Bonjour à toutes et à tous
En pays bigouden on trouve des STEPHAN dit Gaulan des STEPHAN dit Kerallan ou des DURAND dit robin.
Est ce que l'un ou l'une d'entre-vous aurais quelques commentaires sur ces "dit".
Pourquoi ajouter cette extension au nom? Est ce que ces extensions sont des mots Bretons avec une traduction française.
Avec mes remerciements
Denis Cosquer
STEPHAN dit Gaulan ou dit Kerallan en pays bigouden
Modérateur : L'équipe du forum
STEPHAN dit Gaulan ou dit Kerallan en pays bigouden
Breton né en Normandie
www.cosquer.bzh
www.cosquer.bzh
Re: STEPHAN dit Gaulan ou dit Kerallan en pays bigouden
Bonjour
Des informations dans l'article de Camille Cadiou, et les travaux de Martine Segalen!
http://saint-guenole.net/robin/
Cordialement
Des informations dans l'article de Camille Cadiou, et les travaux de Martine Segalen!
http://saint-guenole.net/robin/
Cordialement
Claudine Souron-Durand
CGF08157
CGF08157
Re: STEPHAN dit Gaulan ou dit Kerallan en pays bigouden
Bonjour Claudine,
Merci pour ce lien et votre réponse, je vais voir ça de près.
Bien cordialement
Denis Cosquer
www.cosquer.bzh
Merci pour ce lien et votre réponse, je vais voir ça de près.
Bien cordialement
Denis Cosquer
www.cosquer.bzh
Breton né en Normandie
www.cosquer.bzh
www.cosquer.bzh