Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Modérateur : L'équipe du forum
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6725
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonsoir à tous,
Je recherche des informations sur le couple sieur Etienne de Saint VERGUET et de Demoiselle Helène PHILIPE
je n'ai rien trouvé dans les deux dico de Yves Pascal CASTEL artistes en Bretagne les concernant
AD29-7 B 222 COUR DE MORLAIX TUTELLES DECRETS MARIAGE 1683-1759
Si les spécialistes pouvaient corriger ma retranscription
Devant nous notaires royaux et apostoliques
héréditaires à Saint Malo soussignés fut présent Pierre
de Saint VERGUET Sieur du Chesne Marchand Maître Orfèvre en
cette ville et y demeurant rue du marché martray
tuteur des enfants mineurs de feux sieur Etienne de Saint
VERGUET et de Demoiselle Helène PHILIPE, lequel a fait et
constitué son procureur Me Jean COURTOIT Notaire
et procureur à Morlaix y demeurant rue de bourret paroisse saint Martin
auquel il donne pouvoir de pour luy du sieur constituant
en ladite qualité de tuteur, jurer et affirmer en son ame comme
il a fait devant nous notaires que la somme de deux cent
douze livres dix sols qu’il demande ??? aus dits mineurs
au Sieur POLARD leur estes legitimement düe, n’ayant ?
Sieur du Chesne tuteur rien reçu ay le valoir ?? ce que
de ?? nous à requis acte qu’avons raporté ? Valois
en servir ou estre devra fait et passe en ?? et à signe
le sixieme jour du mois de juillet mil sept cent quarante
deux après midy
Signé DUCHESNE DE ST VERGUET
Contrôle de St Malo le 7 juillet 1742
Merci pour votre aide
Je recherche des informations sur le couple sieur Etienne de Saint VERGUET et de Demoiselle Helène PHILIPE
je n'ai rien trouvé dans les deux dico de Yves Pascal CASTEL artistes en Bretagne les concernant
AD29-7 B 222 COUR DE MORLAIX TUTELLES DECRETS MARIAGE 1683-1759
Si les spécialistes pouvaient corriger ma retranscription
Devant nous notaires royaux et apostoliques
héréditaires à Saint Malo soussignés fut présent Pierre
de Saint VERGUET Sieur du Chesne Marchand Maître Orfèvre en
cette ville et y demeurant rue du marché martray
tuteur des enfants mineurs de feux sieur Etienne de Saint
VERGUET et de Demoiselle Helène PHILIPE, lequel a fait et
constitué son procureur Me Jean COURTOIT Notaire
et procureur à Morlaix y demeurant rue de bourret paroisse saint Martin
auquel il donne pouvoir de pour luy du sieur constituant
en ladite qualité de tuteur, jurer et affirmer en son ame comme
il a fait devant nous notaires que la somme de deux cent
douze livres dix sols qu’il demande ??? aus dits mineurs
au Sieur POLARD leur estes legitimement düe, n’ayant ?
