OUVRANS Samuel °1840 et EGLAS Mie Joseph °1847 Quimper

[Anne Marie 29]

Bonjour à tous,

Je recherche 2 actes de naissances :

OUVRANS Samuel, né le 9/11/1840 à Quimper
EGLAS Marie Josèphe né le 16/08/1847 à Quimper.

Sur leur acte de mariage en 1873, le nom des parents ne sont pas notés (parents inconnus des 2 côtés)

Merci beaucoup pour votre aide.

Anne Marie

[framevellec (†)]

Bonsoir Anne Marie,

Assez rare mais il faut le signaler :

Ils sont tous les 2 des enfants déposés au "tour" de l'Hospice de Quimper ..
- Elle répertoriée page 171 du livre de Pierrick CHUTO,
Mise en nourrice chez Y. LE GAC à Plogastel Saint Germain, d’où elle se mariera avec Samuel OUVANS, lui même déposé à l'Hospice en 1840 ...
- Lui en page 241 : également placé à Pl. St. Germain

A bientôt,
François.

[Anne Marie 29]

Bonjour François,

Merci pour ta réponse. Ayant acheté le livre, je vais donc aller voir. Mais j'aurais quand même voulu trouver les actes, pour savoir vraiment ce qui est noté.

Merci encore.

A bientôt, François.

Anne Marie.

[Jean Claude Bourgeois]

Bonjour,

Les archives sont en ligne : Acte 293, Vue 481

http://mnesys-archives.quimper.fr/?id=v ... x_in_visu=

Pour l'autre je vous laisse chercher

[Hervé Baudy]

Bonsoir Anne Marie

Les archives de Quimper sont en ligne

http://mnesys-archives.quimper.fr/

[Anne Marie 29]

Bonjour Jean Claude, Bonjour Hervé,


Merci à vous deux pour votre aide.

Amicalement

Anne Marie.

[Anne Marie 29]

Bonjour à tous,

Maintenant que j'ai retrouvé les actes de naissances, grâce à votre gentillesse, et que je possède également l'acte de mariage, où c'est bien précisé que ces 2 personnes sont nés de parents inconnus, je voudrais quand même continuer les recherches. Je me permets donc à nouveau de solliciter votre aide.

J'ai pensé aux actes de baptêmes, mais ceux ci ne sont pas en ligne.
Les recensements, je suppose, me donneront rien.
Il y a aussi, je suppose, les dossiers de pupilles (placements) aux AD ...

Alors, si vous avez d'autres sources, je suis preneuse.

Je vous remercie d'avance, et vous souhaite un bon week-end.


Amicalement

Anne Marie

[Maryse Schreiner]

Bonsoir,

Je viens de retrouver les naissances, (avec l'aide de Maryse), du couple OUVRANS Samuel et de LE GLAS Marie Josèphe. (Sur le recensement de 1881 à Plogastel St Germain, il est noté comme SAMUEL FRANCOIS GUILLOU, résidant à Kerfioret Huella,

OUVRANS Pierre, en 1874
OUVRANS Marie Jeanne, née en 1876/1877
OUVRANS Joseph, né en 1877/1878
OUVRANS Marie Josèphe, née en 1880
OUVRANS Corentine, né en 1885

Ceux-ci sont nés sur Plogastel...


Une nouvelle naissance, en 1885, OUVRANS Corentine, née à Landudec, à Kerviher. ( Samuel, se fait appeler Guillaume)

En 1896, Samuel se fait appeler Emmanuel.

En 1911, on le retrouve sous le nom Guillaume)

Je recherche des renseignements sur OUVRANS Marie Josèphe, et sur sa soeur Corentine, n'ayant rien trouvé sur Récif

D'autre part, je recherche les décés de Samuel et de LE GLAS Marie Josèphe. (Je pense qu'ils sont décédés à partir de 1911), à cette date, ils étaient toujours vivants sur Plogastel, au moment du recensement.

Je vous remercie beaucoup pour votre aide.

