Yves LE GOFF - Marie RICHARD - Lannilis 1712

Jean Jacques BRENEOL · Message par **Jean Jacques BRENEOL** » 21/05/2015 14:45

Bonjour

je sollicite votre aide pour déchiffrer le nom de la mère de la mariée dans l'acte de mariage du 28/4/1712 à Lannilis entre Yves LE GOFF et Marie RICHARD / référence de l'acte numérisé : 1 MI EC 141/1 page 285

http://mnesys-portail.archives-finistere.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_cg29%2Fdatas%2Fir%2Fetatcivil%2FFRAD029_etatcivilnumerise%2Exml&page_ref=21526&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

En effet j'ai les deux actes ci dessous qui prêtent à confusion :

mariage - 28/04/1712 - Lannilis
GOFF Yves

fils de Yves et de Marie LE ROUX
RICHARD Marie

fille de Nicolas et de Marie ABALAN

Identifiant CGF de l'acte : M-1712-2911700-61078-00911 - (Relevé 'BMS <=1792')

sépulture - 19/02/1714 - Lannilis (Bourg)
ABARNOU Marie
âgé de 62 ans
Témoins : Yves Goff & Marie Richard Ses Enfants

Identifiant CGF de l'acte : D-1714-2911700-70807-02542 - (Relevé 'BMS <=1792')

merci

Message par **Jean Claude Bourgeois** » 21/05/2015 15:36

Bonjour,

Les deux actes (page 312 pour le décès) ont été écrits strictement pareil, par la même personne.
Je lis ABRAHAN dans les 2 cas, mais cela ne fait pas très breton :wink:

Jean Jacques BRENEOL · Message par **Jean Jacques BRENEOL** » 21/05/2015 17:17

re

peut être ABRAHAM ?

auquel cas peut être ces actes peuvent être la solution :

baptême - 18/11/1684 - Quimperlé - Saint-Colomban

RICHARD Guillaume
fils de Nicolas et de Marie ABRAHAM
Parrain : GUILLOUET Guillaume NH sieur de Maisonneuve
Marraine : DILLON Matie Dame du Plessix

Identifiant CGF de l'acte : N-1684-2923304-51849-04186 - (Relevé 'BMS <=1792')

baptême - 11/07/1686 - Quimperlé - Saint-Colomban

RICHARD Yves
fils de Nicolas et de Marie ABRAHAM
Parrain : THEBAUT Yves
Marraine : BONME Julienne

Identifiant CGF de l'acte : N-1686-2923304-51849-04303 - (Relevé 'BMS <=1792')

baptême - 01/02/1691 - Brest - Recouvrance

RICHART Marie Brigide
fille de Nicolas et de Marie ABRAHAM
Parrain : VAUTIER Bertrand
Marraine : GUIOMARCH Françoise

Identifiant CGF de l'acte : N-1691-2901905-50243-00278 - (Relevé 'BMS <=1792')

baptême - 05/12/1692 - Brest - Recouvrance

RICHARD Jeanne
fille de Nicolas et de Marie ABRAHAM
Parrain : ROLLAND Yvon
Marraine : GUEGUEN Janne

Identifiant CGF de l'acte : N-1692-2901905-50243-00953 - (Relevé 'BMS <=1792')

Message par **Jean Claude Bourgeois** » 21/05/2015 18:11

Tout juste :wink:

Message par **Philippe LEONI** » 22/05/2015 15:52

Bonjour

,

Les 2 actes de Lannilis, collection communale:

Lannilis : Mariage GOFF Yves x RICHARD Marie 28/04/1712 par Philippe LEONI
Lannilis : Décès ABRAHAN Marie 19/02/1714 par Philippe LEONI

Amicalement