Bonjour ,
Lorrsque l'on consulte les généalogies en ligne sur site Internet de plusieurs personnes , dont celles de Mrs François MEVELLEC , SOARNEC-KENAN , et Mme Nicole LE GRAND l'on constate des différences importantes dans les quartiers qui concernent les LE COROLLER.
A fin d'effectuer une recherche complémentaire , j'aimerais connaître les références des ouvrages généalogiques, et des sources diverses qui ont permis à ces personnes d'établir ces généalogies.
Ces ouvrages sont-ils disponibles à la vente.
Pouvez-vous me fournir toutes informations à ce sujet.
Remerciements.
Au plaisir de vous lire.
Kad
LE COROLLER Briec/ et pays de Léon avt 1700
Modérateur : L'équipe du forum
-
torrhouarn
- Messages : 48
- Enregistré le : 23/02/2009 18:05
-
framevellec (†)
- Messages : 3378
- Enregistré le : 17/07/2008 10:04
- Localisation : (85) Les Herbiers
Bonjour,
Je ne vous suis pas très bien dans votre question...
Tout d' abord, quelles sont ces différences (que vous dites importantes), entre telle et (ou) telle généalogie que vous citez...
Secondement, si vous voulez établir une chronologie (exacte) de toutes ces personnes, sur les quelles vous essayez de glaner le plus possible d' informations... Faites comme la plupart d' entre nous, qui ont passé beaucoup de temps dans les archives, soient elles municipales, départementales ou diocésaine et qui ont beaucoup consulté les bases de données des divers CG de Bretagne et bien au delà, pour certains d' entre eux...
Pour terminer (personnellement cela ne me gène pas) mais de mettre en concurrence, sur un forum, les différences que vous avez constatées, (ne doive pas plaire à ces personnes citées), ce n' est certainement pas ce qui vous fera avancer dans vos propres recherches...
Quand à des ouvrages, concernant ces différentes "Noblesse", je n' en ai pas "personnellement" connaissance...
Cordialement,
François.
Je ne vous suis pas très bien dans votre question...
Tout d' abord, quelles sont ces différences (que vous dites importantes), entre telle et (ou) telle généalogie que vous citez...
Secondement, si vous voulez établir une chronologie (exacte) de toutes ces personnes, sur les quelles vous essayez de glaner le plus possible d' informations... Faites comme la plupart d' entre nous, qui ont passé beaucoup de temps dans les archives, soient elles municipales, départementales ou diocésaine et qui ont beaucoup consulté les bases de données des divers CG de Bretagne et bien au delà, pour certains d' entre eux...
Pour terminer (personnellement cela ne me gène pas) mais de mettre en concurrence, sur un forum, les différences que vous avez constatées, (ne doive pas plaire à ces personnes citées), ce n' est certainement pas ce qui vous fera avancer dans vos propres recherches...
Quand à des ouvrages, concernant ces différentes "Noblesse", je n' en ai pas "personnellement" connaissance...
Cordialement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
-
Vital Le Dez
- Messages : 994
- Enregistré le : 21/11/2006 11:00
- Localisation : (86) Poitiers
Bonjour,
En effet, si on se contente de geneanet, alors on pourra consulter une remarquable collection de généalogies plus ou moins fantaisistes au sujet des Coroller. Ce patronyme étant très présent dans le Finistère, mais aussi l'ouest du Morbihan et des Côtes d'Armor, il est sans doute difficile de pouvoir dire si ces branches sont toutes parentes.
En ce qui concerne les Coroller de la région de Briec, Jean Coroller de Quimper a établi plusieurs tableaux qui ont pu servir de références, mais qui sont à manipuler avec beaucoup de précautions: si son tableau sur les Coroller dits "Kervescontou" est sans doute assez fiable, du moins dans ses grandes lignes, son autre tableau sur les prétendus Coroller dits "Kerguillerm" ne résiste pas longtemps à l'analyse des documents d'archives.
Il y a 14/15 ans j'ai rencontré Jean Coroller aux AD de Quimper qui avait eu l'extrême obligeance de me remettre une copie de ses tableaux, tant "Kervescontou" que "Kerguillerm", et j'avais accepté comme telle son étude, n'ayant pas cherché à la vérifier: les sources qu'il citait (Louis Le Guennec, Kerviller, Courcy, la Bigne, Laubriere,...) me paraissaient suffisantes. Plusieurs années après, Yannick Lannuzel, qui eut également connaissance de ces tableaux, en a fait une critique plus approfondie car cherchant à trouver les sources ayant permis l'élaboration de cette généalogie: il a à l'époque manifesté ses doutes sérieux sur la fiabilité de cette construction (sur l'ancien forum de Joco), notamment pour la partie "Kerguillerm"; sa connaissance des archives de l'abbaye de Landévennec série 2H aux AD de Quimper, d'où Jean Coroller disait avoir puisé ses sources, lui a permis de mettre en évidence des contradictions profondes.
Mais restait ce fameux aveu du 01/01/1540 qui était la pierre d'édifice de la construction Kerguillerm: il existe en effet, mais il suffit de le lire pour voir que la construction repose en fait sur du vide; l'aveu est passé par Guillaume Coroner et non Coroller; certains diront que Coroner ou Coroller c'est du pareil au même, mais pas du tout: Coroner est un patronyme attesté à Lanmeur depuis 1426, pas Coroller; d'ailleurs les transcriptions d'Hervé Torchet dans sa réformation des feux à partir des registres originaux conservés pour le Trégor montrent sans ambiguïté qu'en 1426 il n'y a pas la moindre ombre de Coroller à Lanmeur, mais bien des Coroner, qui existent toujours en 1540; on ne commence à voir émerger les Coroller à Lanmeur qu'au XVIIè siècle, sans doute en provenance de Morlaix. Donc exit la prétendue branche des Coroller "de Kerguillerm" à Guellevain et alentours: elle n'a jamais existé, et je regrette beaucoup d'avoir propagé cette pseudo-historicité à partir d'un tableau complètement erroné entraînant tant d'erreurs sur geneanet....
De fait, et Yannick Lannuzel l'a bien vu à l'époque, les Coroller de Guellevain, Edern, Ergué, Briec... trouvent leur origine probablement (pour ceux de Guellevain) à Guellevain tout simplement, du moins depuis 1505: la plus ancienne mention (à partir des documents du CD de Yannick Lannuzel) connue d'un Coroller à Guellevain se trouve en 2H98 pour Guellevain, Yvon Coroller qui apprécie la dîme en juillet 1505.
Par ailleurs les lieux sont révélateurs: Kernevez, Stang Jahan, Kervennec, tous ces lieux où les Coroller existent encore aux XVIIè/XVIIIè siècles étaient déjà peuplés par des Coroller en 1519/1522, 1561/1565, 1579/1584, 1616: nul besoin d'aller chercher à Lanmeur ce qu'on trouve sur place... quant au prétendu couple Guillaume Coroller x Adelice Kerouzere, il n'a sans doute jamais existé, même si il a réellement existé une Adelice Kerouzere à Morlaix dans les années 1540: mais elle n'est nullement ascendance des Coroller de Guellevain; d'où venaient primitivement ces Coroller est une autre histoire, mais incontestablement les Coroller qui habitaient Guellevain dans les années 1600/1700 sont d'authentiques descendants des Coroller qui habitaient déjà Guellevain au début du XVIè siècle. Les Coroller de Trégourez également sont issus de ceux de Guellevain.
Mais c'est plus délicat pour les autres: beaucoup se trompent en donnant une descendance à Gilles Coroller (de Kervescontou): en effet, Gilles Coroller mort entre 1587 et 1589, est décédé sans hoir de corps, cf Urvoy de Portzamparc, et il est donc tout bonnement impossible de descendre de ce Gilles Coroller, même si Jean Coroller l'indique dans ses tableaux: c'est l'erreur principale du tableau Kervescontou. Les Gilles Coroller qui sont indiqués dans le tableau de Coroller sont établis originairement à Ergué-Gabéric, où ils existent depuis au moins 1460, et là encore il ne faut pas chercher à Morlaix ce qui existe sur place: le 1er Coroller connu à Ergué est Guillaume, vivant en 1460 à Ergué, vassal de Jehan du Faou, est cité au village de Kerenrouez (Kerroue actuel) autrement Keristin, avec Jehan Lecrom son consort (AD29 A85 fol. 500). En 1503, les enfants feu Guillaume Coroller tiennent ledit village de Keristin Kerroue sous Guillaume de la Marche (AD29 A85 fol. 501). En 1646, Gilles Coroller et Marie Cornic sa femme tiennent le manoir de Lezergué Créachgongar (B2013 AD44) contenant 18 journaux de terres ainsi que tous les frostages, à la charge de 69 livres et 4 chapons.
Exit donc le Gilles Coroller de Kervescontou dont personne ne descend... Par contre ceux qui descendent des Coroller d'Ergué peuvent être quasi-sûrs de descendre du Guillaume vivant en 1460 à Keristin, ce qui n'est déjà pas si mal, même s'il faut encore trouver les degrés intermédiaires.
Pour Briec, idem le plus ancien connu est Jehan Coroller vivant en 1472, vassal de Jehan du Faou: c'est sûrement un de ses descendants, autre Jehan Coroller qui tient en 1520 le lieu du Coroller audit Briziac et 37 journaux de terre. En 1540 à Briec réside Louys Coroller qui tient Kergodiern, tenu en 1520 par Guénolé Omnès: Louys Coroller est certainement le fils de Jehan de 1520, et est époux de la soeur de Guillaume Omnès fils Guénolé.
Ce sont sans doute leurs descendants qui peuplent en partie Briec dans les années 1650 (sauf sans doute la branche Jean Coroller x Jeanne Dornic qui est "à part").
On voit donc qu'à Briec en 1472 vit Jehan Coroller, à Ergué-Gabéric vit Guillaume Coroller en 1460, tous deux vassaux de Jehan du Faou, en 1505 vit Yvon à Guellevain, et donc il est à peu près certains que les Coroller qui habitent dans ces trois paroisses/trèves sont des descendants de ces trois "fondateurs"; ceux d'Edern sont un mélange délicat à cerner, mais à Edern résidait Hervé Coroller en 1565 (2H98) au manoir de Kermarzin. Ceux d'Elliant sont manifestement rattachés à Ergué-Gabéric, de même qu'une partie de ceux d'Ergué-Armel, et le croissant allant d'Ergué-Armel à Scaër (pour le XVIIè siècle) est issu très certainement de la branche d'Ergué-Armel, elle-même rameau d'Ergué-Gabéric avec connexion à Briec: bien que je n'en ai pas la moindre preuve, mon intime conviction est que Jehan et Guillaume Coroller vivant en 1460 et 1472, sans doute deux très proches parents, probablement deux frères, sont les ancêtres de presque tous les Coroller du sud-est Cornouaille (pas la branche bigoudenne bien distincte qui doit être issue du Jehan Coroller vivant au bourg de Penmarch en 1426), et qu'ils étaient peut-être bien les frères cadets de Marc Coroller de Concarneau, issu d'Yvon Coroller fils de Guillaume présent à la réformation de 1426 à Concarneau: mais intime conviction ne signifie pas preuve, et il faudra sans doute fouiller bien des liasses avant de trouver peut-être un petit indice...
Reste la branche singulière issue de Michel Coroller: là encore, il faut user de prudence, mais ici pourtant les travaux de Jean Coroller sont sans doute les plus aboutis, même si Yannick Lannuzel considère qu'ils sont douteux. Le point noir est qu'il n'y a pas de preuve absolument formelle de l'identité du Michel Coroller né en 1586 à Morlaix et du Michel Coroller apparaissant à Edern en 1618; ce qu'on constate est qu'il est fort éloigné des autres Coroller de la région, et que la seule famille Coroller qu'il a côtoyée est celle de Guillaume (dit le vieux) époux Marie Cozquiric: deux tutelles de 1696 ainsi que l'examen des BMS d'Edern et Briec apportent un élément de réponse assez solide, à savoir que Michel Coroller a très certainement été marié en 1ères noces vers 1610 avec une soeur de Guillaume Coroller le vieux; par ailleurs le rentier d'Edern pose des problèmes chronologiques difficiles à expliquer si on n'admet pas cette première alliance, qui paraît logique par la suite au vu des parrainages divers. Il est à peu près certain que Michel Coroller n'appartenait pas au clan (très distendu au XVIIè siècle) des Coroller de Briec/Ergué/Guellevain, et qu'il venait d'ailleurs. Ses alliances avec des familles très aisées (cf les déclarations de 1678 pour la réformation du domaine), les acquisitions de ses descendants, montrent également qu'il était lui-même très aisé: les arguments donnés par Jean Coroller sont dans ce cas précis assez consistants et permettent de porter beaucoup plus de crédit à l'ascendance de Michel Coroller qu'à la très fabuleuse construction sur les Coroller de Guellevain/Ergué.
Quelles archives avez-vous vous-même consultées sur ces Coroller de Briec?
Cordialement,
En effet, si on se contente de geneanet, alors on pourra consulter une remarquable collection de généalogies plus ou moins fantaisistes au sujet des Coroller. Ce patronyme étant très présent dans le Finistère, mais aussi l'ouest du Morbihan et des Côtes d'Armor, il est sans doute difficile de pouvoir dire si ces branches sont toutes parentes.
En ce qui concerne les Coroller de la région de Briec, Jean Coroller de Quimper a établi plusieurs tableaux qui ont pu servir de références, mais qui sont à manipuler avec beaucoup de précautions: si son tableau sur les Coroller dits "Kervescontou" est sans doute assez fiable, du moins dans ses grandes lignes, son autre tableau sur les prétendus Coroller dits "Kerguillerm" ne résiste pas longtemps à l'analyse des documents d'archives.