Bonne soirée

Amicalement

Anne Marie

[Maryse Schreiner]

Bonjour Anne Marie

Pour le plaisir de suivre cette recherche, j’ai été voir les recensements de Plogastel.
Je pense qu'il faut lire SAMUEL François Guillaume, pas Guillou.



Amicalement
Maryse

[Anne Marie 29]

Bonjour Maryse,

Effectivement, tu as raison, c'est bien guillaume.

Alors petite question :

d'Où vient François Guillaume ? car j'ai entre mes mains, son acte de naissance,et son acte de mariage et sur les 2 documents, un seul prénom y est noté. "Samuel".
Sur le recensement de 1881 , le nom de famille "OUVRANS" n'est pas noté, et les enfants s'appellent tous "SAMUEL".

Je pense que celui qui a fait les recensements cette année-là, ne connaissait pas le nom de famille (car sur le recensement de 1886, on le retrouve avec nom et prénom comme sur l'acte) soit les prénoms existent bien, et un autre acte existerait.


D'autre part, je viens de m'apercevoir que j'ai fait une petite erreur dans mon message d'hier, une autre naissance a eu lieu à Landudec en 1891/1892. Elle s'appelle "OUVRANS Marie Renée" sur Kerviher...OUVRANS Corentine est bien née à Plogastel, et non Landudec... Ce qui fait 6 enfants pour ce couple.

Je recherche donc, tous renseignements sur les 3 dernières naissances (Marie Josèphe, Corentine et Marie Renée) Leur mariage et décés, et pour les 2 premières leur naissance

Merci Maryse, et merci à tous pour votre aide.

Bon dimanche.

Anne Marie.

[Maryse Schreiner]

Bonjour Anne Marie

Pour ma part je ne m'étonne plus quand un autre prénom que celui du baptême est utilisé.
C’est assez courant, plus pour les femmes mariées (peut-être pratique pour éviter par ex. deux Marguerite dans une grande famille) ou chez les enfants trouvés, qui parfois eux changent leur nom et prénom, on peut les comprendre, quand on lit ceux qui leur furent attribués !

Les recensements sont déclaratifs, donc le recenseur note ce qu’on lui dit. Il ne vérifie pas.

La naissance de Marie Renée :
Naissance - 05/03/1892 - Landudec
OUVRANS Marie Renée
fille de Samuel, Cultivateur , âgé de 50 ans et de Marie Josèphe LE GLAZ, Cultivatrice , âgée de 40 ans
Témoins : Castrec Henri 35 ans facteur à Plogastel St Germain Castrec René 21 ans facteur à Plogastel St Germain

Identifiant CGF de l'acte : N-1892-2910800-50086-03489 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Les naissances à Plogastel ne sont pas complètes sur Recif entre 1841 et 1903. Il faudrait aller voir en mairie pour compléter.

Amicalement
Maryse

[framevellec (†)]

Les recensements sont déclaratifs, donc le recenseur note ce qu’on lui dit. Il ne vérifie pas.

Bonjour Anne Marie, Maryse et les autres,

Un autre cas de patronyme "erroné" :
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... highlight=

A cette époque les déclarations "orales" engendraient de nombreuses erreurs, surtout dans le cadre de recensement de population qui n'étaient finalement qu'un "dénombrement" ...

Cordialement,
François.

[Nathalie Bervas]

Bonjour à tous

Je partage totalement. Combien de Jeanne ou Catherine au X sont en fait des Marie (Jeanne / Catherine) à la naissance, des Marie devenues des Marguerite, etc..
L'agent recenseur en effet écrivait ce qu'on lui disait, et ce qu'il entendait.

Le changement de prénom est encore plus frappant dans d'autres régions. J'ai une Madeleine devenue Stéphanie dans ma branche du Nord. J'ai mis des mois à faire le lien....

Cordialement

[Anne Marie 29]

Bonjour à toutes et à tous,

Oui, effectivement, je suis éventuellement de votre avis, c'est vrai que les prénoms, quand la personne n'aimait pas, elle se trouvait d'autres prénoms de remplacement...

