° Marie Françoise LE GUERN 20.10.1859 Saint Segal

[sylviane barassin]

bonsoir,
qui pourrait me donner des explications sur ce relevé CGF etrange :
20.10.1859 Saint Segal Baradozic
LE GUERN Marie Françoise fille de Jacques et de + l'Haridon Marie Charlotte
notes : jugement valant acte de naissance . Acte N° 53 du registre de 1880/pere décédé

donc Marie Françoise est née d'une mère décédée
son pere est + le 24.1.1877
en 1880 il y a un jugement , pourquoi?
merci d'avance
sylviane

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Sa mère est dite dcd lors du jugement de 1880
Pas avant sa naissance

Elle a du avoir besoin de ce jugement pour son mariage, car sa naissance n'avait pas été enregistrée
Le releveur a noté cette date de naissance à partir de l'acte de 1880

13/07/1880 Saint Ségal (Pays : Châteaulin ) Mariage
GOIC Henri, né à Pleyben
Fils de Jacques et de HELPIN Jeanne Marie
Notes concernant l'époux : Né le 12.04.1852 Poudrier Pont de Buis en QUIMERC'H Père Couvreur PLEYBEN Mère Couturière
LE GUERN Marie Françoise, née à St Segal
Fille de Jacques , décédé et de L' HARIDON Charlotte, décédée
Notes concernant l'épouse : Née le 20.10.1859 Cultivatrice Baradozic Père + 23.01.1870 Baradozic Mère + 25.02.1878 Baradozic
Témoins : LE BRIS Yves (V) Poudrier Pont de Buis/S LE BRIS Gustave (V) Poudrier Pont de Buis/S MENEZ Guillaume (CG) Cultiv. LOGONNA DAOULAS POULIQUEN J. Fçois (BF) Garde Ligne LOPEREC

[sylviane barassin]

merci Jean Claude,
question a peine posée, déjà la réponse.............
j'avais bien compris que la maman etait décédée en 1880 mais je n'avais pas compris les raisons de ce jugement
par contre ce mariage que vous m'avez adressé me fait comprendre la relation avec les LE BRIS
bonne nuit et bon week end et encore merci
sylviane