Noël QUELVENNEC +1734 X1726 Jeanne ROLLAND Landerneau ou Landau

[Jean Jacques BRENEOL]

bonjour

le mariage

mariage - 16/09/1726 - Landerneau - Saint-Thomas
QUELVENNEC Noël
(mineur), de Saint Houardon
fils de Pierre, décédé et de Marie CESSOU, décédée
Notes époux : Sieur QUELVENNEC, signe
ROLLAND Jeanne
de Saint Thomas
Veuve de : Jean GUIAVARCH
Notes épouse : Signe. Veuve de Maitre Jean GUIAVARCH.
Témoins : Yves ROLLAND, Mathurine Gabrielle DE GOESBRIAND, Anne GOURGUEN. Tous signent.
Identifiant CGF de l'acte : M-1726-2910303-60917-00149 - (Relevé 'BMS <=1792')

Noël QUELVENNEC est + en 1734 : je cherche à savoir où :

dans tous les actes de la série 16B la ville de Landerneau ne s'écrit pas en toutes lettres mais Land avec le suffixe "au" en exposant de "Land"

Landau

dans la tutelle ci dessous , Noël QUELVENNEC est décédé à l'hôpital de Landau en toutes lettres ; son épouse semble avoir été avertie de son décès 2 ans après alors qu'elle habite à Landerneau ; je pense donc que Noël QUELVENNEC est décédé à Landau en Allemagne

Landau in der Pfalz est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement. Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France

16 B 435 Cour de Landerneau

Photo ADF_16B435_033.jpg
Date : 10/12/1736
Tutelle de la fille mineure de Noël QUELVENNEC et de Jeanne ROLLAND
Lieu : Landerneau
Du 10ème décembre 1736 devant monsieur le sénéchal ayant pour adjoint le soussignant
A comparu Jeanne ROLLAND demeurant en cette ville de Landerneau assistée par Maitre Yves OLLIVIER son procureur laquelle a remontré que décès est arrivé au sieur Noël QUELVENNEC (écrit ici KERVENNEC plus loin QUELVENNEC) son mari en son vivant soldat de la compagnie colonelle du régiment de normandois depuis le 18ème juin 1734 à l’hôpital de Landau ( sic ) ainsi qu’elle le constate par le certificat d’attestation de messire D’EVARENNE ? major du dit régiment de lui signé et …lesquels certificats en date du 8ème avril dernier qui est remis par le sieur MOREAU exempt provost de cette ville de Landerneau depuis la fin du mois de …bre aussi dernier lequel QUELVENNEC a laissé 1 fille mineure nommée Marie Anne âgée de 7 ans ou environ , elle stimule maitre JACOLOT greffier de cette principauté d’en donner avis à monsieur le procureur fiscal d’icelle afin de faire le dû de sa charge pour pourvoir la dite mineure pour lequel effet et faciliter la dite pourvoyance la dite ROLLAND déclare que noble homme Hervé CESSOU est l’un des parents du dit QUELVENNEC en l’estoc paternel de la dite mineure lequel sieur CESSOU …en état de donner la voix de….passé qu’il sera signifié à cette fin …déclare que les parents de la dite mineure en l’estoc maternel sont :
Maitre Alain ROLLAND sieur de …notaire royal au siège de Lesneven demeurant en cette ville de Landerneau paroisse de Saint Julien
Hamon ROLLAND aussi frère à la …demeurant au lieu de Larlach paroisse de Plouédern
François ROLLAND aussi frère de la dite Jeanne demeurant au lieu de Kerautret ? paroisse de Plouédern
Yves ROLLAND du dit lieu de Larlach oncle remué de germain à la dite mineure
Guy LE GUEN demeurant au bourg trêve de Landivisiau paroisse de Plougourvest parent au même degré
Et Yves ABHAMON mari et procureur des droits de Marguerite ROLLAND parent au même degré demeurant au lieu de Kerangueven paroisse de Plabennec
Déclarant pareillement la dite Jeanne ROLLAND qu’elle s’était fait séparer de biens avec le dit défunt QUELVENNEC par sentence du 28ème août 1728 …. Et même renoncé à la communauté qu’elle avait ci devant avec le feu QUELVENNEC …laquelle réserve tous ses droits actions et prétentions dans la dite succession des sols ? considérables même son douaire et a signé avec le dit OLLIVIER qui a en l’endroit déposé le certificat du 9ème juin 1734 …justifiant que le dit QUELVENNEC est entré dans l’hôpital de Landau le dit jour 9ème juin 1734 et y est décédé le 18ème du même mois avec aussi le certificat du sieur d’EVARENNE ci devant daté et la lettre écrite par avocat au sieur MOREAU exemp de la maréchaussée de cette dite ville de Landerneau avec l’enveloppe de la dite lettre datée du 8ème avril dernier le tout chiffré et paraphé
Signature : Jeanne ROLLAND

coïncidence

qu'en pensez vous ?