Sieur du Chesne tuteur rien reçu ay le valoir ?? ce que
de ?? nous à requis acte qu’avons raporté ? Valois
en servir ou estre devra fait et passe en ?? et à signe
le sixieme jour du mois de juillet mil sept cent quarante
deux après midy
Signé DUCHESNE DE ST VERGUET
Contrôle de St Malo le 7 juillet 1742
Merci pour votre aide
-
- Messages : 6021
- Enregistré le : 06/01/2008 9:13
- Localisation : (29) Lesneven
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonsoir Claudine
Ma version:
Devant nous notaires royaux et apostoliques
héréditaires à Saint Malo soussignés fut présent Pierre
de Saint VERGUET Sieur du Chesne Marchand Maître Orfèvre en
cette ville et y demeurant rue du marché martray
tuteur des enfants mineurs de feux sieur Etienne de Saint
VERGUET et de Demoiselle Helène PHILIPE, lequel a fait et
constitué son procureur Me Jean COURTOIT Notaire
et procureur à Morlaix y demeurant rue de bourret paroisse saint Martin
auquel il donne pouvoir de pour luy d(it) sieur constituant
en ladite qualité de tuteur, jurer et affirmer en son ame comme
il a fait devant nous notaires que la somme de deux cent
douze livres dix sols qu’il demande pour sesdits mineurs
au Sieur POLARD leur estes legitimement düe, n’ayant ledit
Sieur du Chesne tuteur rien reçu ay le valoir et ce que
dessus nous à requis acte qu’avons raporté p(our) valoir
et servir ou estre devra. fait et passe en etude et a signe
le sixieme jour du mois de juillet mil sept cent quarante
deux après midy
Signé DUCHESNE DE ST VERGUET
Contrôle de St Malo le 7 juillet 1742
Amicalement
Ma version:
Devant nous notaires royaux et apostoliques
héréditaires à Saint Malo soussignés fut présent Pierre
de Saint VERGUET Sieur du Chesne Marchand Maître Orfèvre en
cette ville et y demeurant rue du marché martray
tuteur des enfants mineurs de feux sieur Etienne de Saint
VERGUET et de Demoiselle Helène PHILIPE, lequel a fait et
constitué son procureur Me Jean COURTOIT Notaire
et procureur à Morlaix y demeurant rue de bourret paroisse saint Martin
auquel il donne pouvoir de pour luy d(it) sieur constituant
en ladite qualité de tuteur, jurer et affirmer en son ame comme
il a fait devant nous notaires que la somme de deux cent
douze livres dix sols qu’il demande pour sesdits mineurs
au Sieur POLARD leur estes legitimement düe, n’ayant ledit
Sieur du Chesne tuteur rien reçu ay le valoir et ce que
dessus nous à requis acte qu’avons raporté p(our) valoir
et servir ou estre devra. fait et passe en etude et a signe
le sixieme jour du mois de juillet mil sept cent quarante
deux après midy
Signé DUCHESNE DE ST VERGUET
Contrôle de St Malo le 7 juillet 1742
Amicalement
Cordialement
Jacques
Jacques
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonsoir
Claudine, sur généanet tu trouveras la généalogie des SAINT VERGUET
https://gw.geneanet.org/dtrochet?lang=f ... nt+verguet
Claudine, sur généanet tu trouveras la généalogie des SAINT VERGUET
https://gw.geneanet.org/dtrochet?lang=f ... nt+verguet
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6725
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonjour à tous
Merci Jacques et Christian, je n'ai pas trouvé de trace sur Morlaix pour cette famille.
Quelle est la raison de cet acte sur Morlaix avec le Sieur POLARD ?
Bonne journée
Merci Jacques et Christian, je n'ai pas trouvé de trace sur Morlaix pour cette famille.
Quelle est la raison de cet acte sur Morlaix avec le Sieur POLARD ?
Bonne journée
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonjour,
Pierre de saint verguet reside a Morlaix, rue du marche Martray (dans la vieille ville).
Le sieur Polard manifestement aussi de Morlaix a emprunte 212 livres au pere des mineurs, Etienne (au alors n'a pas paye un loyer ou fermage).
Le tuteur, au nom des mineurs, non cites mais qui sont au moins deux (sinon mineur serait au singulier) demande la restitution de la somme.
La juridiction competente etant la senechaussee de Morlaix, l'acte doit etre signe par deux notaires de la senechaussee (le pret a du etre consenti a Morlaix).
Il reste a trouver qui est le sieur Polard et d'ou vient la dette de 212 livres issues de l'heritage des parents (pas de trace de douair non plus).
A suivre,
Pierre de saint verguet reside a Morlaix, rue du marche Martray (dans la vieille ville).
Le sieur Polard manifestement aussi de Morlaix a emprunte 212 livres au pere des mineurs, Etienne (au alors n'a pas paye un loyer ou fermage).
Le tuteur, au nom des mineurs, non cites mais qui sont au moins deux (sinon mineur serait au singulier) demande la restitution de la somme.
