HASCOËT Louis + Guengat 1815

[Gérard Ségalou (†)]

Bonjour,
Je m'interroge sur le décès de Louis Hascoët né le 24.12.1766 époux de Jeanne Boulbria dont tous les enfants sont nés à Guengat, Kerdreolé.
Sur Recif je trouve bien un Hascoët Louis + le 03/03/1815 de 50 ans, à Kerdréal, un témoin Hascoët François de 25 ans qui correspond à son fils, mais il est mentionné conjoint : Louboutin Jeanne.

Quelqu'un a-t-il accès au document original pour voir si c'est une erreur du releveur? C'est peut-être aussi un erreur du curé, car toutes ces coïncidences sont troublantes

---------------------------------------------------------------------
Titre remis en foorme (patronyme en majuscules)

[SEZNEC Jean René]

Bonsoir Gérard,

le mariage de son fils Jean HASCOET en 1830 à Plogonnec (relevé ci-après),
- valide le décès de Louis HASCOET le 3/3/1815 à guengat,
- mais met en doute une épouse Jeanne LOUBOUTIN à son décès,
- car selon le même mariage, l'épouse de Louis HASCOET : Jeanne BOULBRIA (la mère de Jean HASCOET) serait décédée le 7/3/1824 à Guengat

L'acte de décès de 1815 a fait l'objet soit d'une erreur de rédaction, soit une erreur de relevé, ou d'une erreur de saisie ===> comme vous le souhaitez, un contrôle de l'acte de décès s'impose !

25/10/1830 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
HASCOET Jean, âgé de 33 ans, né le 7 brum an5 à Guengat (Lieudit : Kervorn Plogonnec), Cultivateur
Fils de Louis , décédé le 3/3/1815 à Guengat et de BOULBRIA Jeanne, décédée le 7/3/1824 à Guengat
veuf de LE GRAND Jeanne, décédée le 16/1/1830
HASCOET Marie Jeanne, âgée de 25 ans, née le 24 Flor an13 à Plogonnec (Lieudit : Camasquel), Cultivatrice
Fille de Hervé , décédé le 8/2/1817 à Plogonnec et de LE JONCOUR Jeanne, âgée de 53 ans

Précision pour Jean HASCOET : il faut lire (le Lieudit de domiciliation au mariage : Kervorn en Plogonnec)

Cordialement !

Jean René

[Gérard Ségalou (†)]

Bonsoir Jean-René,

Merci pour cette info qui me conforte dans mon idée que Louboutin est "en surnuméraire" (il y en avait tellement à Plogonnec à cette époque )

Par contre par curiosité je suis allé voir sur RECIF le 1er mariage de Jean et là oh surprise, sa mère s'appelle bien Jeanne Bourbria, mais son père est prénommé François! (en plus il est mis ° An 6).
Comme je ne trouve pas la naissance de sa soeur Marie-Jeanne qui est dans l'ascendance de mon épouse, je me pose des questions sur la fiabilité des documents!

[chris34]

Bonsoir Gérard ,

Vous avez le x suivant :

06/02/1771 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
HASCOET Guillaume, de Plogonnec
Fils de Guillaume et de JONCOUR Marie, décédée
LOUBOUTIN Marie, de Landrévarzec
Fille de René , décédé et de BOULBRIA Marie, décédée
Notes concernant l'épouse : Mineure

Avouez qu'il y'a de quoi en perdre son Latin !

Vous avez de même cet autre x :

20/07/1763 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
HASCOET Louis, de Plogonnec
Fils de François , décédé et de CORNIC Marie
Notes concernant l'époux : Majeur
BOULBRIA Marie, de Quéménéven
Fille de Jean et de NICOLAS Marie, décédée


D'où la confusion entre les prénoms des pères ,François et Louis .

Pour Marie-Jeanne HASCOET ,pas d'Acte de 0 sur Recif ,mais vous avez son x :

30/01/1826 Guengat (Pays : Glazik ) . Mariage
TALBOT Pierre, âgé de 28 ans, de Plogonnec
Fils de Pierre et de DIDAILLER Catherine, décédée
HASCOET Marie Jeanne, âgée de 29 ans, de Guengat
Fille de Louis , décédé et de BOULBRIA Jeanne

Aucune confusion possible avec sa sœur Jeanne (dont on a la 0,le x et le +),Marie-Jeanne est 0 vers 1797 (il existe peut être un baptême )

Personnellement ,je ne jetterais pas la pierre aux personnes qui ont rédigé les Actes (pas une erreur de Relevé ,ni de Saisie du CGF, je crois ),ils n'avaient pas les moyens informatiques et les fichiers que l'on a aujourd'hui ,difficile parfois de vérifier les Actes de GUENGAT depuis PLOGONNEC ,une mémoire défaillante et les on dit conduisaient souvent à des erreurs.

