 thermidor de l’An II. Pas vu de mariage avant celui du 06/09/1834 avec Nicolas Bodros. Elle est alors domestique et domiciliée section des Halles à Morlaix. Elle décède en 1854 à Ploujean suivie de son époux en 1861.
C’est bien Joseph Dumoulin (38 ans, cordonnier, Lanmeur) et Marie Jeanne Gueguen 39 ans « son épouse » qui sont les parents de René Dumoulin né en 1832, acte n° 44.
Avez-vous rencontré des actes de naissances « hors-mariage » … J’ai l’impression que c’est le cas. Pauvre René Dumoulin, après une naissance peu ordinaire, il a eu à 20 ans une fin qui sort encore de l’ordinaire … Voir le journal de Cherbourg du 21 mars 1852 https://normannia.info/ark%3A/86186/1vq ... 0&s=0&cv=1
Je ne néglige pas les recensements, en particulier ceux de Morlaix, mais pour l’année 1851 il y a 395 pages.

[Hervé Teurnier]

Dans les recensements de Morlaix en 1851, page 368/395 on trouve au Parc au Duc, Joseph Dumoulin 59 ans, cordonnier avec son épouse Marie Jeanne Quiguer, 60 ans, fripière et leur fils François Marie, 16 ans, apprenti-cordonnier.

[popeye]

Bonjour,
La fin de René DUMOULIN me rappelle les moeurs des bâtiments de combat de la Marine dans les années 1800 (pas si éloignées que cela en 1852).
La vie y était rude et les bagarres nombreuses. C'est pour cela qu'il régnait la plupart du temps une discipline de fer.
Cordialement
PS = Lisez les aventures de Gilles Belmonte de Fabien Clauz si la vie des marins de l'époque napoléonienne vous intéresse.

[Pempent]

Bonjour,

Ce n'est pas parce que le nom est lisible et bien orthographié que cela élimine d'emblée une erreur de l'officier d'état-civil. Ecrire un mot à la place d'un autre parce qu'on pense à autre chose est possible.
Si on admet qu'il a mis "son épouse" pour Marie Jeanne Gueguen alors que le couple n'était pas marié, il a bien fait aussi une erreur.

J'ai déjà rencontré des enfants nés hors mariage au 19ème siècle. Les actes n'avaient pas cette formulation. Les mères étaient dites célibataires et l'enfant portait le nom de la mère (jusqu'à la reconnaissance, si reconnaissance suivait).

[LE ROUX Serge]

Bonjour,

Je pencherais aussi pour une erreur du rédacteur de l'acte.

Il faudrait consulter l'acte de baptême (presbytère ou évêché) et/ou les listes de recrutement militaire de l'année 1852 aux AD (série 1 R).

Cordialement,

[popeye]

Bonjour
A propos des maries non mariés, j'ai rencontré dans mes tribulations genealogiques, un ROZEC DESPREE qui a eu deux enfants hors mariage mais déclarés comme pere epoux legitime.
Le couple s'est marié plus tard et a eu un troisième enfant.
Le pere officier d'administration de la marine devait avoir un sacré aplomb pour réaliser ces fausses déclarations.
Bonne soirée