J'ai dans ma famille, une personne déclarée à l'état-civil, sous le prénom de "Rogerl", et nous le connaissons sous le prénom de Michel... Petite anecdote concernant cette personne qui n'est pas un enfant abandonné. En fait, le père avait bien fêté la naissance, et au moment de la déclaration, il ne se rappelait plus du prénom choisi, donc le père l'avait appelé Roger...La mère n'ayant pas supporté le prénom, l'a toujours appelé Michel....Ce dernier s'est rendu compte, du changement de prénom, au moment d'aller faire les démarches à la mairie, en vue de son mariage... Mdr.


Merci à vous tous.

Amicalement

Anne Marie

[framevellec (†)]

Bonsoir Anne Marie et tou(te)s,

Cette famille OUVRANS était (un peu) particulière, voici quelques naissances :
Une dernière ° chez Samuel et Marie Josephe LE GLAZ (Indiquée par Maryse) ... :

Naissance - 05/03/1892 - Landudec
OUVRANS Marie Renée
fille de Samuel, Cultivateur , âgé de 50 ans et de Marie Josèphe LE GLAZ, Cultivatrice , âgée de 40 ans
Témoins : Castrec Henri 35 ans facteur à Plogastel St Germain Castrec René 21 ans facteur à Plogastel St Germain

Ensuite les filles font des "bébés toutes seules" :

Naissance - 22/11/1896 - Landudec
OUVRANS Marie Catherine
fille de et de Marie Jeanne OUVRANS, Cultivatrice , âgée de 19 ans
Témoins : Riou Yves instituteur 38 ans Le Berre Jean Pierre 49 ans cabaretier

Naissance - 02/08/1903 - Plogastel-Saint-Germain (Kergurunet)
OUVRANS Marie Jeanne
fille de et de Marie Josèphe OUVRANS, Cultivatrice , âgée de 23 ans
Témoins : SCUILLER Jean, 32 ans, / OUVRANS Samuel, 62 ans, les deux cultivateurs à Kergurunet
Mentions marginales : Reconnue par sa mère Landudec 02/03/1951 + Landudec 22/06/1959
Notes : °1 déclarée par Yves LE BRAS

Naissance - 06/09/1903 - Plogastel-Saint-Germain (Keréon Bihan)
OUVRANS Hervé
fils de et de Marie Jeanne OUVRANS, Cultivatrice , âgée de 27 ans
Témoins : LE GOFF Hervé, 26 ans, tailleur de pierres à Kermarigou / LE PAPE Alain Pierre, 37 ans, facteur des postes au bourg
Notes : déclaré par Yves LE BRAS, 35 ans, aubergiste

Naissance - 11/12/1905 - Plogastel-Saint-Germain (Bourg)
OUVANS Pierre Marie
fils de et de Marie Jeanne OUVRANS, Journalière , âgée de 28 ans
Témoins : CONAN Laurent, 23 ans, sabotier au bourg / LE BRAS Yves, 37 ans, aubergiste au bourg
Notes : enfant naturel déclaré par Jean Pierre JOLIVET, 32 ans, aubergiste au bourg

Naissance - 30/08/1912 - Plogastel-Saint-Germain (Kerfioret Izella)
OUVRANS Pierre Marie
fils de et de Marie Renée OUVRANS, Cultivatrice , âgée de 20 ans
Témoins : L'HELGUEN Jean Louis, 37 ans, aubergiste au bourg / BLANCHARD Jean Marie, 53 ans, instituteur au bourg
Mentions marginales : x Penhars 09/01/1948 Marie Jeanne JOLIVET / + Quimper 16/11/1967
Notes : Présenté par Samuel OUVRANS, 71 ans, cultivateur à Kerfioret Izella

Marie Jeanne en aura 3 à elle seule (en 1896, 1903 et 1905) ...
Par ailleurs, le père (Samuel) ètait vivant en 1912 lors de la présentation de son petit fils (Pierre Marie, fils de Marie Renée) ...

Cordialement,
François