Gabriel LE LEYZOUR + 1690 Ploudalmézeau

[manerbras]

Bonjour,
Je rencontre pour la première fois cette indication sur un acte de décès
Il s'agit de celui de Gabriel le Leyzour, notaire, décédé le 30 Avril 1690 à Ploudalmézeau à l'age de 40 ans.
Il est enterré deux jours plus tard "après avoir reçu ordonnance de linges noireux de ?? après la descente..."
Il semble s'agir d'une ordonnance rédigée par un tribunal (nom du greffier).

quelqu'un aurait il connaissance de ce genre de procédures ?
references de l'acte : AD 29 Ploudalmezeau - 1 MI EC 218/2 - BMS (1669-1690) vue 647/662 haut de la page de gauche

Bien cordialement

[Olivier Moal]

Bonjour

Je vous donne ma version de la transcription ci-dessous :
"gabriel le Leyzour notaire mourût dans le bourg
de ploudalmezeau aagé denviron quarante ans
muny des sts Sacrements de Léglise le iour
trantiesme avril mil six cens quatre vingt
dix dont le corps fût inhumé dans le semitiere
au desir de son testament Le (rature) second jour
de may des(dit)s moy et an que dessus par le ministere
du soubzsigné curé et autres p(rê)tres apres avoir
recu Lordonance des iuges roiaux de brest
apres la descante Signé olliviero greffier
Pierre Tourmen ptre curé
Y Tanguy ptre curé"

Je pense que le notaire avait pris des dispositions testamentaires demandant à être enterré au milieu des pauvres dans le cimetière (et non à l'intérieur de l'église en échange du paiement d'un droit de tombe) et que sa mort subite avait du entrainer une descente de justice à son domicile pour donner une autorisation d'inhumer, comme cela se faisait en cas de mort suspecte ou inexpliquée.

Cordialement

[manerbras]

Bonsoir,
et merci pour cette lecture qui fait bien d'avantage sens que la mienne et qui semble raisonnable à la relecture.

Bien cordialement