Il y a 14/15 ans j'ai rencontré Jean Coroller aux AD de Quimper qui avait eu l'extrême obligeance de me remettre une copie de ses tableaux, tant "Kervescontou" que "Kerguillerm", et j'avais accepté comme telle son étude, n'ayant pas cherché à la vérifier: les sources qu'il citait (Louis Le Guennec, Kerviller, Courcy, la Bigne, Laubriere,...) me paraissaient suffisantes. Plusieurs années après, Yannick Lannuzel, qui eut également connaissance de ces tableaux, en a fait une critique plus approfondie car cherchant à trouver les sources ayant permis l'élaboration de cette généalogie: il a à l'époque manifesté ses doutes sérieux sur la fiabilité de cette construction (sur l'ancien forum de Joco), notamment pour la partie "Kerguillerm"; sa connaissance des archives de l'abbaye de Landévennec série 2H aux AD de Quimper, d'où Jean Coroller disait avoir puisé ses sources, lui a permis de mettre en évidence des contradictions profondes.
Mais restait ce fameux aveu du 01/01/1540 qui était la pierre d'édifice de la construction Kerguillerm: il existe en effet, mais il suffit de le lire pour voir que la construction repose en fait sur du vide; l'aveu est passé par Guillaume Coroner et non Coroller; certains diront que Coroner ou Coroller c'est du pareil au même, mais pas du tout: Coroner est un patronyme attesté à Lanmeur depuis 1426, pas Coroller; d'ailleurs les transcriptions d'Hervé Torchet dans sa réformation des feux à partir des registres originaux conservés pour le Trégor montrent sans ambiguïté qu'en 1426 il n'y a pas la moindre ombre de Coroller à Lanmeur, mais bien des Coroner, qui existent toujours en 1540; on ne commence à voir émerger les Coroller à Lanmeur qu'au XVIIè siècle, sans doute en provenance de Morlaix. Donc exit la prétendue branche des Coroller "de Kerguillerm" à Guellevain et alentours: elle n'a jamais existé, et je regrette beaucoup d'avoir propagé cette pseudo-historicité à partir d'un tableau complètement erroné entraînant tant d'erreurs sur geneanet....
De fait, et Yannick Lannuzel l'a bien vu à l'époque, les Coroller de Guellevain, Edern, Ergué, Briec... trouvent leur origine probablement (pour ceux de Guellevain) à Guellevain tout simplement, du moins depuis 1505: la plus ancienne mention (à partir des documents du CD de Yannick Lannuzel) connue d'un Coroller à Guellevain se trouve en 2H98 pour Guellevain, Yvon Coroller qui apprécie la dîme en juillet 1505.
Par ailleurs les lieux sont révélateurs: Kernevez, Stang Jahan, Kervennec, tous ces lieux où les Coroller existent encore aux XVIIè/XVIIIè siècles étaient déjà peuplés par des Coroller en 1519/1522, 1561/1565, 1579/1584, 1616: nul besoin d'aller chercher à Lanmeur ce qu'on trouve sur place... quant au prétendu couple Guillaume Coroller x Adelice Kerouzere, il n'a sans doute jamais existé, même si il a réellement existé une Adelice Kerouzere à Morlaix dans les années 1540: mais elle n'est nullement ascendance des Coroller de Guellevain; d'où venaient primitivement ces Coroller est une autre histoire, mais incontestablement les Coroller qui habitaient Guellevain dans les années 1600/1700 sont d'authentiques descendants des Coroller qui habitaient déjà Guellevain au début du XVIè siècle. Les Coroller de Trégourez également sont issus de ceux de Guellevain.
Mais c'est plus délicat pour les autres: beaucoup se trompent en donnant une descendance à Gilles Coroller (de Kervescontou): en effet, Gilles Coroller mort entre 1587 et 1589, est décédé sans hoir de corps, cf Urvoy de Portzamparc, et il est donc tout bonnement impossible de descendre de ce Gilles Coroller, même si Jean Coroller l'indique dans ses tableaux: c'est l'erreur principale du tableau Kervescontou. Les Gilles Coroller qui sont indiqués dans le tableau de Coroller sont établis originairement à Ergué-Gabéric, où ils existent depuis au moins 1460, et là encore il ne faut pas chercher à Morlaix ce qui existe sur place: le 1er Coroller connu à Ergué est Guillaume, vivant en 1460 à Ergué, vassal de Jehan du Faou, est cité au village de Kerenrouez (Kerroue actuel) autrement Keristin, avec Jehan Lecrom son consort (AD29 A85 fol. 500). En 1503, les enfants feu Guillaume Coroller tiennent ledit village de Keristin Kerroue sous Guillaume de la Marche (AD29 A85 fol. 501). En 1646, Gilles Coroller et Marie Cornic sa femme tiennent le manoir de Lezergué Créachgongar (B2013 AD44) contenant 18 journaux de terres ainsi que tous les frostages, à la charge de 69 livres et 4 chapons.
Exit donc le Gilles Coroller de Kervescontou dont personne ne descend... Par contre ceux qui descendent des Coroller d'Ergué peuvent être quasi-sûrs de descendre du Guillaume vivant en 1460 à Keristin, ce qui n'est déjà pas si mal, même s'il faut encore trouver les degrés intermédiaires.
Pour Briec, idem le plus ancien connu est Jehan Coroller vivant en 1472, vassal de Jehan du Faou: c'est sûrement un de ses descendants, autre Jehan Coroller qui tient en 1520 le lieu du Coroller audit Briziac et 37 journaux de terre. En 1540 à Briec réside Louys Coroller qui tient Kergodiern, tenu en 1520 par Guénolé Omnès: Louys Coroller est certainement le fils de Jehan de 1520, et est époux de la soeur de Guillaume Omnès fils Guénolé.
Ce sont sans doute leurs descendants qui peuplent en partie Briec dans les années 1650 (sauf sans doute la branche Jean Coroller x Jeanne Dornic qui est "à part").
On voit donc qu'à Briec en 1472 vit Jehan Coroller, à Ergué-Gabéric vit Guillaume Coroller en 1460, tous deux vassaux de Jehan du Faou, en 1505 vit Yvon à Guellevain, et donc il est à peu près certains que les Coroller qui habitent dans ces trois paroisses/trèves sont des descendants de ces trois "fondateurs"; ceux d'Edern sont un mélange délicat à cerner, mais à Edern résidait Hervé Coroller en 1565 (2H98) au manoir de Kermarzin. Ceux d'Elliant sont manifestement rattachés à Ergué-Gabéric, de même qu'une partie de ceux d'Ergué-Armel, et le croissant allant d'Ergué-Armel à Scaër (pour le XVIIè siècle) est issu très certainement de la branche d'Ergué-Armel, elle-même rameau d'Ergué-Gabéric avec connexion à Briec: bien que je n'en ai pas la moindre preuve, mon intime conviction est que Jehan et Guillaume Coroller vivant en 1460 et 1472, sans doute deux très proches parents, probablement deux frères, sont les ancêtres de presque tous les Coroller du sud-est Cornouaille (pas la branche bigoudenne bien distincte qui doit être issue du Jehan Coroller vivant au bourg de Penmarch en 1426), et qu'ils étaient peut-être bien les frères cadets de Marc Coroller de Concarneau, issu d'Yvon Coroller fils de Guillaume présent à la réformation de 1426 à Concarneau: mais intime conviction ne signifie pas preuve, et il faudra sans doute fouiller bien des liasses avant de trouver peut-être un petit indice...
Reste la branche singulière issue de Michel Coroller: là encore, il faut user de prudence, mais ici pourtant les travaux de Jean Coroller sont sans doute les plus aboutis, même si Yannick Lannuzel considère qu'ils sont douteux. Le point noir est qu'il n'y a pas de preuve absolument formelle de l'identité du Michel Coroller né en 1586 à Morlaix et du Michel Coroller apparaissant à Edern en 1618; ce qu'on constate est qu'il est fort éloigné des autres Coroller de la région, et que la seule famille Coroller qu'il a côtoyée est celle de Guillaume (dit le vieux) époux Marie Cozquiric: deux tutelles de 1696 ainsi que l'examen des BMS d'Edern et Briec apportent un élément de réponse assez solide, à savoir que Michel Coroller a très certainement été marié en 1ères noces vers 1610 avec une soeur de Guillaume Coroller le vieux; par ailleurs le rentier d'Edern pose des problèmes chronologiques difficiles à expliquer si on n'admet pas cette première alliance, qui paraît logique par la suite au vu des parrainages divers. Il est à peu près certain que Michel Coroller n'appartenait pas au clan (très distendu au XVIIè siècle) des Coroller de Briec/Ergué/Guellevain, et qu'il venait d'ailleurs. Ses alliances avec des familles très aisées (cf les déclarations de 1678 pour la réformation du domaine), les acquisitions de ses descendants, montrent également qu'il était lui-même très aisé: les arguments donnés par Jean Coroller sont dans ce cas précis assez consistants et permettent de porter beaucoup plus de crédit à l'ascendance de Michel Coroller qu'à la très fabuleuse construction sur les Coroller de Guellevain/Ergué.
Quelles archives avez-vous vous-même consultées sur ces Coroller de Briec?
Cordialement,
-
jean-marie boileau
- Messages : 1598
- Enregistré le : 01/02/2007 8:54
- Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin
Bonjour Vital,
Et merci de cette mise au point, particulièrement attendue de tous ceux qui, ayant des ancêtres à Guellevain/Trégourez ont forcément des Coroller parmi leurs ancêtres (j'en ai plus d'une cinquantaine)...
Je me pose néanmoins une question car dans la Reformation des fouages de 1426 en Cornouaille apparaît bien un KEROUZERE. En effet pour la paroisse d'Edern, il est dit (p 54) :
An Goaedre : Jehan Geffroy et son fils, demeurant au Goaedre. Les témoins recordent les paroissiens l'avoir laissé métayer o Jehan de Kérouzéré seigneur d'une partie de la paroisse par donation du duc, et paravant quoi payaient les demeurants o lieu.Il payera.
Qu'en pensez-vous?
Cordialement,
Et merci de cette mise au point, particulièrement attendue de tous ceux qui, ayant des ancêtres à Guellevain/Trégourez ont forcément des Coroller parmi leurs ancêtres (j'en ai plus d'une cinquantaine)...
Je me pose néanmoins une question car dans la Reformation des fouages de 1426 en Cornouaille apparaît bien un KEROUZERE. En effet pour la paroisse d'Edern, il est dit (p 54) :
An Goaedre : Jehan Geffroy et son fils, demeurant au Goaedre. Les témoins recordent les paroissiens l'avoir laissé métayer o Jehan de Kérouzéré seigneur d'une partie de la paroisse par donation du duc, et paravant quoi payaient les demeurants o lieu.Il payera.
Qu'en pensez-vous?
Cordialement,
Modifié en dernier par jean-marie boileau le 30/05/2009 22:16, modifié 1 fois.
Boileau Jean-Marie CGF 4216
-
torrhouarn
- Messages : 48
- Enregistré le : 23/02/2009 18:05
généalogie LE COROLLER
à Vitel LE DEZ
Monsieur,
Grand merci pour votre très longue et très détaillée réponse concernant les travaux généalogiques parus sur les LE COROLLER. ( sites généalogiques, écrits , vos recherches et études personnelles ....)
Voici une étude précise et commentée qui fait le point avec des sources et qui également permet d'étudier et d'avancer dans ces recherches généalogiques.
J'estime qu'une telle étude permet à nous tous d'effectuer et de poursuivre des travaux généalogiques et historiques de valeur et rigoureux appuyés par des sources établies, prouvées.
Vos commentaires sont très constructifs .
Tous les travaux généalogiques édités ( livres , site internet ) doivent être absolument appuyés par des sources et preuves formelles.
Il me paraît, donc, normal de pouvoir en discuter entre nous tous , sans que quiconque en prenne ombrage.
L'étude que vous venez de nous donner sera très utile à nous tous pour une avancée vers des recherches nouvelles qui pourront peut-être permettre de découvrir d'autres informations.
Je n'avais donc pas tort de demander des précisions, puisque il me semblait avoir , dans mes propres recherches, constaté une différence avec d'autres généalogies éditées.
Avec mes remerciements réitérés.
Cordialement .
Kad
Monsieur,
Grand merci pour votre très longue et très détaillée réponse concernant les travaux généalogiques parus sur les LE COROLLER. ( sites généalogiques, écrits , vos recherches et études personnelles ....)
Voici une étude précise et commentée qui fait le point avec des sources et qui également permet d'étudier et d'avancer dans ces recherches généalogiques.
J'estime qu'une telle étude permet à nous tous d'effectuer et de poursuivre des travaux généalogiques et historiques de valeur et rigoureux appuyés par des sources établies, prouvées.
Vos commentaires sont très constructifs .
Tous les travaux généalogiques édités ( livres , site internet ) doivent être absolument appuyés par des sources et preuves formelles.
Il me paraît, donc, normal de pouvoir en discuter entre nous tous , sans que quiconque en prenne ombrage.
L'étude que vous venez de nous donner sera très utile à nous tous pour une avancée vers des recherches nouvelles qui pourront peut-être permettre de découvrir d'autres informations.
Je n'avais donc pas tort de demander des précisions, puisque il me semblait avoir , dans mes propres recherches, constaté une différence avec d'autres généalogies éditées.
Avec mes remerciements réitérés.
Cordialement .