La juridiction competente etant la senechaussee de Morlaix, l'acte doit etre signe par deux notaires de la senechaussee (le pret a du etre consenti a Morlaix).
Il reste a trouver qui est le sieur Polard et d'ou vient la dette de 212 livres issues de l'heritage des parents (pas de trace de douair non plus).
A suivre,
yvan calloc'h
CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant
CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant
-
- Messages : 6021
- Enregistré le : 06/01/2008 9:13
- Localisation : (29) Lesneven
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonjour Claudine
Il s'agit probablement du recouvrement d'une dette commerciale contactée par le Sr POLARD auprès du Sr Etienne de St VERGUET pour un achat ou livraison de marchandise effectué à crédit
Le tuteur n'étant pas sur place , charge un notaire de Morlaix d'intervenir à sa place
Ce genre de litige est fréquent et va souvent jusqu'au procès : les débiteurs tentent de profiter de la mort de leur créancier pour se soustraire à leur obligation de remboursement et les héritiers majeurs ou les tuteurs des mineurs doivent intenter des procédures pour recouvrer les créances.
Amicalement
Il s'agit probablement du recouvrement d'une dette commerciale contactée par le Sr POLARD auprès du Sr Etienne de St VERGUET pour un achat ou livraison de marchandise effectué à crédit
Le tuteur n'étant pas sur place , charge un notaire de Morlaix d'intervenir à sa place
Ce genre de litige est fréquent et va souvent jusqu'au procès : les débiteurs tentent de profiter de la mort de leur créancier pour se soustraire à leur obligation de remboursement et les héritiers majeurs ou les tuteurs des mineurs doivent intenter des procédures pour recouvrer les créances.
Amicalement
Cordialement
Jacques
Jacques
-
- Messages : 1
- Enregistré le : 28/04/2024 18:29
- Localisation : 35
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
bonjour,
Pierre de Saint Verguet un de mes ancêtres n'a à ma connaissance jamais habité à Morlaix il était orfèvre à St Malo et faisait alors partie des notables de cette ville, Etienne était son frère, il vivait également à Saint Malo, je peux en apporter les preuves si vous le souhaitez
Cordialement
Manoupulls35
Pierre de Saint Verguet un de mes ancêtres n'a à ma connaissance jamais habité à Morlaix il était orfèvre à St Malo et faisait alors partie des notables de cette ville, Etienne était son frère, il vivait également à Saint Malo, je peux en apporter les preuves si vous le souhaitez
Cordialement
Manoupulls35
- Jean Claude Bourgeois
- Modérateur
- Messages : 9823
- Enregistré le : 07/05/2007 19:23
- Localisation : (60) Compiègne
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonjour et Bienvenue sur le forum
L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.
Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil
Signer d'un prénom est un plus
Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement
L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.
Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil
Signer d'un prénom est un plus
Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement
Amicalement
Jean Claude
Jean Claude
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonsoir,
J'arrive un peu tard après le 1er message et ne peut donc acceder à l'image mise en ligne
Je ne vois pas quel POLARD/POLART/POLART DE LA VILLENEUVE peur être ce Sieur
Par contre j'ai un Sieur Jean POULLARD de St Malo en relation avec Jean COURTOIS dont je ne sais que faire
https://zupimages.net/viewer.php?id=24/18/dcek.png
https://zupimages.net/viewer.php?id=24/18/fymf.png
J'arrive un peu tard après le 1er message et ne peut donc acceder à l'image mise en ligne
Je ne vois pas quel POLARD/POLART/POLART DE LA VILLENEUVE peur être ce Sieur
Par contre j'ai un Sieur Jean POULLARD de St Malo en relation avec Jean COURTOIS dont je ne sais que faire
https://zupimages.net/viewer.php?id=24/18/dcek.png
https://zupimages.net/viewer.php?id=24/18/fymf.png
Patricia
CGF2289
CGF2289
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6725
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Famille de SAINT VERGUET Sieurs du Chesne Orfèvre Morlaix
Bonjour Patricia,
images restaurées
bonne journée
images restaurées
bonne journée