[Gérard Ségalou (†)]

Bonjour Christophe,

J'ai effectivement le x qui me donne ~1797 pour la ° de Marie-Jeanne, mais une autre information trouvée lors de son décès le 20.06.1854 à Plogonnec dit qu'elle a 62 ans donc naissance ~1792 (aucun doute sur cet acte, il y a le nom de son mari et de ses parents).

Ne vous méprenez pas sur mon propos concernant la fiabilité des documents, il n'y aucune arrière pensée concernant les auteurs et encore moins pour les releveurs dont je salue au passage l'énorme travail exécuté au CGF. Je me souviens que dans ma jeunesse je ne connaissais un certain nombre de personnes que par leur prénom breton, alors au 18e siècle où le curé "traduisait" systématiquement en français… (à titre d'exemple j'ai une "mémé" Téphanie à la naissance et Estiennette à son mariage)

[SEZNEC Jean René]

Bonjour Gérard,

à son premier mariage, Jean HASCOET est bien indiqué : ° an 5 à guengat comme a son second



27/09/1823 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
HASCOET Jean, né le 7 brum an5 à Guengat (Lieudit : Kerdriolet), Cultivateur
Fils de François , décédé le 3/3/1815 à Guengat et de BOULBRIA Jeanne, âgée de 54 ans
LE GRAND Jeanne, née le 20 Vend an12 à Plogonnec (Lieudit : Kervorn), Cultivatrice
Fille de Hervé Cultivateur, âgé de 55 ans et de YOUENOU Catherine, âgée de 48 ans
Témoins : Amis Voisins Non Parents

[SEZNEC Jean René]

Bonjour à tous,

le couple initial de cette file s'est marié le :

06/07/1784 Guengat (Pays : Glazik ) . Mariage
HASCOET Louis, de Guengat
Fils de Louis , présent et de LE DOUERIN Jeanne
BOULBRIA Jeanne, de Plogonnec
Fille de François , présent et de FLOCHLAY Marie


25/04/1784 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Publication de ban
HASCOET Louis, de Guengat
Fils de Louis et de LE DOUERIN Jeanne
BOULBRIA Jeanne, de Plogonnec
Fille de François et de LE FLOCHLAY Marie

En ce qui concerne les mariages de leur fils Jean

voici le premier : où le père du X est François

27/09/1823 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
HASCOET Jean, né le 7 brum an5 à Guengat (Lieudit : Kerdriolet), Cultivateur
Fils de François , décédé le 3/3/1815 à Guengat et de BOULBRIA Jeanne, âgée de 54 ans
LE GRAND Jeanne, née le 20 Vend an12 à Plogonnec (Lieudit : Kervorn), Cultivatrice
Fille de Hervé Cultivateur, âgé de 55 ans et de YOUENOU Catherine, âgée de 48 ans
Témoins : Amis Voisins Non Parents

puis le second: où le père du X est Louis

25/10/1830 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
HASCOET Jean, âgé de 33 ans, né le 7 brum an5 à Guengat (Lieudit : Kervorn Plogonnec), Cultivateur
Fils de Louis , décédé le 3/3/1815 à Guengat et de BOULBRIA Jeanne, décédée le 7/3/1824 à Guengat
veuf de LE GRAND Jeanne, décédée le 16/1/1830
HASCOET Marie Jeanne, âgée de 25 ans, née le 24 Flor an13 à Plogonnec (Lieudit : Camasquel), Cultivatrice
Fille de Hervé , décédé le 8/2/1817 à Plogonnec et de LE JONCOUR Jeanne, âgée de 53 ans

Pour avoir relevé et saisi les mariages de ce siècle, à Plogonnec,

je vais demander à Michel PAUGAM de vérifier le premier mariage sur la photocopie de l'acte détenue au CGF à Quimper pour savoir si l'erreur vient de moi ou du rédacteur de l'acte.

Cordialement

Jean René

[SEZNEC Jean René]

Bonjour à tous, et Bonne année

comme convenu, j'ai interpellé le CGF qui a les moyens de vérifier mon travail de relevé et de saisie et

donc c'est dans l'acte qu'il y a une erreur de prénom du père de Jean HASCOET : c'est François qui y est porté en lieu et place de Louis

"...l'erreur est dans l'acte en X 1823, donc modif avec note...."