Kad
-
Jean Jacques Pérès
- Messages : 831
- Enregistré le : 02/02/2007 16:14
- Localisation : (29) Trèogat
bonjour
merci Vital pour ces explications
Excusez moi de vous poser la question
votre généalogie sur Geneanet est elle à jour ( pour les Coroller )
si j ai bien compris on peut supprimer toute l ascendance de
guillaume Coroller X Adelice Kérouzéré
merci
a bientot
jean jacques
merci Vital pour ces explications
Excusez moi de vous poser la question
votre généalogie sur Geneanet est elle à jour ( pour les Coroller )
si j ai bien compris on peut supprimer toute l ascendance de
guillaume Coroller X Adelice Kérouzéré
merci
a bientot
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
-
Vital Le Dez
- Messages : 994
- Enregistré le : 21/11/2006 11:00
- Localisation : (86) Poitiers
Bonsoir Jean-Jacques et tous,
Il y a longtemps que j'ai modifié mon ascendance Coroller!! En fait, dès que Yannick Lannuzel a exprimé ses doutes, j'ai demandé à Jean Coroller s'il avait les références de l'aveu dit "Kerguillerm"; il m'en a passé une copie, et il ne fallait pas lire longtemps pour voir qu'il s'agissait de Coroner et pas de Coroller; il me semble d'ailleurs que Jean Coroller ne fait plus cas de cette branche "Kerguillerm" qui n'a par ailleurs jamais existé. Ce couple malencontreux Coroller x Kerouzere a été finalement créé en se basant sur l'hypothèse qu'il était de Morlaix/lanmeur, et par extrapolation avec des parrainages de Morlaix où apparaît une Adelice Kerouzere en 1542: mais puisque les Coroller de Guellevain sont d'authentiques descendants des Coroller vivant dès au moins 1505 à Guellevain, il n'y a aucune raison valable d'exhiber des constructions reposant sur du vide: donc exit ce couple Coroller x Kerouzere, il n'a jamais existé et n'a jamais conduit à descendance sur Guellevain.
D'ailleurs, le tableau de Jean Coroller est complètement faux à ce niveau: il indique par exemple que Nouel COROLLER est issu d'un Alain fils Guillaume Coroller de Lanmeur, alors qu'un aveu de 1629 prouve que Nouel COROLLER est fils d'Alain et Marie MEVELLEC, et Alain COROLLER est fils d'autre d'Alain et une fille GAFFNECH (probablement Jeanne), fille de feu Yvon et Annette LE GALL: rien à voir avec Lanmeur....
Pour ceux que ça intéresse, voici transcription intégrale du cahier de comptes rédigé en 1522/1523 pour Guellevain, Edern, et quelques paroisses avoisinantes; on y trouve des mentions qui sont des bases sérieuses, combinées aux déclarations existantes des années 1560 (et sûrement il y en a d'autres dans d'autres séries), et qui devraient permettre d'orienter les recherches; bien des noms qui figurent sur ce cahier de comptes permettront à ceux qui ont des ancêtres dans cette région d'espérer trouver suffisamment d'actes pour remonter certaines branches jusqu'aux années 1520
Transcription intégrale du cahier de comptes 2H32 (orthographe modernisée sauf noms propres que j'ai laissés sous leur forme originale):
[Commentaire en 2H151: 1523, Abbaye de Landévennec, compte des recettes de l’abbaye ; procédure entre D. Alain Pencoet prieur de St Michel commis à la recette des devoirs et émoluments dus à l’abbaye d’une part, et Christophe Costiou chargé par ledit prieur de la recette et cueillette des revenus de la terre et seigneurie de Guelleven et Landremarzec et de leurs territoires, touchant le compte de gestion de ces revenus; sentence du bailli de Quimper qui enjoint audit Costiou de rendre son compte de gestion dans huitaine : original sans sceau, illisible en plusieurs endroits n’entrant dans aucun détail des revenus; nota, la pièce est signée par un notaire ou passeur et non par le bailli]
Cahier du temporel 1521-1522:
C’est le compte que rend Christophle Costiou receveur autrefois de feu révérend père Jehan en son vivant abbé de Landeguennec et du couvent dudit lieu, en leur barre et juridiction de Guelemein et Landrevarzec, et les paroisses de Guelemein, Loctey, Goezec, Erge et Ploegonnec des recettes, émoluments, paiements et mises en fait.
A la marge, d’une autre main: compte que rend Christophle Costiou de Guelemain, Landrevarzec, Lothei, Goezec et y a Plougonnec, des années 1521 et 1522 du temps de l’abbé Jean
La trève de Guelemein:
Le village du Nyver:
Jehan Le Guion autrement Goff, Morice Le Guion autrement Goff, Jacob Le Guion autrement Goff et Margarite veuve Jehan Guillou 43 sols 4 deniers, item lesdits dessus nommés pour Rosanguyoch 10 sols, item par avoine 1 renée avoine, item par gélines 2 gélines
Maesangasec:
Thebaud Maoult, Margarite veuve Guillaume Maoult, Hervé Nycholas 60 sols, item lesdits dessus nommés pour Rosanguyoch 12 sols 6 deniers, item pour Prat Stang Jahan 6 sols 9 deniers
Stang Jahan (1):
Guillaume Le Foennec et ses enfants, Jehan Le Foennec 30 sols, item pour Rosanguyoch 5 sols, item lesdits dessus nommés pour Prat Stang Jahan 2 sols 10 deniers obole, item pour Menez Croes an Lay 5 sols 4 deniers, item par avoine 1 renée avoine, item par gélines 2 gélines
Jehan Danyel de convenant ancien 15 sols, item pour Rosanguyoch 5 sols [..] deniers, item pour Prat Stang Jahan 2 sols 10 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Pierres Pezrennec de convenant ancien 20 sols, item pour Rosanguyoch 5 sols 11 deniers, item pour Prat Stang Jahan 2 sols 10 deniers obole, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Stang Jahan (2):
Alain Raoul, la veuve Pierres Le Fur et ses enfants de convenant ancien 45 sols
item lesdits Alain Raoul et veuve Pierres Le Fur pour Rosanguyoch 2 sols 8 deniers, item pour Prat Stang Jahan 2 sols 11 deniers obole, item pour Menez an Croix 2 sols 8 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
item ledit Pierres Le Fur ses enfants pour Rosanguyoch 5 sols 3 deniers, item pour Prat Stang Jahan 2 sols 10 deniers obole, item pour Menez Croix an Lay 2 sols 8 deniers
An Kaernevez (1):
Guillaume Coroller et son fils de convenant ancien 22 sols 11 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
An Kaernevez (2):
Les enfants Even Coroller de convenant ancien 22 sols 11 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Nicholas Le Foennec et Yvon Coroller de convenant ancien 20 sols 10 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Guillaume et Guillaume Talidec de convenant ancien 22 sols 11 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Yvon et Guillaume Ystin de convenant ancien 20 sols, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Lanharnec:
Hervé et Jehan Phelip de convenant ancien 20 sols, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers
item ledit Jehan Phelip pour Parc Rochbuan 10 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaernabadic (1):
Guillaume Le Fur de convenant ancien 20 sols, item pour Ty Mam Miroet 5 sols 8 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaernabadic (2):
Yvon Le Goff et Yvon Le Fur mineur de convenant ancien 25 sols, item pour Ty Mam Miroet 13 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaerdu:
Alain Guillou et Guillaume Goasguen de convenant ancien 20 sols, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines, 2 gélines
Kaernech an Mut:
Pierres Deryen et Jahan Deryen 15 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines, 2 gélines
Kaermenec:
Guenolay Lennon, Yvon Coroller et Alain Coroller de convenant ancien 22 sols 6 deniers, item lesdits Yvon et Alain Coroller pour le Terre Menez 5 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaerguelhaff:
Guillaume Lennon, Jahan Guillou et Jahan Le Pelleter de convenant ancien 35 sols, item pour le Terre Menez 5 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaerguereon:
Alain Lennon et la veuve Pierres Lennon de convenant ancien 21 sols 8 deniers, item pour le Terre Menez 5 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaergariou:
Alain et Alain Mevellec de convenant ancien 21 sols 8 deniers, item pour le Terre Menez 5 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaeraeleurzou:
Les enfants Pierres Meryen 25 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaergulec:
Loys Meryen, Guenolay Meryen et Guillaume Lourgoulloux 25 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaeranfur:
Nycholas Le Haudez, Guillaume Le Haudez et Hervé Le Moenner de convenant ancien 20 sols, item pour Parc Guellemen 20 sols, item pour Menez Ros Sant Gueguen 3 sols 7 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines, item ledit Hervé Le Moenner pour an Prat Creys 46 sols
Kaernenhynon:
Jehan Le Du et Pierres Pezrennec de convenant ancien 15 sols, item le convenant du couvent 15 sols, item pour Parc an Melin 25 sols, item pour Menez Guelemen 20 sols, item pour an Cozquaerou 20 sols, item pour Goez Doualen 13 sols 4 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 3 sols 7 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Morice Deryen, Henry Deryen pour Parc an Croishent […], item pour Menez Guelemen 20 sols, item an Cozquaerou 20 sols, item pour Goez Douallen 13 sols 4 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 3 sols 7 deniers
Jehan Deryen et Philibert Coroller pour Menez Guelemen 20 sols, item pour an Cozquaerou 20 sols, item pour Goez Douallen 13 sols 4 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 3 sols 7 deniers
(paragraphe répété une 2nde fois à la marge)
Guelemen:
Hervé Lennon, la veuve Guillaume Lennon de convenant ancien 21 sols 8 deniers, item pour Menez Guelemen 20 sols, item pour Ros Sant Gueguen 3 sols 7 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines, item ledit Hervé Lennon pour Menez Guelemen 20 sols, item ledit Hervé pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 7 sols 2 deniers
An Scoldy:
Philibert Le Goadre de convenant ancien, Alain Le Goadre 18 sols, item pour Menez Guelemen 15 sols, item pour Foennec an Abbat 15 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 7 sols 2 deniers
Alain Goff et Jehan Rioul de convenant ancien 25 sols, item pour Menez Guelemen 20 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 7 sols 2 deniers, item ledit Alain Goff pour Parc an Croishent 10 sols
Alain Denyel de convenant ancien 25 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Menez an Croes 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Stang an Magoer Losquet:
Guillaume Caryou, Jehan Carouou et Guillaume Le Haudez de convenant ancien 25 sols 5 deniers, item pour Menez Guelemen 20 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 3 sols 7 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaeranechgouzyen:
Philibert Quer, Guillaume Quer et leurs mères pour an Leur Maen 30 sols, item pour Menez Guelemen 15 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 7 sols 2 deniers
Alain Quer pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Parc an Ros 4 sols 2 deniers
Item dom Yves Quer presbyter pour un parc qu’il tient à Rosanguyoch qu’il à présent tient quitte Kaerneneguion 5 sols
Guillaume Gonydec pour Menez an Croes 5 sols 4 deniers
Alain Coroller pour Menez an Croes 5 sols 4 deniers
Alain Raoul pour Menez an Croes 5 sols 4 deniers
Item Jehan Le Pezrennec pour deux pièces de terre en prés de Kaerguellauff 10 sols
Item décharge ledit receveur à compter des convenants de la paroisse de Edern, et premier:
Kaergoullae:
Guillaume Le Fur et Pierres Torcqual 32 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Jacob Deryen et Guillaume Bocant 28 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Alain Goeffec 20 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Terre an Yeun:
Pierres Le Fur et Guillaume Le Fur de convenant ancien 28 sols, item pour an Lannec Roux 6 sols 3 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Kerveillant:
Jehan Guillou et Guillaume Bocant 30 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Hellen:
Marc Cougant 18 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Alain et Jehan Cougant 10 sols
Item se charge ledit receveur à compter des convenants de la paroisse de Goezec:
An Kaernenez:
Yvon Symon et Guillaume Rolland 45 sols 2 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Ty an Cozyc:
Alain Coroller et Rene Le Bosec 17 sols 2 deniers, manoir de Deredec auxdits Coroller et Bozec, avoine et géline
Se charge ledit receveur à compter des convenants de la paroisse de Landrevarzec:
Le Manoir des Salles:
La veuve Jehan Le Douguet et Nouel Sterymenou 40 sols, par avoine 1 renée avoine, par chapons 2 chapons
An Quaerdelahez:
Guillaume Costiou et Christophle Costiou 45 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Kaerclomaryc:
Guillaume Balbous 33 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Kaeranquyzyec:
Guillaume Le Gaffnech 35 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Quegazadou:
Alain Modeste 7 sols 6 deniers
Garzanbouder:
Jehan Thepaud 42 sols 6 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
la veuve Lorans Le Henaff 30 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Poulysquyn:
Alain Heydon et Guyon Heydon 30 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Guillaume Heydon et Guillaume Le Goffgay 30 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Guillaume Balbous pour un parc qu’il tient 20 deniers
Lanmenemeur:
Guillaume Kaergoullay et son neveu compris 5 sols, le moulin, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Jehan Peden et ses enfants 32 sols 6 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Item se charge des convenants de Loctey:
Kaerharz:
Pierres Kaerhouez, Jahan Kaerhoez et Philippe Carou 43 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline, item dessus an Poullou Ruz 20 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Nicholas Gouesec pour un courtil qu’il tient et pour sa maison 20 deniers, item Alain Le Fur de Pratheyr de la paroisse de Ploegonec 5 sols
