Aveu de 1540 concernant le couple QUEMENER/KERDRESSEC

[Karine]

Bonjour,
A tout hasard, est ce que les données de l'ancien forum phpBB2 sont encore accessibles ?
J'ai une note sur une fiche :
Famille: Aveu du 05/04/1540 passé par Guillaume Quemener et Amotte Kerdressec
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... 1&start=45
Le lien est bien entendu introuvable et en cherchant sur ce forum je ne trouve aucune trace de ce message ou du couple cité
Merci
Cordialement
Karine MEVELLEC

[Maryse Schreiner]

Bonjour Karine

En principe tous les messages ont été intégrés au nouveau forum.

Si vous savez quelle personne avait participé, il est possible de chercher parmi les messages de cet utilisateur.
C'est une méthode.

Cordialement
Maryse

[Karine]

Bonjour Maryse,
Merci pour votre réponse. Je n'ai que çà comme élément,
Du coup, je vais mettre un message sur le forum patronymes pour essayer d'en savoir plus sur ce couple.
Merci encore.
Cordialement,
Karine

[Karine]

Bonjour,
J'ai trouvé une note sur une fiche concernant Amotte Kerdrezec.

Famille: Aveu du 05/04/1540 passé par Guillaume Quemener et Amotte Kerdressec
Avec un lien mort vers l'ancien forum : http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... 1&start=45

Et rien d'autre, pas de detail pas de lieu, pas d'autres noms. J'ai utilisé la fonction recherche de ce forum et là non plus, je n'ai rien trouvé.

Quelqu'un aurait il connaissance de cet aveu ?

Cordialement
Karine MEVELLEC

[Hervé Baudy]

Bonjour Karine

La recherche "forum" ne donne rien pour les anciens posts.
On y arrive parfois par une recherche Google. Ainsi une recherche " Aveu du 05/04/1540 passé par Guillaume Quemener et Amotte Kerdressec" nous envoie sur : search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=posts&sid= ... &start=540

Le résultat est un ensemble de posts de Vital Le DEZ, dans lesquels devrait se trouver l'aveu en question...
Mais il y en a un paquet...

[Hervé Baudy]

Voili Voilà :

Aveu du 05/04/1540 passé par Guillaume Quemener et Amotte Kerdressec: En notre Cour des Regaire de Corn[ouai]lle en droit furent présents devant nous et pour ce personnellement établis Guill[aum]e Quemener et Amotte Kerdressec sa femme de sondit mari présentement autorisée et que par cette l’autorise quant à tout le contenant en cette, faire gréer et tenir et ne venir jamais encontre et chacun desquels et chacun d’eux ont connu et confessé et par cette connaissent et confessent tenir et qu’ils tiennent à foi et devoir de rente ou chefrente et sans aucun devoir de rachat de et sous Révérend Père en Dieu Claude de Kerochan évêque de Corn[ouai]lle le lieu, tenue, étage et convenant auquel ils demeurent au village de Penanlein en la paroisse de Coray, sous lequel étage o ses maisons, crèches, porte, pourpris, courtils, …, aire o les issues et bois en le tout y a environ demi journal de terre, item y a en terre chaude audit lieu, tenue et convenant environ 8 journaux de terre et en terre froide y a environ 5 journaux de terre, et en prés fauchables y a environ 22 journaux à faucher, ferant parties dudit lieu d’un endroit sur les issues dudit village de Penanleyn, d’autre endroit sur terres que tiennent Alain Le Meur et Henry Kerdressec, et d’autre endroit sur une fontaine appelée Penangoez, autre partie dudit lieu fiert d’un endroit sur terres que tient Guill[aum]e Le Courant, d’autre endroit sur le chemin qui mène de Penanlein à la ville de Kempertin, d’autre endroit sur un parc appelé Parc an Bran et d’autre endroit sur terres appelées Lannell, autre partie dudit lieu fiert d’un endroit sur l’issue dudit village, d’autre endroit sur terres que tiennent Alain Le Meur et Henry Kerdressec, et d’autre endroit sur le bois appelé an Coetquelen appartenant à Monseigneur de notre dite Cour, autre partie dudit lieu fiert d’un endroit sur le grand chemin qui mène du bourg de Coray à la ville de Kempertin, d’autre endroit sur un parc appelé an Botcoll que tiennent les gens de Kergouhen, et de tous autres endroits sur terres que tiennent lesdits Meur et Kerdressec, étant ledit étage sis et appartenant dudit village de Penanleyn en la paroisse de Coray, pour en payer audit évêque ou à son commis par chacun an à chacun terme de Sainct Mahe la somme de 14 sols monnaie et au terme de la Chandeleur un quarteron froment et 12 sols 10 deniers obole monnaie de chefrente rendue en l’église paroissiale de Coray, et au terme de janvier deux renées combles avoine et une géline lors que le receveur de notre dite Cour les voudra venir demander à leur maison à Penanleyn, et au 1er jour de mai la somme de 2 sols monnaie, item connaissent tenir une moitié d’une pièce de terre appelée an Coet Roez contenant environ 3 journaux de terre froide, ferant d’un endroit sur le chemin qui mene dudit village de Penanleyn au manoir de Quenech Pivizic, d’autre endroit sur le chemin qui mène de Penanleyn au moulin de Rosmeur et de tous autres endroits sur parcs appelés Parcou an Coet Roez étant pareillement sis et appartenant dudit village de Penanleyn en ladite paroisse de Coray, pour en devoir payer par chacun an audit évêque ou à son commis à chacun terme de Sainct Mahe la somme de 2 sols 6 deniers monnaie de rente ou chefrente par chacun an et à raison desdits héritages connaissent lesdits susnommés et chacun devoir obéir audit évêque et à sa cour ampin et comme la nature du fief le requiert et ces choses et chacune que dessus et la teneur de cette certifient et relatent lesdits susnommés être vrai et contenir vérité, promettant et s’obligeant par leur serment ne venir jamais encontre et pour ce que ampin l’ont voulu, pris gré et juré tenir les aveux de leur commun assentiment qua.. ce par notre dite Cour condamné et les y condamnons chacun en ce que lui touche, dont témoin de ce le sceau établi aux contrats de notre Cour à cette mis; ce fut fait et gré en la maison et manoir de Quenech Pivizic en la paroisse de Coray le 5ème jour d’avril après Pasques l’an 1540; Kersulguen passe.

rapporté par Vital Le Dez. post du 17/3/2009. search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=posts&auth ... &start=705

[Hervé Baudy]

Voir réponses sur l'autre demande : viewtopic.php?f=5&t=33007

[Maryse Schreiner]

Bonjour Karine et Hervé

les deux files concernant la même recherche ont été fusionnées.

Cordialement
Maryse

[Karine]

Bonjour Maryse, bonjour Hervé,
Merci Maryse pour la fusion
Et merci Hervé d'avoir réussi à dénicher l'aveu dans la jungle qu'est google. J'avais tenté le coup mais quand je fais une recherche j'ai tendance à abréger mon titre de recherches, et du coup j'avais fait chou blanc.
Je saurais comment faire la prochaine fois pour retrouver mes sources
Bien cordialement
Karine MEVELLEC

[LE ROUX Serge]

Bonsoir,

Concernant la transcription de l'aveu, pour "la ville de kempertin" la partie "tin" est vraisemblablement en exposant, il faut donc lire "la ville de KemperCorentin" (c'est-à-dire Quimper en Cornouaille).

Cordialement,