27/09/1823 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
HASCOET Jean, né le 7 brum an5 à Guengat (Lieudit : Kerdriolet), Cultivateur
Fils de François , décédé le 3/3/1815 à Guengat et de BOULBRIA Jeanne, âgée de 54 ans
LE GRAND Jeanne, née le 20 Vend an12 à Plogonnec (Lieudit : Kervorn), Cultivatrice
Fille de Hervé Cultivateur, âgé de 55 ans et de YOUENOU Catherine, âgée de 48 ans
Témoins : Amis Voisins Non Parents

Jean René

[LAGADEC Anne Marie]

bonjour


Sur le site des archives du Finistere il y a les tables decennalesde Guengat et y figure bien un Hascoet Louis decede le 03 /03/1815
cordialement

[SEZNEC Jean René]

D'accord Anne Marie !

Mais la question initiale est de savoir si dans l'acte de décès de Louis HASCOET l'épouse est Jeanne BOULBRIA ou Jeanne LOUBOUTIN

car voici ce que donne le relevé - saisie de RECIF

03/03/1815 Guengat Lieu-dit : Kerdreal (Pays : Glazik ) décès
HASCOET Louis âgé(e) de 50 ans
Conjoint : LOUBOUTIN JeanneTémoins : Hascoet Francois, 25 Ans. Le Queau Jacques, 23 Ans.



Cet acte de décès de 1815 n'est pas communicable par Internet sur le sîte des Archives Départementales

Si vous demander le document de la période voici le résultat


1063 E DEPOT 3
Décès.
1807-1822.

1807-1822

Original non communicable depuis 2007

Existence et lieu de conservation de copies

Cote de renvoi

1 MI EC 82

Les éléments apportés dans les échanges de cette file, valident le fait que ce soit Jeanne BOULBRIA l'épouse de Louis HASCOET;

Et seule la lecture de l'ACTE DE DECES de Louis HASCOET EN 1815 dira
où apparait Jeanne LOUBOUTIN
ET s'il y eu
- erreur du rédacteur de l'acte
- ou erreur du releveur
- ou erreur dans la saisie informatique


Merci à celui (celle) qui le premier aura accès à l'acte décès et transmettra l'info !

Cordialement

Jean René

[janine christien]

J'ai la photocopie de l'acte original du décès de Louis HASCOET ainsi libellé : "Du 3 mars 1815 à 10 h. du soir acte de décès de Louis HASCOET originaire et domicilié dans cette commune (Guengat") âgé de cinquante (un espace en blanc) ans époux de Jeanne BOULBRIA décédé à Ker Dréolet sur cette commune sur la déclaration à moi faite par fils François HASCOET âgé de 25 ans et Jacques LE DREAU âgé de 23 ans aussi tous domiciliés dans cette commune. Je me suis assuré du décès de Louis HASCOET après lecture faite aux témoins qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis. En la mairie de Guengat le dit jour et an que devant. Signé : NEDELEC Maire."
Louis HASCOET fils de Louis et de Jeanne LE DOUIRIN a épousé religieusement à Guengat le 6 juillet 1784 Jeanne BOULBRIA fille de François et de Marie FLOCHAY de Plogonnec.
Jeanne BOULBRIA a été baptisée le 21 juillet 1764 à Plogonnec et est décédée à Guengat, veuve de Louis HASCOET le 16 mars 1824 à 18 h.

[Maryse Schreiner]

Bonjour Janine et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.

Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

Une nouveauté dès 2014 le nombre de points Geneabank par trimestre passe de 600 points à 900 points !


Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement

Maryse

[SEZNEC Jean René]

Bonjour à tous,

Merci Janine pour cet éclarcissement

votre transcription de l'acte de décès de Louis HASCOET montre que c'est dans le relevé du décès saisi dans RECIF,
qu'il y a une erreur !

voici ce relevé, ce jour

03/03/1815 Guengat Lieu-dit : Kerdreal (Pays : Glazik ) décès
HASCOET Louis âgé(e) de 50 ans
Conjoint : LOUBOUTIN Jeanne
Témoins : Hascoet Francois, 25 Ans. Le Queau Jacques, 23 Ans.

Afin de le rectifier ce relevé, il serait souhaitable d'adresser
une demande de rectification au CGF de Quimper
à "MICHEL PAUGAM" mel : cgf-recif@orange.fr

avec
1) - la copie de l'acte
2) - le relevé en cause ci-dessus

Au vue de ces 2 pièces Michel PAUGAM fera les rectifications : tant du lieu-dit de décès, que du conjoint.

Et encore merci Janine

Jean René

[Gérard Ségalou (†)]

Bonjour,

Merci à Janine pour cette information fiable qui lève mes derniers doutes.
Je vais pouvoir retirer un "?" de mon fichier

Si vous avez une copie informatisée de l'acte , je suis preneur.