Item se charge ledit receveur des charges dans ces paroisses, et premièrement:
Guelemen:
Le recteur de Edern dessus un courtil étant près la maison presbytérale de Guelemen 8 deniers
Olivier du Quenquis dessus l’attache de son moulin 12 deniers
Yvon Le Roy et ses consorts dessus ses terres à Quaeranou, Kaernechynon et ailleurs audit trève de Guelemen, par blé 16 bassinées froment, par denier 8 sols
Dom Yves Quer presbyter, Christophe Quer, la veuve Guillaume Quer dessus le village de Kaernechgouzian 6 sols
Thebaud Maoult et la veuve Guillaume Maoult dessus leurs terres à Maesangasec par blé 12 bassinées froment, par denier 6 deniers
Jehan Deryen [à] Kaernechynon, Philibert Coroller et sa femme Marie Deryen, Henry Deryen dessus la terre du Troedec par blé 14 bassinées froment, par denier 7 sols
Philibert Coroller, Guillaume Philip et sa femme, Jehan et Henry Deryen dessus leurs terres à Kernechynon par blé 8 bassinées froment, par argent 4 sols
Guillaume Kaeremar et sa femme, Jehan Le Du, Pierres Pezrennec et sa femme dessus la terre du Mau à Kaernechynon par blé 4 bassinées froment, par argent 2 sols
Alain Goff et Jehan Raoul dessus leurs terres au Scoldy par blé 6 bassinées froment, par argent 3 sols
Yvon Le Goadre, Philibert Le Goadre et Alain Le Goadre dessus leurs terres au Scoldy par blé 1 renée comble avoine et 16 bassinées froment, par argent 8 sols
Les hoirs Pierres Pezrennec, Jehan Pezrennec, les hoirs Yestin dessus leurs terres à Kaernechynon et à Stang Jahan par blé 14 bassinées froment, par argent 7 sols
Hervé Lennon cause-ayant de Guillaume Cloirec dessus un petit parc étant au village de Guelemen, par blé le tiers d’une bassinée froment, par argent 2 deniers
Les hoirs Yvon Talidec dessus leurs terres à Kaerguelhauff, par blé 1 bassinée froment, par argent 5 deniers
Alain Le Du, Guillaume Le Goff et sa femme de Kaernechynon et leurs consorts dessus les terres du Melenec à Kaernechynon par blé 8 bassinées froment, par argent 4 sols
Item Jehan Deryen et ses consorts dessus la terre au Lenzor par blé 6 bassinées froment, par argent 3 sols
Danyel Kerbourch, Hervé Le Toucher et sa femme dessus leurs terres à Kaerguelhauff par blé 1 bassinée et un cinquième d’une bassinée froment, par argent 7 deniers obole
Item se charge ledit receveur des chefrentes de la trève de Treffles, et premier:
Olivier de Quelen sieur de Quistinit dessus ses terres au village de Treffles, par blé 3 bassinées et policques froment, par argent 2 sols 6 deniers
Henry du Kaermynyhy et Anne de la Bouexiere dame dudit lieu sa compagne dessus leurs terres à Kaermaix par blé 2 bassinées 2 policques froment, par argent 11 deniers
Loys Foennec dessus ses héritages à Treffles par blé 1 bassinée froment, par argent 10 deniers
Jehan Talec dessus ses héritages à Helles par blé une bassinée 2 policques froment, par argent 4 deniers
Thibaud et Yvon Caradec et leurs consorts dessus leurs héritages à Kaeranmouger par blé 4 bassinées froment, par argent 4 sols 4 deniers
Jehan de la Bouexiere cause-ayant des Kaerrouez dessus le village de Kaerroux par blé 6 bassinées froment
Jehan Le Saux dessus ses héritages au village de Treffles par blé 2 bassinées froment, par argent 16 deniers
Guillaume Le Flaguer dessus ses héritages à Treffles par blé 1 bassinée 2 policques froment, par argent 11 deniers
Marie femme Guillaume Kaergoullay dessus une maison près de l’étang où demeure Caradec au village de Treffles par blé 7 policques froment, par argent 6 deniers
Item ladite Marie dessus les terres du Lezou au village de Lanemenene en Treffles par blé 6 bassinées froment
Item ladite Marye dessus la terre près d’une montagne nommée Helles autrement Goezehec par argent 8 deniers
Jehan Caradec dessus ses héritages au village de Treffles par blé 3 bassinées 2 policques froment, par argent 2 sols 11 deniers
Yvon Caradec, Hervé Caradec, Thibaud Caradec et autre Yvon Caradec dessus leurs héritages à Treffles par blé 3 bassinées 2 policques froment, par argent 2 sols 11 deniers
Jahan Le Breton, Jehanne Baron dessus leurs héritages à Treffles par blé 1 bassinée 2 policques froment, par argent 11 deniers
Jouhen Le Henaff dessus ses héritages au Quilec à Treffles par blé 1 bassinée froment, par argent 8 deniers
Jehan Le Lezou à présent Kervouach dessus ses héritages à Treffles par blé 2 policques froment, par argent 5 deniers
Loranse (barré) Katherine Jouhen veuve Alain (barré) Christophle Moysan dessus terres autrefois terres à Guen à Treffles par blé 1 bassinée froment, par argent 8 deniers
Item se charge ledit receveur des charges et devoirs en la paroisse de Landrevarzec et premier:
Thomas Le Ruz dessus ses héritages à Kaergoullay par blé 8 bassinées froment, item ledit Thomas dessus le village de Leznmenech par argent 13 deniers obole
Bertrand Quoitsquiriou dessus ses héritages au village du Bouoch par blé 11 bassinées froment
Maître Jehan Le Vestle dessus ses héritages audit village du Bouoch par blé 11 bassinées froment
Jehan Talec dessus ses héritages à Lanhoulyan par argent 4 deniers
Jehan Kaerforguen dessus ses héritages à Kaerdennec par blé 22 bassinées froment, par argent 32 sols 6 deniers
Henry Guyot dessus ses héritages au village du Moustaer par blé 22 bassinées froment
Yvon Kaerperennes dessus ses héritages au village du Moustoer par blé 11 bassinées froment, ledit Yvon Kaerperennes cause-ayant du Baron dessus ses héritages au village de Kaerleznec par blé 11 bassinées froment, item ledit Yvon Kaerperennes cause-ayant de [blanc] Boyant dessus ses héritages audit village de Kerleznec par blé 7 bassinées froment, item ledit Kaerperennes cause-ayant de Yvon Boiant dessus ses héritages audit village de Kaerleznec par blé 10 bassinées froment, item ledit Kaerperennes dessus terres autrefois au Bignat audit village de Kaerleznec par blé 5 bassinées froment
Jehan Kernoter dessus ses héritages au village de Kaerleznec [par blé] 5 bassinées froment
Marye Pezrenec dessus ses héritages au village de Guerzaedou à présent à Maître Alain de Tregain par blé 7 bassinées froment
Glazren Le Goadran et Pierres Cadoudal, Jehan Le Beon dessus les héritages à Guerzaedou par blé 7 bassinées froment
Jehan Delaunay dessus ses héritages à Camgat Nabat par blé 22 bassinées froment, item dessus l’étage où Yvon Geffroy demeure à Landrevarzec par blé 14 bassinées froment, par argent 4 deniers
Pierres Thebaud dessus ses héritages à Garzanbouder par blé 10 bassinées froment
Alize veuve Jehan Le Henaff dessus ses héritages à Garzanbouder par blé 5 bassinées froment, item dessus ses héritages à Kaergoullay par blé 5 bassinées froment, par argent 10 sols
Les hoirs Hervé Balbouz et Alize Penanrun dessus leurs héritages au village de Kaerequaeiec par blé 11 bassinées froment
Bertrand Quoetsquyriou dessus ses héritages audit village de Kaerquaheiec par blé 22 bassinées froment
Jehan Kaernizec, Alain Le Stang, Yvon Le Fur dessus leurs héritages au village de Kaermenez par blé 22 bassinées froment, par argent 4 sols
Yvon Geffroy et ses consorts dessus leurs héritages à Lanhoalyen par blé 16 bassinées froment, par argent 6 sols 8 deniers
Maître Alain Kaergadou dessus ses héritages au village de Kaermenez par blé 16 bassinées froment, par argent 12 sols
Guyomarch Sanctalouarn, Jehan de Quoettanezre dessus leurs héritages au village de Kaermenez par blé 11 bassinées froment, par argent 2 sols 4 deniers
Jehan Le Gaffnech dessus Restanjar par argent 2 sols
Yvon Balbouz dessus terres au Toucher par blé 20 bassinées froment, item ledit Balbouz dessus terres Jehan Thebaud par blé 2 bassinées froment
Guyomarch Sanctalouarn dessus ses héritages à Kaergeloff par blé 2 bassinées froment, par argent 8 deniers
Alain Kaernegues dessus ses héritages nommés Questellec par blé 22 bassinées froment
Aliete veuve Alain Le Henaff, Guillaume Jouhen dessus leurs héritages nommés Kaermascloet par argent 10 sols
Maître Alain Tregain maintenu pour Margarete Tregain dessus ses héritages de Kaergeloff par blé 4 bassinées froment, par argent 5 deniers
Jehan Balbouz et sa mère dessus leurs héritages à Kaerquaheiec par blé 11 bassinées froment
Alain Le Guenigou dessus un parc qu’il tient à Kaergeloff par argent 4 deniers
Item se charge ledit receveur des chefrentes de la paroisse de Loctey et premier:
Alain de La Palue garde pour Margarette damoiselle de Trezeguidy dessus le manoir du Luroz le jour Sainct Luros par argent 12 sols 6 deniers, item ledit garde dessus ledit manoir, le jour Sainct Guenolay par blé 33 bassinées froment, par argent 5 sols 3 deniers
Thebaud de Boteville sieur du Kaerjahan et Katherine du Chasteau sa compagne dessus leurs héritages à Goezec par blé 25 bassinées froment, par argent 2 deniers obole
Yvon Quoettredrez dessus le manoir de Penfoul et dessus le lieu où demeure Jehan Guydal à Landremael par blé 22 bassinées froment, par argent 4 sols 4 deniers
Glazren du Fou dessus ses héritages à Loctey 43 bassinées froment, par argent 31 sols 3 deniers
Henry du Kaermynyhy garde de son fils dessus son manoir appelé Harsfel à Loctey par blé 10 bassinées froment, par argent 2 sols
Henry de Launay sieur du Guilly dessus le manoir de Guilly par blé 5 bassinées froment, par argent 15 sols, item ledit seigneur du Guilly dessus le village de Kaerrouadrez par blé 5 bassinées froment, par argent 15 deniers, item ledit sieur du Guilly dessus les terres autrefois à Alain Cloarec audit village de Kaerrouadrez par blé 10 bassinées froment, par argent 2 sols, item ledit sieur du Guilly dessus les terres autrefois à Gouets audit village de Kaerrouadrez par blé 10 bassinées froment, par argent 2 sols
Le recteur de Loctey dessus le presbytère de Loctey 1 denier
Item le sieur du Guilly dessus ses héritages au village de Kaerleau par blé 2 bassinées froment, par argent 20 deniers, item ledit sieur du Guilly dessus une maison et jardin à Loctey au bourg et une pièce de terre à Kaerleau de cens 11 sols 8 deniers
Katherine Penmorvan garde pour son fils dessus ses héritages à Loctey par blé 12 bassinées froment, par argent 3 sols 9 deniers
Le seigneur de Quoetedrez pour une terre, Pierres Kaergar pour les deux terres dessus ses héritages nommés le Cungleuz par blé 9 bassinées froment, par argent 10 sols
Jehan Brehanffriec cause-ayant de Monsieur de Kaerroual dessus une pièce de terre nommée Parc Rolland par blé 1 bassinée et demie froment, par argent 5 deniers
François Lesmaes dessus ses héritages à Hellen par blé 11 bassinées froment, par argent 9 sols 2 deniers
Charles du Parc dessus ses héritages à Goezec nommés Quoet Tregain par blé 12 bassinées et demie froment, item dessus Parc an Moneyc par blé 3 bassinées et demie froment, item ledit du Parc dessus ses héritages au bourg paroissial de Goezec par blé 1 bassinée froment, par argent 3 [deniers] obole
Nicholas Gouets cause-ayant du Drouguellec dessus le lieu où il demeure par blé 1 bassinée et demie froment
Mahé Le Moel dessus son manoir à Rosyanez par blé 10 bassinées froment, par argent 2 sols 11 deniers, item ledit Moel dessus ses héritages à Landremael par blé 8 bassinées froment, par argent 4 sols, item ledit Moel dessus ses héritages à Kaerouanez et Hellen par blé 4 bassinées froment, par argent 4 sols
Bernard Le Theaudec dessus Leurhent Rozou par blé 5 bassinées froment, par argent 14 deniers
Jehan Le Bescond de Pleiben dessus ses héritages à Kaerleau 2 bassinées deux tiers froment, par argent 19 deniers
Marc Cougant, Guillaume Cougant, Alain Cougant, Jehan Cougant dessus leurs héritages à Hellan par blé 16 bassinées froment, par argent 11 sols 3 deniers
Jehan Le Gac, Alain Le Guellen dessus leurs héritages du Hellan par blé 5 bassinées froment, par argent 5 sols
Yvon Le Sech dessus ses héritages à Kaerleau et Cungleuz par blé 4 bassinées et demie froment, par argent 16 deniers, item ledit Sech dessus ses héritages nommés Donars an Sech par blé 5 bassinées un tiers froment, par argent 3 sols 1 denier
Guillaume Poulchon dessus ses héritages à Hellan par blé 6 bassinées froment, par argent 4 sols 2 deniers, item ledit Poulchon dessus ses héritages à Goezec par argent 2 deniers
Item se charge ledit receveur à compter des chefrentes dues en la paroisse d’Ergué Gabéric et premier:
Charles du Parc dessus ses héritages au village du Quelennec par argent 12 sols
Charles Kaerfors dessus ses héritages au village du Quelennec par argent 12 sols
Jehan Le Gac et ses consorts dessus leurs héritages audit village du Quelennec par argent 14 sols 4 deniers
Maîtres Yves Le Meynguen dessus ses héritages audit village du Quelennec par argent 2 sols 8 deniers
Pareillement se charge ledit receveur à compter des chefrentes en la paroisse de Ploegonec le premier dimanche de février et premier:
Jehan Kaernizec, maître Jehan Seznec, plus Alain Le Stang, Alain Le Fur, Yvon Kaermadiou, Yvon Le Moadic à cause de sa femme dessus le village de Ponteyr par blé froment 11 bassinées froment, par avoine 6 combles avoine, par argent 11 sols
Guillaume de Launay, Jehan Le Beon et Katherine Goarant sa femme dessus le village de Kaeroumallen par froment 1 renée … froment, par avoine 13 combles avoine, par argent 18 deniers, par moutons 5 sols
Et se charge pour ledit receveur des fermes des moulins étant en ladite juridiction de Guelemen et Landrevarzec pour lesdites avec ains dont il compte pour ce qu’il n’a point joui, et pareillement ne prend charge pour ledit temps du moulin des Fontaines pour les camps que leur tâche précédente.
