+ MENARD Etienette 18/04/1739 Lanmeur

[dpaugam]

Témoins : Vve St Florent Le Gludic (fs) Sr Runtr

Quelqu'un peut-il m'aider à décoder ce qi est dit des témoins?

[serge hameury]

Bonjour


Vve signifie veuve ( elle est veuve de Charles Le Gludic) ; fs veut dire fils, les témoins sont Sr (sieur) François Le Gludic (fils) et Sr Runtraou

j'ai vérifié l'acte et cela donne
"sont présents au convois Sr François Le Gludic son fils et Sr runtraou et d'autres , les saints sacrements de pénitence ,d'eucharistie lui ont été donnés par Messire François Bourel , prêtre"
il y a manifestement une mauvaise saisie ,du moions est elle a proximative car le relevé papier est très clair


Serge Hameury

[dpaugam]

Merci beaucoup de votre réponse.
Comment avez vous trouvé l'acte ? ya t'il moyen d'avoir des infos sur Chales LE GLUDIC ?

Merci encore

[serge hameury]

vous trouverez le mariage de Charles LE GLUDIC et Etiennette MENARD le 23 09 1677 à Guimaëc , on lui donne 25a et originaire de Loguivi ( Plougras sans doute) elle est née le 31 12 1651 à Morlaix (St Melaine)
j'ai vérifié l'acte au local de l'antenne de Morlaix du cgf ou nous posédons les microfilms des actes pour Lanmeur
Mais vous m^me êters vous adhérent au cgf ou à une autre assos participant à généabank? Car vos données sont manidestemetn issues de recif?

Cordialement
Serge Hameury

[dpaugam]

Merci encore,

oui je suis adhérent au CG22 et mes données sur la branche Finistère de ma famille viennent de Récif. Mais je ne peux voir les actes aussi je dois faire avec la transcription qui parfois n'est pas très claire comme celle que vous m'avez déchiffrée.

Charles Le Gludic est né d'après son mariage vers 1652 et d'après son dc en 1699 vers 1644 (55 ans).

J'ai bien peur de ne pouvoir aller plus loin car sur http://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr, les données de Loguivy débutent en 1674.