Pédel x Herrou-Irvillac-1800: erreur sur la mère?

[Bruno Pédel]

Bonjour,
Dans la dernière mise à jour, je trouve sur Irvillac le mariage suivant:

20/mess/An08 Irvillac (Pays : Daoulas ) Mariage
PEDEL Vincent, âgé de 26 ans, né à Dirinon, Menuisier
Fils de Jean , décédé et de LE GALL Marie
Notes concernant l'époux : domicilié à Dirinon (s),
HERROU Jeanne, âgée de 22 ans, née à Dirinon
Fille de Urbain et de GALERON Thérèse, décédée
Notes concernant l'épouse : domiciliée à Dirinon,

Or, on trouve les fiançailles sur Dirinon:

26/Prai/An08 Dirinon (Pays : Landerneau ) Fiançailles
PEDEL Vincent
Fils de Jean et de LE GOFF Marie
HERROU Jeanne, née à Saint Urbain
Fille de Urbain et de GALERON Thérèse

J'ai trouvé à la mairie de Dirinon (microfilm) la naissance de Vincent et j'ai bien lu que sa mère était Marie Le Goff.
(De plus, Jeanne Herrou est bien née à Dirinon également)

Quelqu'un peut-il me confirmer le nom de la mère ?
Merci beaucoup.
Meilleures salutations et grand bravo à tous ceux qui travaillent pour nous.

[Le Guillou Joseph(†)]

Bonsoir
Dans la mesure ou vous avez trouvé l'acte de naissance qui correspond avec l'acte de fiançaille, je pense que l'erreir se trouve dans l'acte de mariage. . le prénom de la mère est également identique. Il doit s'agir d'une confusion entre Le Goff et Le Gall soit de la part du rédacteur soit du releveur. A cette époque les erreurs étaient fréquentes surtout comme c'est le cas concernant des personnes qui ne sont de la commune ou paroisse.

Cordialement