Rachats: rapporte ledit receveur que le sieur du Vieulx Chastel, Yvon Kaerpernes, Jehan Moysan de Parcminou, Maître Charles Le Thomynec, Yvon de Launay fils de feu Henry de Launay du Guilly, Maître René Kaerpen, Philibert Le Goadre et Alain Le Goadre sont morts et décédés durant le temps de ces comptes, des rachats desquels ne fait aucun rapport ledit receveur pour ce qu'il n'a rien reçu et que les héritiers des défunts disent avoir eu don de feu mondit sieur l'abbé.
Taux et amendes, ventes et lods, épaves et galloys, successions de bâtards: s’excuse de compter des taux et amendes, ventes et lods, épaves et galloys, successions des bâtards pour ce qu’il n’est rien échu à la connaissance de ce comptable.
Mises, paiements et décharges dudit receveur: se décharge ledit receveur par les paiements qu’il a faits à mondit sieur selon ses quittances ci-après datées et signées de mondit sieur durant le temps de ces comptes, et premièrement:
De la somme de 8 vingt 7 (167) livres par une quittance signée de mondit sieur datée le 4ème jour de décembre l’an 1518
Item de la somme de 15 livres par une quittance datée le 14ème jour de septembre l’an 1518
Item de la somme de 10 livres par une quittance datée le 19ème jour de mars l’an 1518
Item de la somme de 60 livres par une quittance datée le 22ème jour de mars l’an 1519
Item de la somme de 63 livres par une quittance datée le 19ème jour de décembre l’an 1519
Item de la somme de 36 [livres] 11 sous 6 deniers par une quittance datée le 23ème jour de juillet l’an 1519
Item de la somme de 20 livres monnaie par une quittance datée le 4ème jour d’août l’an 1520
Item pour avoir payé à mondit sieur la somme de 20 livres selon sa quittance du 9ème jour d’octobre l’an 1520
Item compris le 13ème jour de décembre l’an 1520 la somme de 62 livres 10 deniers obole à mondit sieur selon sa quittance signée ledit 13ème jour de décembre l’an 1520
Item de la somme de la somme de 19 livres selon une quittance datée le 12ème jour de janvier l’an 1520
Item après le pénultième jour de février audit an 1520 20 livres à mondit sieur selon sa quittance datée ledit pénultième jour de février l’an 1520
Item plus le 20ème jour de mars l’an 1520 la somme de 20 livres à mondit sieur selon sa quittance signée ledit 20ème jour de mars audit an 1520
Item de la somme de 20 livres selon une quittance datée le 8ème jour d’avril après Pasques l’an 1521
Item de la somme de 20 livres selon une quittance datée le 23ème jour de décembre l’an 1521
Item se décharge de la somme de 50 livres 5 sous payée à mondit sieur depuis Nouel l’an 1521 ainsi qu’il appert par l’écriture de mondit sieur
Item plus se décharge ledit receveur de 16 livres 16 sous 6 deniers par lui payés à mondit sieur depuis Nouel l’an 1521 ainsi qu’il contient l’écriture de mondit sieur
Item se décharge ledit receveur de la somme de 40 livres monnaie par lui payée à mondit sieur ainsi qu’il appert par quittance signée de sa main datée le 19ème jour de septembre l’an 1522
Plus se décharge ledit receveur de 70 livres 9 deniers par lui payés à mondit sieur selon sa quittance datée le 15ème jour de décembre l’an 1522
Item supplie ledit receveur avoir décharge de 11 livres 5 sous qu’il a payés à mondit sieur à Kemper [Coren]tin en la personne de Jehan de La Bouexiere, Guillaume Rolland et Guillaume Boiant
Item de la somme de 63 sous qu’il a payée à Charles Glevede sénéchal de Guelemein par commandement de mondit sieur ainsi qu’il appert par quittance signée de la main dudit sénéchal
Ensuivent aucunes mises que ledit receveur a faites par commandement de mondit sieur autours les moulins de Guelemein et des Fontaines et autrement dont il supplie avoir décharge, et premièrement:
De la somme de 8 sous qu’il a payée pour un câble pour lever la meule du moulin des Fontaines
Item de la somme de 15 sous 10 deniers qu’il dit avoir payé à Alain Boiant pour filer la couverture dudit moulin
Item de 10 deniers qu’il dit avoir payés en pierres d’ardoises pour réparer la couverture dudit moulin
Item de 8 sous 4 deniers qu’il dit avoir payés pour chaux à blanchir ledit moulin et pour du foin à filer
Item de la somme de 13 sous 4 deniers qu’il a payée à ceux qui portaient les défunts de Guelemein à qui huyt pour le devoir qui leur était dû pour ce faire, et ce fut l’an que Hervé Lennon et Guenolay Meryen étaient fermiers desdits défunts et pour ce
Item de la somme de 4 livres 10 sous par lui payée à Bertram Le Chever pour une demi pipe de vin qui fut charroyée au Scoldy lors que mondit sieur faisait à dessus le moulin de Guelemein
Item de la somme de 100 sous par lui payée à Philip Tretour pour une autre demi pipe de vin pour mondit sieur qui fut pareillement charroyée au Scoldy lors que mondit sieur y demeurait
Item de la somme de 8 sous 4 deniers par lui payée pour les dépenses des charrois et chargements lesdites deux demi pipes de vin audit Scoldy
Item plus ledit receveur dit avoir payé en sel pour mondit sieur lors qu’il demeurait au Scoldy 13 deniers dont il demande avoir mise et pour ce
Item de 18 deniers par lui payés pour route et bief pour la roue du moulin de Guelemein et pour ce
Item de la somme de 25 sous par lui payée à Guillaume Le Cozquair et Julyan Provost en paiement de deux meules pour le moulin de Guelemein et pour ce
Item pour le poullage et de lever de la pierre à cause desdites deux pierres et meules
Item de 5 sous qu’il a payés aux hommes de mondit sieur en l’an 1518 qu’ils furent à nettoyer le bief du moulin des Fontaines et la chainse d’icelui moulin pour leurs dépenses et pour ce
Pareillement de 13 sous par denier par lui payés en l’an 1521 pour les dépenses des hommes de mondit sieur qui furent aussi à nettoyer ledit bief dudit moulin auxquels en étaient les vivres fort chers et pour ce
Item de la somme de 4 sous 2 deniers qu’il dit avoir payée par commandement de mondit sieur pour les dépenses de Jehan Landeguennec et Yvon Cuzon témoins précédents par mondit sieur en sa cause, vu Guillaume de Launay pour ce
Item de 5 sous qu’il dit avoir payés pour les dépenses de Yvon Urgoez priseur que mondit sieur avait dit envoyer à Guelemein quand afin d’estimer et priser certains édifices à Henry Gouzien et pour ce
Item de la somme de 20 sous par lui payée à ceux qui portaient les défunts à qui uyt pour leurs dépenses et ce fut pour deux années et pour ce
Item supplie avoir décharge de la somme de 46 sous par an dont il est chargé ci-devant au quart feillet de la charge sur Hervé Le Moenner pour le Pont Creys pour ce qu’on ne le paye point et ne tient ledit receveur aucun enseignement pour le faire payer et pour lesdits cinq ans
Pareillement supplie ledit receveur avoir décharge des sommes ci-après déclarées, savoir de la somme 3 sous 7 deniers par an dont est chargé sur Nycholas Le Haudez, Guillaume Le Haudez de Kaeranfur pour Ros Sainct Gueguen, item de pareille somme 3 sous 7 deniers dont est chargé sur Jean Le Du et Pierres Pezrennec de Kaernechynon pour Ros Sainct Gueguen, item de semblable somme de 3 sous 7 deniers sur Morice Deryen et Henry Deryen pour ledit Ros Sainct Gueguen, item de pareille somme sur Jehan Deryen et Philibert Coroller à cause dudit Ros Sainct Gueguen, item de 7 sous 2 deniers sur Philibert Quer, Guillaume Quer et leurs mères sur ledit Ros Sainct Gueguen, item sur Hervé Lennon et la veuve Guillaume Lennon 3 sous 7 deniers, item sur Hervé Lennon 7 sous 2 deniers, item sur Philibert Le Goadre et Alain Le Goadre 7 sous 2 deniers, item sur Alain Goff et Jehan Raoul 3 sous 7 deniers, item sur Guillaume Caryou et Jehan Cariou 3 sous 7 deniers, desquels sommaires ledit receveur s’est chargé un quatrième, cinquième, sixième feillet de la charge à cause dudit Ros Sainct Gueguen pour ce qu’on ne le paye point et ne tienne aucun enseignement pour se faire payer quels sommaires maintient par an la somme de 17 sous et pour ce pour lesdits cinq ans
Item supplie ledit comptable avoir décharge de 2 sous 6 deniers pour la cause de la chefrente due par an dessus les héritages de Maître Yves Le Meinguen au village du Quelennec dont il est chargé ci-devant au douzième faille de la charge pour ce que ledit Meinguen les nie et y a procès pendant ce pour lesdits cinq ans
Item supplie avoir décharge de la somme de 14 sous 6 deniers qu’il a payée à Jehan Nedellec environ la Sainct Jehan 1521 pour trois combles d’avoine qui furent rendus au Scoldy pour provision des chevaux de mondit sieur et pour ce
Et pareillement de 4 sous 7 deniers pour une renée d’avoine qui fut rendue en la maison de mondit sieur à Kemper [Coren]tin ce dit an et pour ce
Item supplie ledit comptable avoir décharge de la somme de 60 sous monnaie pour l'avoir payée à Jehan de Quoettanezre lieutenant et juge ordinaire de la cour et juridiction de Guelemen pour ses gages et pensions et congés de l'an 1519 selon sa quittance datée le pénultième jour de septembre l'an 1520, plus audit de Quoettanezre pour ses pensions et gages de l'an ensuivant qui est 1520
A Jehan de La Boixiere greffier de ladite cour pour ses gages et pensions lui ordonnancés par an la somme de 40 sous pour les trois premiers ans de ce compte et pour ce à la raison 10 par an
Pour les gages ordinaires dudit receveur pour le temps de ce compte montants à raison de [blanc] par an à la somme de [blanc]
Pour cet enrôlement et par autant d’icelui et la paye et mise dudit comptable d’être ici venu rendre ce dit pdt quitte le bon plaisir de mondit sieur
Supplications: remontre et dit ledit comptable que a comme fait ci-devant, il a pris charge sauf raison en mise de la somme de 12 sols 6 deniers dessus le Mau Vuorz, de laquelle somme il demande avoir décharge pour les quatre premières années de ce dit compte, pointant que ledit feu abbé en fit de lui-même la leur pour ce
Aussi dit ledit comptable que ledit feu abbé reçut de lui-même ledit an 1520 le nombre de 6 renées combles avoine et de 11 gélines que Hervé Lennon, Alain Mevellec, Jehan Guillou dit Grand à leurs personnes, Alain Danyel et Jehan Deryan qu’ils à chacun payent ses avoirs de chacun d’eux une renée avoine et deux gélines de chacun terme de la Sainct Michel et dont ledit comptable a pris charge ci-devant pour à quoi pour ledit an, supplie avoir décharge pour ce.
Bonne lecture: je suis sûr que bien des noms qui figurent en 1522 dans ce document seront familiers à bien des lecteurs!
Bien amicalement,
Il y a longtemps que j'ai modifié mon ascendance Coroller!! En fait, dès que Yannick Lannuzel a exprimé ses doutes, j'ai demandé à Jean Coroller s'il avait les références de l'aveu dit "Kerguillerm"; il m'en a passé une copie, et il ne fallait pas lire longtemps pour voir qu'il s'agissait de Coroner et pas de Coroller; il me semble d'ailleurs que Jean Coroller ne fait plus cas de cette branche "Kerguillerm" qui n'a par ailleurs jamais existé. Ce couple malencontreux Coroller x Kerouzere a été finalement créé en se basant sur l'hypothèse qu'il était de Morlaix/lanmeur, et par extrapolation avec des parrainages de Morlaix où apparaît une Adelice Kerouzere en 1542: mais puisque les Coroller de Guellevain sont d'authentiques descendants des Coroller vivant dès au moins 1505 à Guellevain, il n'y a aucune raison valable d'exhiber des constructions reposant sur du vide: donc exit ce couple Coroller x Kerouzere, il n'a jamais existé et n'a jamais conduit à descendance sur Guellevain.
