STEPHAN dit Gaulan ou dit Kerallan en pays bigouden

Forum réservé à la recherche d'ancêtres. Indiquez en TITRE (un PATRONYME, un LIEU, même approximatif et une DATE, même approximative) pour chacun de vos messages Ex : "Naissance F.THOMAS, environ de Plouguin vers".
Indiquez également si vous avez ou non consulté la base Récif. Pour tout autre sujet généalogique, utilisez un des autres forums de la rubrique "Généalogie".

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Barboudo
Messages : 36
Enregistré le : 08/01/2014 21:39

STEPHAN dit Gaulan ou dit Kerallan en pays bigouden

Message par Barboudo »

Bonjour à toutes et à tous

En pays bigouden on trouve des STEPHAN dit Gaulan des STEPHAN dit Kerallan ou des DURAND dit robin.

Est ce que l'un ou l'une d'entre-vous aurais quelques commentaires sur ces "dit".

Pourquoi ajouter cette extension au nom? Est ce que ces extensions sont des mots Bretons avec une traduction française.

Avec mes remerciements

Denis Cosquer
Breton né en Normandie
www.cosquer.bzh
Claudine
Messages : 158
Enregistré le : 20/02/2007 17:58
Localisation : (78) La Celle-Saint-Cloud

Re: STEPHAN dit Gaulan ou dit Kerallan en pays bigouden

Message par Claudine »

Bonjour


Des informations dans l'article de Camille Cadiou, et les travaux de Martine Segalen!

http://saint-guenole.net/robin/

Cordialement
Claudine Souron-Durand
CGF08157
Barboudo
Messages : 36
Enregistré le : 08/01/2014 21:39

Re: STEPHAN dit Gaulan ou dit Kerallan en pays bigouden

Message par Barboudo »

Bonjour Claudine,

Merci pour ce lien et votre réponse, je vais voir ça de près.

Bien cordialement
Denis Cosquer
www.cosquer.bzh
Breton né en Normandie
www.cosquer.bzh
Répondre