Alain RICHARD x Marie DENIEL 1696 Plouguin

[Jean Jacques BRENEOL]

Bonjour

Je cherche à savoir quel acte ci dessous est correct à moins qu'il n'y ait deux couples parfaitement homonymes

mariage - 04/06/1696 - Plouguin
RICHARD Allain
de Plouguin
fils de Goulven et de Françoise MAO
DENIEL Marie
de Plouguin
fille de Yves et de Marie ROCHOU
Témoins : Témoins Epoux : Jan Quemeneur, Jan Floch, Yves Peton

Identifiant CGF de l'acte : M-1696-2919600-61657-00415 - (Relevé 'BMS <=1792')


6 B 583 Cour de Lesneven - Emancipations, tutelles, divers

Photo : 6B583_192.jpg
Date : 22/11/1707
Tutelle (Continuation de)
Parents des mineurs : Allain Richard et Marie Deniel
Lieu : Coatméal
Contenu :
A comparu Marie Deniel, ci-devant veuve de défunt Allain Richard, et curatrice de leurs enfants mineurs de leur mariage,
à présent femme de Guillaume Bougaran, assistée de mtr. François Lestanc, son pr.,
laquelle a remontré vers et en présence de Mr le pr. fiscal que depuis qu’elle a été instituée tutrice et curatrice
de ses dits mineurs avec ledit défunt Richard, elle a convolé en 2nde noce avec ledit Bougaran,
l’autorisation duquel lui est nécessaire pour la continuation de ladite tutelle,
requérant du consentement du sieur pr. fiscal et l’avis et consentement des parents tant paternels que
ADF Brest série 6B583 Cour royale de Léon à Lesneven
maternels desdits mineurs qu’attendu leur présence qu’ils aient à délibérer ce touchant et ne sachant signé
a prié de signer pour elle h.h. Hervé Richart, de Poulinec, en Plouzané avec ledit Lestanc, son pr.
En l’endroit se sont présentés :
• Yves Richart (s), père dudit défunt Allain Richart, demeurant à Tollan, Milizac
• Jean Quemeneur (s), mi-frère de ladite Deniel, demeurant à Kerstivit, paroisse de LambaolPloudalmézeau
• Claude Quemeneur (s), de Kerlosvezan, audit Lambaol
• Hervé Bougaran, père dudit Guillaume, de Penarvalli, à Plouguin
• Autre Guillaume Bougaran, oncle audit Guillaume, de Toul Lan, à Plouguin
Tous lesquels parents sont unanimement d’avis quoique séparément enquis que ladite Marie Deniel
soit continuée à tutrice et curatrice de ses dits mineurs sous l’autorité dudit Guillaume Bougaran à présent son mari …
Signent : Julien Le Goasdu, Nicolas Floch, hôte dudit Coatméal
S’est aussi présenté ledit Guillaume Bougaran, à présent mari de ladite Deniel lequel a déclaré
accepter la charge pour autoriser sa dite femme … et a signé.
[RECIF :
Mariage à Plouguin en 1696 de Allain Richard et Marie Deniel
Décès à Plouguin en 1707 de Allain Richard
Mariage à Plouguin en 1696 de Guillaume Bougaran et Marie Deniel
]
Source Jo ROZEC


merci

[ellegoet (†)]

Bonjour Jean Jacques

Le problème doit être dans la tutelle :

Yves frère au lieu de père: la confusion entre père et frère est vite faite

et Yves doit être celui-ci:

mariage - 01/08/1690 - Lannilis
RICHART Yves
de Plouguin
fils de Goulven, décédé et de Françoise MAO, décédée
CLEGUER Catherine

fille de Yves, décédé et de Marie LEOST Témoins : RICHART Allain de Plouguin parent

Identifiant CGF de l'acte : M-1690-2911700-61078-00388 - (Relevé 'BMS <=1792')

[Jean Jacques BRENEOL]

merci Jacques

[Jo Rozec]

Bonjour,

J'ai vérifié l'acte en 6B583_192:
-il est bien écrit "Yves Richart, père dudit défunt Allain Richart", de façon identique, "Hervé Bougaran, père dudit Guillaume". (le même "p" que paroisse"
-Le greffier écrit proprement, mais doit se tromper sur la parenté car en fin d'acte, il est encore précisé que Yves Richart signe: "iRichART"