D'ailleurs, le tableau de Jean Coroller est complètement faux à ce niveau: il indique par exemple que Nouel COROLLER est issu d'un Alain fils Guillaume Coroller de Lanmeur, alors qu'un aveu de 1629 prouve que Nouel COROLLER est fils d'Alain et Marie MEVELLEC, et Alain COROLLER est fils d'autre d'Alain et une fille GAFFNECH (probablement Jeanne), fille de feu Yvon et Annette LE GALL: rien à voir avec Lanmeur....
Pour ceux que ça intéresse, voici transcription intégrale du cahier de comptes rédigé en 1522/1523 pour Guellevain, Edern, et quelques paroisses avoisinantes; on y trouve des mentions qui sont des bases sérieuses, combinées aux déclarations existantes des années 1560 (et sûrement il y en a d'autres dans d'autres séries), et qui devraient permettre d'orienter les recherches; bien des noms qui figurent sur ce cahier de comptes permettront à ceux qui ont des ancêtres dans cette région d'espérer trouver suffisamment d'actes pour remonter certaines branches jusqu'aux années 1520
Transcription intégrale du cahier de comptes 2H32 (orthographe modernisée sauf noms propres que j'ai laissés sous leur forme originale):
[Commentaire en 2H151: 1523, Abbaye de Landévennec, compte des recettes de l’abbaye ; procédure entre D. Alain Pencoet prieur de St Michel commis à la recette des devoirs et émoluments dus à l’abbaye d’une part, et Christophe Costiou chargé par ledit prieur de la recette et cueillette des revenus de la terre et seigneurie de Guelleven et Landremarzec et de leurs territoires, touchant le compte de gestion de ces revenus; sentence du bailli de Quimper qui enjoint audit Costiou de rendre son compte de gestion dans huitaine : original sans sceau, illisible en plusieurs endroits n’entrant dans aucun détail des revenus; nota, la pièce est signée par un notaire ou passeur et non par le bailli]
Cahier du temporel 1521-1522:
C’est le compte que rend Christophle Costiou receveur autrefois de feu révérend père Jehan en son vivant abbé de Landeguennec et du couvent dudit lieu, en leur barre et juridiction de Guelemein et Landrevarzec, et les paroisses de Guelemein, Loctey, Goezec, Erge et Ploegonnec des recettes, émoluments, paiements et mises en fait.
A la marge, d’une autre main: compte que rend Christophle Costiou de Guelemain, Landrevarzec, Lothei, Goezec et y a Plougonnec, des années 1521 et 1522 du temps de l’abbé Jean
La trève de Guelemein:
Le village du Nyver:
Jehan Le Guion autrement Goff, Morice Le Guion autrement Goff, Jacob Le Guion autrement Goff et Margarite veuve Jehan Guillou 43 sols 4 deniers, item lesdits dessus nommés pour Rosanguyoch 10 sols, item par avoine 1 renée avoine, item par gélines 2 gélines
Maesangasec:
Thebaud Maoult, Margarite veuve Guillaume Maoult, Hervé Nycholas 60 sols, item lesdits dessus nommés pour Rosanguyoch 12 sols 6 deniers, item pour Prat Stang Jahan 6 sols 9 deniers
Stang Jahan (1):
Guillaume Le Foennec et ses enfants, Jehan Le Foennec 30 sols, item pour Rosanguyoch 5 sols, item lesdits dessus nommés pour Prat Stang Jahan 2 sols 10 deniers obole, item pour Menez Croes an Lay 5 sols 4 deniers, item par avoine 1 renée avoine, item par gélines 2 gélines
Jehan Danyel de convenant ancien 15 sols, item pour Rosanguyoch 5 sols [..] deniers, item pour Prat Stang Jahan 2 sols 10 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Pierres Pezrennec de convenant ancien 20 sols, item pour Rosanguyoch 5 sols 11 deniers, item pour Prat Stang Jahan 2 sols 10 deniers obole, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Stang Jahan (2):
Alain Raoul, la veuve Pierres Le Fur et ses enfants de convenant ancien 45 sols
item lesdits Alain Raoul et veuve Pierres Le Fur pour Rosanguyoch 2 sols 8 deniers, item pour Prat Stang Jahan 2 sols 11 deniers obole, item pour Menez an Croix 2 sols 8 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
item ledit Pierres Le Fur ses enfants pour Rosanguyoch 5 sols 3 deniers, item pour Prat Stang Jahan 2 sols 10 deniers obole, item pour Menez Croix an Lay 2 sols 8 deniers
An Kaernevez (1):
Guillaume Coroller et son fils de convenant ancien 22 sols 11 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
An Kaernevez (2):
Les enfants Even Coroller de convenant ancien 22 sols 11 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Nicholas Le Foennec et Yvon Coroller de convenant ancien 20 sols 10 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Guillaume et Guillaume Talidec de convenant ancien 22 sols 11 deniers, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Yvon et Guillaume Ystin de convenant ancien 20 sols, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Lanharnec:
Hervé et Jehan Phelip de convenant ancien 20 sols, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers
item ledit Jehan Phelip pour Parc Rochbuan 10 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaernabadic (1):
Guillaume Le Fur de convenant ancien 20 sols, item pour Ty Mam Miroet 5 sols 8 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaernabadic (2):
Yvon Le Goff et Yvon Le Fur mineur de convenant ancien 25 sols, item pour Ty Mam Miroet 13 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaerdu:
Alain Guillou et Guillaume Goasguen de convenant ancien 20 sols, item pour Menez Croix an Lay 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines, 2 gélines
Kaernech an Mut:
Pierres Deryen et Jahan Deryen 15 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines, 2 gélines
Kaermenec:
Guenolay Lennon, Yvon Coroller et Alain Coroller de convenant ancien 22 sols 6 deniers, item lesdits Yvon et Alain Coroller pour le Terre Menez 5 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaerguelhaff:
Guillaume Lennon, Jahan Guillou et Jahan Le Pelleter de convenant ancien 35 sols, item pour le Terre Menez 5 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaerguereon:
Alain Lennon et la veuve Pierres Lennon de convenant ancien 21 sols 8 deniers, item pour le Terre Menez 5 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaergariou:
Alain et Alain Mevellec de convenant ancien 21 sols 8 deniers, item pour le Terre Menez 5 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaeraeleurzou:
Les enfants Pierres Meryen 25 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaergulec:
Loys Meryen, Guenolay Meryen et Guillaume Lourgoulloux 25 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaeranfur:
Nycholas Le Haudez, Guillaume Le Haudez et Hervé Le Moenner de convenant ancien 20 sols, item pour Parc Guellemen 20 sols, item pour Menez Ros Sant Gueguen 3 sols 7 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines, item ledit Hervé Le Moenner pour an Prat Creys 46 sols
Kaernenhynon:
Jehan Le Du et Pierres Pezrennec de convenant ancien 15 sols, item le convenant du couvent 15 sols, item pour Parc an Melin 25 sols, item pour Menez Guelemen 20 sols, item pour an Cozquaerou 20 sols, item pour Goez Doualen 13 sols 4 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 3 sols 7 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Morice Deryen, Henry Deryen pour Parc an Croishent […], item pour Menez Guelemen 20 sols, item an Cozquaerou 20 sols, item pour Goez Douallen 13 sols 4 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 3 sols 7 deniers
Jehan Deryen et Philibert Coroller pour Menez Guelemen 20 sols, item pour an Cozquaerou 20 sols, item pour Goez Douallen 13 sols 4 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 3 sols 7 deniers
(paragraphe répété une 2nde fois à la marge)
Guelemen:
Hervé Lennon, la veuve Guillaume Lennon de convenant ancien 21 sols 8 deniers, item pour Menez Guelemen 20 sols, item pour Ros Sant Gueguen 3 sols 7 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines, item ledit Hervé Lennon pour Menez Guelemen 20 sols, item ledit Hervé pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 7 sols 2 deniers
An Scoldy:
Philibert Le Goadre de convenant ancien, Alain Le Goadre 18 sols, item pour Menez Guelemen 15 sols, item pour Foennec an Abbat 15 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 7 sols 2 deniers
Alain Goff et Jehan Rioul de convenant ancien 25 sols, item pour Menez Guelemen 20 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 7 sols 2 deniers, item ledit Alain Goff pour Parc an Croishent 10 sols
Alain Denyel de convenant ancien 25 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Menez an Croes 5 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Stang an Magoer Losquet:
Guillaume Caryou, Jehan Carouou et Guillaume Le Haudez de convenant ancien 25 sols 5 deniers, item pour Menez Guelemen 20 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 3 sols 7 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Kaeranechgouzyen:
Philibert Quer, Guillaume Quer et leurs mères pour an Leur Maen 30 sols, item pour Menez Guelemen 15 sols, item pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Ros Sainct Gueguen 7 sols 2 deniers
Alain Quer pour Ty an Barz 7 sols 2 deniers, item pour Parc an Ros 4 sols 2 deniers
Item dom Yves Quer presbyter pour un parc qu’il tient à Rosanguyoch qu’il à présent tient quitte Kaerneneguion 5 sols
Guillaume Gonydec pour Menez an Croes 5 sols 4 deniers
Alain Coroller pour Menez an Croes 5 sols 4 deniers
Alain Raoul pour Menez an Croes 5 sols 4 deniers
Item Jehan Le Pezrennec pour deux pièces de terre en prés de Kaerguellauff 10 sols
Item décharge ledit receveur à compter des convenants de la paroisse de Edern, et premier:
Kaergoullae:
Guillaume Le Fur et Pierres Torcqual 32 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 2 gélines
Jacob Deryen et Guillaume Bocant 28 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Alain Goeffec 20 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Terre an Yeun:
Pierres Le Fur et Guillaume Le Fur de convenant ancien 28 sols, item pour an Lannec Roux 6 sols 3 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Kerveillant:
Jehan Guillou et Guillaume Bocant 30 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Hellen:
Marc Cougant 18 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Alain et Jehan Cougant 10 sols
Item se charge ledit receveur à compter des convenants de la paroisse de Goezec:
An Kaernenez:
Yvon Symon et Guillaume Rolland 45 sols 2 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Ty an Cozyc:
Alain Coroller et Rene Le Bosec 17 sols 2 deniers, manoir de Deredec auxdits Coroller et Bozec, avoine et géline
Se charge ledit receveur à compter des convenants de la paroisse de Landrevarzec:
Le Manoir des Salles:
La veuve Jehan Le Douguet et Nouel Sterymenou 40 sols, par avoine 1 renée avoine, par chapons 2 chapons
An Quaerdelahez:
Guillaume Costiou et Christophle Costiou 45 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Kaerclomaryc:
Guillaume Balbous 33 sols 4 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Kaeranquyzyec:
Guillaume Le Gaffnech 35 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Quegazadou:
Alain Modeste 7 sols 6 deniers
Garzanbouder:
Jehan Thepaud 42 sols 6 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
la veuve Lorans Le Henaff 30 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Poulysquyn:
Alain Heydon et Guyon Heydon 30 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Guillaume Heydon et Guillaume Le Goffgay 30 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Guillaume Balbous pour un parc qu’il tient 20 deniers
Lanmenemeur:
Guillaume Kaergoullay et son neveu compris 5 sols, le moulin, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Jehan Peden et ses enfants 32 sols 6 deniers, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Item se charge des convenants de Loctey:
Kaerharz:
Pierres Kaerhouez, Jahan Kaerhoez et Philippe Carou 43 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline, item dessus an Poullou Ruz 20 sols, par avoine 1 renée avoine, par gélines 1 géline
Nicholas Gouesec pour un courtil qu’il tient et pour sa maison 20 deniers, item Alain Le Fur de Pratheyr de la paroisse de Ploegonec 5 sols
Item se charge ledit receveur des charges dans ces paroisses, et premièrement:
Guelemen:
Le recteur de Edern dessus un courtil étant près la maison presbytérale de Guelemen 8 deniers
Olivier du Quenquis dessus l’attache de son moulin 12 deniers
Yvon Le Roy et ses consorts dessus ses terres à Quaeranou, Kaernechynon et ailleurs audit trève de Guelemen, par blé 16 bassinées froment, par denier 8 sols
Dom Yves Quer presbyter, Christophe Quer, la veuve Guillaume Quer dessus le village de Kaernechgouzian 6 sols
Thebaud Maoult et la veuve Guillaume Maoult dessus leurs terres à Maesangasec par blé 12 bassinées froment, par denier 6 deniers
Jehan Deryen [à] Kaernechynon, Philibert Coroller et sa femme Marie Deryen, Henry Deryen dessus la terre du Troedec par blé 14 bassinées froment, par denier 7 sols
Philibert Coroller, Guillaume Philip et sa femme, Jehan et Henry Deryen dessus leurs terres à Kernechynon par blé 8 bassinées froment, par argent 4 sols
Guillaume Kaeremar et sa femme, Jehan Le Du, Pierres Pezrennec et sa femme dessus la terre du Mau à Kaernechynon par blé 4 bassinées froment, par argent 2 sols
Alain Goff et Jehan Raoul dessus leurs terres au Scoldy par blé 6 bassinées froment, par argent 3 sols
Yvon Le Goadre, Philibert Le Goadre et Alain Le Goadre dessus leurs terres au Scoldy par blé 1 renée comble avoine et 16 bassinées froment, par argent 8 sols
Les hoirs Pierres Pezrennec, Jehan Pezrennec, les hoirs Yestin dessus leurs terres à Kaernechynon et à Stang Jahan par blé 14 bassinées froment, par argent 7 sols
Hervé Lennon cause-ayant de Guillaume Cloirec dessus un petit parc étant au village de Guelemen, par blé le tiers d’une bassinée froment, par argent 2 deniers
Les hoirs Yvon Talidec dessus leurs terres à Kaerguelhauff, par blé 1 bassinée froment, par argent 5 deniers
Alain Le Du, Guillaume Le Goff et sa femme de Kaernechynon et leurs consorts dessus les terres du Melenec à Kaernechynon par blé 8 bassinées froment, par argent 4 sols
Item Jehan Deryen et ses consorts dessus la terre au Lenzor par blé 6 bassinées froment, par argent 3 sols
Danyel Kerbourch, Hervé Le Toucher et sa femme dessus leurs terres à Kaerguelhauff par blé 1 bassinée et un cinquième d’une bassinée froment, par argent 7 deniers obole
Item se charge ledit receveur des chefrentes de la trève de Treffles, et premier:
Olivier de Quelen sieur de Quistinit dessus ses terres au village de Treffles, par blé 3 bassinées et policques froment, par argent 2 sols 6 deniers
Henry du Kaermynyhy et Anne de la Bouexiere dame dudit lieu sa compagne dessus leurs terres à Kaermaix par blé 2 bassinées 2 policques froment, par argent 11 deniers
Loys Foennec dessus ses héritages à Treffles par blé 1 bassinée froment, par argent 10 deniers
Jehan Talec dessus ses héritages à Helles par blé une bassinée 2 policques froment, par argent 4 deniers
Thibaud et Yvon Caradec et leurs consorts dessus leurs héritages à Kaeranmouger par blé 4 bassinées froment, par argent 4 sols 4 deniers
Jehan de la Bouexiere cause-ayant des Kaerrouez dessus le village de Kaerroux par blé 6 bassinées froment
Jehan Le Saux dessus ses héritages au village de Treffles par blé 2 bassinées froment, par argent 16 deniers
Guillaume Le Flaguer dessus ses héritages à Treffles par blé 1 bassinée 2 policques froment, par argent 11 deniers
Marie femme Guillaume Kaergoullay dessus une maison près de l’étang où demeure Caradec au village de Treffles par blé 7 policques froment, par argent 6 deniers
Item ladite Marie dessus les terres du Lezou au village de Lanemenene en Treffles par blé 6 bassinées froment
Item ladite Marye dessus la terre près d’une montagne nommée Helles autrement Goezehec par argent 8 deniers
Jehan Caradec dessus ses héritages au village de Treffles par blé 3 bassinées 2 policques froment, par argent 2 sols 11 deniers
Yvon Caradec, Hervé Caradec, Thibaud Caradec et autre Yvon Caradec dessus leurs héritages à Treffles par blé 3 bassinées 2 policques froment, par argent 2 sols 11 deniers
Jahan Le Breton, Jehanne Baron dessus leurs héritages à Treffles par blé 1 bassinée 2 policques froment, par argent 11 deniers
Jouhen Le Henaff dessus ses héritages au Quilec à Treffles par blé 1 bassinée froment, par argent 8 deniers
Jehan Le Lezou à présent Kervouach dessus ses héritages à Treffles par blé 2 policques froment, par argent 5 deniers
Loranse (barré) Katherine Jouhen veuve Alain (barré) Christophle Moysan dessus terres autrefois terres à Guen à Treffles par blé 1 bassinée froment, par argent 8 deniers
Item se charge ledit receveur des charges et devoirs en la paroisse de Landrevarzec et premier:
Thomas Le Ruz dessus ses héritages à Kaergoullay par blé 8 bassinées froment, item ledit Thomas dessus le village de Leznmenech par argent 13 deniers obole
Bertrand Quoitsquiriou dessus ses héritages au village du Bouoch par blé 11 bassinées froment
Maître Jehan Le Vestle dessus ses héritages audit village du Bouoch par blé 11 bassinées froment
Jehan Talec dessus ses héritages à Lanhoulyan par argent 4 deniers
Jehan Kaerforguen dessus ses héritages à Kaerdennec par blé 22 bassinées froment, par argent 32 sols 6 deniers
Henry Guyot dessus ses héritages au village du Moustaer par blé 22 bassinées froment
Yvon Kaerperennes dessus ses héritages au village du Moustoer par blé 11 bassinées froment, ledit Yvon Kaerperennes cause-ayant du Baron dessus ses héritages au village de Kaerleznec par blé 11 bassinées froment, item ledit Yvon Kaerperennes cause-ayant de [blanc] Boyant dessus ses héritages audit village de Kerleznec par blé 7 bassinées froment, item ledit Kaerperennes cause-ayant de Yvon Boiant dessus ses héritages audit village de Kaerleznec par blé 10 bassinées froment, item ledit Kaerperennes dessus terres autrefois au Bignat audit village de Kaerleznec par blé 5 bassinées froment
Jehan Kernoter dessus ses héritages au village de Kaerleznec [par blé] 5 bassinées froment
Marye Pezrenec dessus ses héritages au village de Guerzaedou à présent à Maître Alain de Tregain par blé 7 bassinées froment
Glazren Le Goadran et Pierres Cadoudal, Jehan Le Beon dessus les héritages à Guerzaedou par blé 7 bassinées froment
Jehan Delaunay dessus ses héritages à Camgat Nabat par blé 22 bassinées froment, item dessus l’étage où Yvon Geffroy demeure à Landrevarzec par blé 14 bassinées froment, par argent 4 deniers
Pierres Thebaud dessus ses héritages à Garzanbouder par blé 10 bassinées froment
Alize veuve Jehan Le Henaff dessus ses héritages à Garzanbouder par blé 5 bassinées froment, item dessus ses héritages à Kaergoullay par blé 5 bassinées froment, par argent 10 sols
Les hoirs Hervé Balbouz et Alize Penanrun dessus leurs héritages au village de Kaerequaeiec par blé 11 bassinées froment
Bertrand Quoetsquyriou dessus ses héritages audit village de Kaerquaheiec par blé 22 bassinées froment
Jehan Kaernizec, Alain Le Stang, Yvon Le Fur dessus leurs héritages au village de Kaermenez par blé 22 bassinées froment, par argent 4 sols
Yvon Geffroy et ses consorts dessus leurs héritages à Lanhoalyen par blé 16 bassinées froment, par argent 6 sols 8 deniers
Maître Alain Kaergadou dessus ses héritages au village de Kaermenez par blé 16 bassinées froment, par argent 12 sols
Guyomarch Sanctalouarn, Jehan de Quoettanezre dessus leurs héritages au village de Kaermenez par blé 11 bassinées froment, par argent 2 sols 4 deniers
Jehan Le Gaffnech dessus Restanjar par argent 2 sols
Yvon Balbouz dessus terres au Toucher par blé 20 bassinées froment, item ledit Balbouz dessus terres Jehan Thebaud par blé 2 bassinées froment
Guyomarch Sanctalouarn dessus ses héritages à Kaergeloff par blé 2 bassinées froment, par argent 8 deniers
Alain Kaernegues dessus ses héritages nommés Questellec par blé 22 bassinées froment
Aliete veuve Alain Le Henaff, Guillaume Jouhen dessus leurs héritages nommés Kaermascloet par argent 10 sols
Maître Alain Tregain maintenu pour Margarete Tregain dessus ses héritages de Kaergeloff par blé 4 bassinées froment, par argent 5 deniers
Jehan Balbouz et sa mère dessus leurs héritages à Kaerquaheiec par blé 11 bassinées froment
Alain Le Guenigou dessus un parc qu’il tient à Kaergeloff par argent 4 deniers
Item se charge ledit receveur des chefrentes de la paroisse de Loctey et premier:
Alain de La Palue garde pour Margarette damoiselle de Trezeguidy dessus le manoir du Luroz le jour Sainct Luros par argent 12 sols 6 deniers, item ledit garde dessus ledit manoir, le jour Sainct Guenolay par blé 33 bassinées froment, par argent 5 sols 3 deniers
Thebaud de Boteville sieur du Kaerjahan et Katherine du Chasteau sa compagne dessus leurs héritages à Goezec par blé 25 bassinées froment, par argent 2 deniers obole
Yvon Quoettredrez dessus le manoir de Penfoul et dessus le lieu où demeure Jehan Guydal à Landremael par blé 22 bassinées froment, par argent 4 sols 4 deniers
Glazren du Fou dessus ses héritages à Loctey 43 bassinées froment, par argent 31 sols 3 deniers
Henry du Kaermynyhy garde de son fils dessus son manoir appelé Harsfel à Loctey par blé 10 bassinées froment, par argent 2 sols
Henry de Launay sieur du Guilly dessus le manoir de Guilly par blé 5 bassinées froment, par argent 15 sols, item ledit seigneur du Guilly dessus le village de Kaerrouadrez par blé 5 bassinées froment, par argent 15 deniers, item ledit sieur du Guilly dessus les terres autrefois à Alain Cloarec audit village de Kaerrouadrez par blé 10 bassinées froment, par argent 2 sols, item ledit sieur du Guilly dessus les terres autrefois à Gouets audit village de Kaerrouadrez par blé 10 bassinées froment, par argent 2 sols
Le recteur de Loctey dessus le presbytère de Loctey 1 denier
Item le sieur du Guilly dessus ses héritages au village de Kaerleau par blé 2 bassinées froment, par argent 20 deniers, item ledit sieur du Guilly dessus une maison et jardin à Loctey au bourg et une pièce de terre à Kaerleau de cens 11 sols 8 deniers
Katherine Penmorvan garde pour son fils dessus ses héritages à Loctey par blé 12 bassinées froment, par argent 3 sols 9 deniers
Le seigneur de Quoetedrez pour une terre, Pierres Kaergar pour les deux terres dessus ses héritages nommés le Cungleuz par blé 9 bassinées froment, par argent 10 sols
Jehan Brehanffriec cause-ayant de Monsieur de Kaerroual dessus une pièce de terre nommée Parc Rolland par blé 1 bassinée et demie froment, par argent 5 deniers
François Lesmaes dessus ses héritages à Hellen par blé 11 bassinées froment, par argent 9 sols 2 deniers
Charles du Parc dessus ses héritages à Goezec nommés Quoet Tregain par blé 12 bassinées et demie froment, item dessus Parc an Moneyc par blé 3 bassinées et demie froment, item ledit du Parc dessus ses héritages au bourg paroissial de Goezec par blé 1 bassinée froment, par argent 3 [deniers] obole
Nicholas Gouets cause-ayant du Drouguellec dessus le lieu où il demeure par blé 1 bassinée et demie froment
Mahé Le Moel dessus son manoir à Rosyanez par blé 10 bassinées froment, par argent 2 sols 11 deniers, item ledit Moel dessus ses héritages à Landremael par blé 8 bassinées froment, par argent 4 sols, item ledit Moel dessus ses héritages à Kaerouanez et Hellen par blé 4 bassinées froment, par argent 4 sols
Bernard Le Theaudec dessus Leurhent Rozou par blé 5 bassinées froment, par argent 14 deniers
Jehan Le Bescond de Pleiben dessus ses héritages à Kaerleau 2 bassinées deux tiers froment, par argent 19 deniers
Marc Cougant, Guillaume Cougant, Alain Cougant, Jehan Cougant dessus leurs héritages à Hellan par blé 16 bassinées froment, par argent 11 sols 3 deniers
Jehan Le Gac, Alain Le Guellen dessus leurs héritages du Hellan par blé 5 bassinées froment, par argent 5 sols
Yvon Le Sech dessus ses héritages à Kaerleau et Cungleuz par blé 4 bassinées et demie froment, par argent 16 deniers, item ledit Sech dessus ses héritages nommés Donars an Sech par blé 5 bassinées un tiers froment, par argent 3 sols 1 denier
Guillaume Poulchon dessus ses héritages à Hellan par blé 6 bassinées froment, par argent 4 sols 2 deniers, item ledit Poulchon dessus ses héritages à Goezec par argent 2 deniers
Item se charge ledit receveur à compter des chefrentes dues en la paroisse d’Ergué Gabéric et premier:
Charles du Parc dessus ses héritages au village du Quelennec par argent 12 sols
Charles Kaerfors dessus ses héritages au village du Quelennec par argent 12 sols
Jehan Le Gac et ses consorts dessus leurs héritages audit village du Quelennec par argent 14 sols 4 deniers
Maîtres Yves Le Meynguen dessus ses héritages audit village du Quelennec par argent 2 sols 8 deniers
Pareillement se charge ledit receveur à compter des chefrentes en la paroisse de Ploegonec le premier dimanche de février et premier:
Jehan Kaernizec, maître Jehan Seznec, plus Alain Le Stang, Alain Le Fur, Yvon Kaermadiou, Yvon Le Moadic à cause de sa femme dessus le village de Ponteyr par blé froment 11 bassinées froment, par avoine 6 combles avoine, par argent 11 sols
Guillaume de Launay, Jehan Le Beon et Katherine Goarant sa femme dessus le village de Kaeroumallen par froment 1 renée … froment, par avoine 13 combles avoine, par argent 18 deniers, par moutons 5 sols
Et se charge pour ledit receveur des fermes des moulins étant en ladite juridiction de Guelemen et Landrevarzec pour lesdites avec ains dont il compte pour ce qu’il n’a point joui, et pareillement ne prend charge pour ledit temps du moulin des Fontaines pour les camps que leur tâche précédente.
Rachats: rapporte ledit receveur que le sieur du Vieulx Chastel, Yvon Kaerpernes, Jehan Moysan de Parcminou, Maître Charles Le Thomynec, Yvon de Launay fils de feu Henry de Launay du Guilly, Maître René Kaerpen, Philibert Le Goadre et Alain Le Goadre sont morts et décédés durant le temps de ces comptes, des rachats desquels ne fait aucun rapport ledit receveur pour ce qu'il n'a rien reçu et que les héritiers des défunts disent avoir eu don de feu mondit sieur l'abbé.
Taux et amendes, ventes et lods, épaves et galloys, successions de bâtards: s’excuse de compter des taux et amendes, ventes et lods, épaves et galloys, successions des bâtards pour ce qu’il n’est rien échu à la connaissance de ce comptable.
Mises, paiements et décharges dudit receveur: se décharge ledit receveur par les paiements qu’il a faits à mondit sieur selon ses quittances ci-après datées et signées de mondit sieur durant le temps de ces comptes, et premièrement:
De la somme de 8 vingt 7 (167) livres par une quittance signée de mondit sieur datée le 4ème jour de décembre l’an 1518
Item de la somme de 15 livres par une quittance datée le 14ème jour de septembre l’an 1518
Item de la somme de 10 livres par une quittance datée le 19ème jour de mars l’an 1518
Item de la somme de 60 livres par une quittance datée le 22ème jour de mars l’an 1519
Item de la somme de 63 livres par une quittance datée le 19ème jour de décembre l’an 1519
Item de la somme de 36 [livres] 11 sous 6 deniers par une quittance datée le 23ème jour de juillet l’an 1519
Item de la somme de 20 livres monnaie par une quittance datée le 4ème jour d’août l’an 1520
Item pour avoir payé à mondit sieur la somme de 20 livres selon sa quittance du 9ème jour d’octobre l’an 1520
Item compris le 13ème jour de décembre l’an 1520 la somme de 62 livres 10 deniers obole à mondit sieur selon sa quittance signée ledit 13ème jour de décembre l’an 1520
Item de la somme de la somme de 19 livres selon une quittance datée le 12ème jour de janvier l’an 1520
Item après le pénultième jour de février audit an 1520 20 livres à mondit sieur selon sa quittance datée ledit pénultième jour de février l’an 1520
Item plus le 20ème jour de mars l’an 1520 la somme de 20 livres à mondit sieur selon sa quittance signée ledit 20ème jour de mars audit an 1520
Item de la somme de 20 livres selon une quittance datée le 8ème jour d’avril après Pasques l’an 1521
Item de la somme de 20 livres selon une quittance datée le 23ème jour de décembre l’an 1521
Item se décharge de la somme de 50 livres 5 sous payée à mondit sieur depuis Nouel l’an 1521 ainsi qu’il appert par l’écriture de mondit sieur
Item plus se décharge ledit receveur de 16 livres 16 sous 6 deniers par lui payés à mondit sieur depuis Nouel l’an 1521 ainsi qu’il contient l’écriture de mondit sieur
Item se décharge ledit receveur de la somme de 40 livres monnaie par lui payée à mondit sieur ainsi qu’il appert par quittance signée de sa main datée le 19ème jour de septembre l’an 1522
Plus se décharge ledit receveur de 70 livres 9 deniers par lui payés à mondit sieur selon sa quittance datée le 15ème jour de décembre l’an 1522
Item supplie ledit receveur avoir décharge de 11 livres 5 sous qu’il a payés à mondit sieur à Kemper [Coren]tin en la personne de Jehan de La Bouexiere, Guillaume Rolland et Guillaume Boiant
Item de la somme de 63 sous qu’il a payée à Charles Glevede sénéchal de Guelemein par commandement de mondit sieur ainsi qu’il appert par quittance signée de la main dudit sénéchal
Ensuivent aucunes mises que ledit receveur a faites par commandement de mondit sieur autours les moulins de Guelemein et des Fontaines et autrement dont il supplie avoir décharge, et premièrement:
De la somme de 8 sous qu’il a payée pour un câble pour lever la meule du moulin des Fontaines
Item de la somme de 15 sous 10 deniers qu’il dit avoir payé à Alain Boiant pour filer la couverture dudit moulin
Item de 10 deniers qu’il dit avoir payés en pierres d’ardoises pour réparer la couverture dudit moulin
Item de 8 sous 4 deniers qu’il dit avoir payés pour chaux à blanchir ledit moulin et pour du foin à filer
Item de la somme de 13 sous 4 deniers qu’il a payée à ceux qui portaient les défunts de Guelemein à qui huyt pour le devoir qui leur était dû pour ce faire, et ce fut l’an que Hervé Lennon et Guenolay Meryen étaient fermiers desdits défunts et pour ce
Item de la somme de 4 livres 10 sous par lui payée à Bertram Le Chever pour une demi pipe de vin qui fut charroyée au Scoldy lors que mondit sieur faisait à dessus le moulin de Guelemein
Item de la somme de 100 sous par lui payée à Philip Tretour pour une autre demi pipe de vin pour mondit sieur qui fut pareillement charroyée au Scoldy lors que mondit sieur y demeurait
Item de la somme de 8 sous 4 deniers par lui payée pour les dépenses des charrois et chargements lesdites deux demi pipes de vin audit Scoldy
Item plus ledit receveur dit avoir payé en sel pour mondit sieur lors qu’il demeurait au Scoldy 13 deniers dont il demande avoir mise et pour ce
Item de 18 deniers par lui payés pour route et bief pour la roue du moulin de Guelemein et pour ce
Item de la somme de 25 sous par lui payée à Guillaume Le Cozquair et Julyan Provost en paiement de deux meules pour le moulin de Guelemein et pour ce
Item pour le poullage et de lever de la pierre à cause desdites deux pierres et meules
Item de 5 sous qu’il a payés aux hommes de mondit sieur en l’an 1518 qu’ils furent à nettoyer le bief du moulin des Fontaines et la chainse d’icelui moulin pour leurs dépenses et pour ce
Pareillement de 13 sous par denier par lui payés en l’an 1521 pour les dépenses des hommes de mondit sieur qui furent aussi à nettoyer ledit bief dudit moulin auxquels en étaient les vivres fort chers et pour ce
Item de la somme de 4 sous 2 deniers qu’il dit avoir payée par commandement de mondit sieur pour les dépenses de Jehan Landeguennec et Yvon Cuzon témoins précédents par mondit sieur en sa cause, vu Guillaume de Launay pour ce
Item de 5 sous qu’il dit avoir payés pour les dépenses de Yvon Urgoez priseur que mondit sieur avait dit envoyer à Guelemein quand afin d’estimer et priser certains édifices à Henry Gouzien et pour ce
Item de la somme de 20 sous par lui payée à ceux qui portaient les défunts à qui uyt pour leurs dépenses et ce fut pour deux années et pour ce
Item supplie avoir décharge de la somme de 46 sous par an dont il est chargé ci-devant au quart feillet de la charge sur Hervé Le Moenner pour le Pont Creys pour ce qu’on ne le paye point et ne tient ledit receveur aucun enseignement pour le faire payer et pour lesdits cinq ans
Pareillement supplie ledit receveur avoir décharge des sommes ci-après déclarées, savoir de la somme 3 sous 7 deniers par an dont est chargé sur Nycholas Le Haudez, Guillaume Le Haudez de Kaeranfur pour Ros Sainct Gueguen, item de pareille somme 3 sous 7 deniers dont est chargé sur Jean Le Du et Pierres Pezrennec de Kaernechynon pour Ros Sainct Gueguen, item de semblable somme de 3 sous 7 deniers sur Morice Deryen et Henry Deryen pour ledit Ros Sainct Gueguen, item de pareille somme sur Jehan Deryen et Philibert Coroller à cause dudit Ros Sainct Gueguen, item de 7 sous 2 deniers sur Philibert Quer, Guillaume Quer et leurs mères sur ledit Ros Sainct Gueguen, item sur Hervé Lennon et la veuve Guillaume Lennon 3 sous 7 deniers, item sur Hervé Lennon 7 sous 2 deniers, item sur Philibert Le Goadre et Alain Le Goadre 7 sous 2 deniers, item sur Alain Goff et Jehan Raoul 3 sous 7 deniers, item sur Guillaume Caryou et Jehan Cariou 3 sous 7 deniers, desquels sommaires ledit receveur s’est chargé un quatrième, cinquième, sixième feillet de la charge à cause dudit Ros Sainct Gueguen pour ce qu’on ne le paye point et ne tienne aucun enseignement pour se faire payer quels sommaires maintient par an la somme de 17 sous et pour ce pour lesdits cinq ans
Item supplie ledit comptable avoir décharge de 2 sous 6 deniers pour la cause de la chefrente due par an dessus les héritages de Maître Yves Le Meinguen au village du Quelennec dont il est chargé ci-devant au douzième faille de la charge pour ce que ledit Meinguen les nie et y a procès pendant ce pour lesdits cinq ans
Item supplie avoir décharge de la somme de 14 sous 6 deniers qu’il a payée à Jehan Nedellec environ la Sainct Jehan 1521 pour trois combles d’avoine qui furent rendus au Scoldy pour provision des chevaux de mondit sieur et pour ce
Et pareillement de 4 sous 7 deniers pour une renée d’avoine qui fut rendue en la maison de mondit sieur à Kemper [Coren]tin ce dit an et pour ce
Item supplie ledit comptable avoir décharge de la somme de 60 sous monnaie pour l'avoir payée à Jehan de Quoettanezre lieutenant et juge ordinaire de la cour et juridiction de Guelemen pour ses gages et pensions et congés de l'an 1519 selon sa quittance datée le pénultième jour de septembre l'an 1520, plus audit de Quoettanezre pour ses pensions et gages de l'an ensuivant qui est 1520
A Jehan de La Boixiere greffier de ladite cour pour ses gages et pensions lui ordonnancés par an la somme de 40 sous pour les trois premiers ans de ce compte et pour ce à la raison 10 par an
Pour les gages ordinaires dudit receveur pour le temps de ce compte montants à raison de [blanc] par an à la somme de [blanc]
Pour cet enrôlement et par autant d’icelui et la paye et mise dudit comptable d’être ici venu rendre ce dit pdt quitte le bon plaisir de mondit sieur
Supplications: remontre et dit ledit comptable que a comme fait ci-devant, il a pris charge sauf raison en mise de la somme de 12 sols 6 deniers dessus le Mau Vuorz, de laquelle somme il demande avoir décharge pour les quatre premières années de ce dit compte, pointant que ledit feu abbé en fit de lui-même la leur pour ce
Aussi dit ledit comptable que ledit feu abbé reçut de lui-même ledit an 1520 le nombre de 6 renées combles avoine et de 11 gélines que Hervé Lennon, Alain Mevellec, Jehan Guillou dit Grand à leurs personnes, Alain Danyel et Jehan Deryan qu’ils à chacun payent ses avoirs de chacun d’eux une renée avoine et deux gélines de chacun terme de la Sainct Michel et dont ledit comptable a pris charge ci-devant pour à quoi pour ledit an, supplie avoir décharge pour ce.
Bonne lecture: je suis sûr que bien des noms qui figurent en 1522 dans ce document seront familiers à bien des lecteurs!
Bien amicalement,
-
Jean Jacques Pérès
- Messages : 831
- Enregistré le : 02/02/2007 16:14
- Localisation : (29) Trèogat
bonjour Vital
merci encore pour tous ces renseignements précis
dans ces familes Coroller je descends de
Michel et Catherine Stervinou par le fils Guillaume
dans votre Généalogie vous signalez que Catherine Stervinou
serait de la région de Quimper
avez vous d autre renseignements
si vous avez besoin de photos aux Ad n hésitez pas à me le demander
( mais pas avant septembre )
à bientot
jean jacques
merci encore pour tous ces renseignements précis
dans ces familes Coroller je descends de
Michel et Catherine Stervinou par le fils Guillaume
dans votre Généalogie vous signalez que Catherine Stervinou
serait de la région de Quimper
avez vous d autre renseignements
si vous avez besoin de photos aux Ad n hésitez pas à me le demander
( mais pas avant septembre )
à bientot
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
-
Bernadette Galatoire
- Messages : 558
- Enregistré le : 18/11/2006 15:17
- Localisation : (64) Pau
Bonjour à tous
Je viens d'étudier l'aveu de 1540 de dom Jehan le COROLLER, pour un héritage de ses parents dans le nord bigouden (Landudec, Plozévet, Pouldreuzic et Plovan) et en cherchant sur le forum ce qui avait déjà été évoqué concernant ce patronyme, je tombe sur cette discussion qui m'avait échappé à l'époque.
Je lis:
Quelqu'un au jour d'aujourd'hui aurait-il davantage d'information au sujet de cette branche?
(Yvon et Theffaine POGEANT, père et mère de Jehan, sont dcd aux environs de 1500 et 1508)
Je viens d'étudier l'aveu de 1540 de dom Jehan le COROLLER, pour un héritage de ses parents dans le nord bigouden (Landudec, Plozévet, Pouldreuzic et Plovan) et en cherchant sur le forum ce qui avait déjà été évoqué concernant ce patronyme, je tombe sur cette discussion qui m'avait échappé à l'époque.
Je lis:
... la branche bigoudenne bien distincte qui doit être issue du Jehan Coroller vivant au bourg de Penmarch en 1426), et qu'ils étaient peut-être bien les frères cadets de Marc Coroller de Concarneau, issu d'Yvon Coroller fils de Guillaume présent à la réformation de 1426 à Concarneau: mais intime conviction ne signifie pas preuve, et il faudra sans doute fouiller bien des liasses avant de trouver peut-être un petit indice...
Quelqu'un au jour d'aujourd'hui aurait-il davantage d'information au sujet de cette branche?
(Yvon et Theffaine POGEANT, père et mère de Jehan, sont dcd aux environs de 1500 et 1508)
Amicalement
Bernadette_CGF 4939Q
Bernadette_CGF 4939Q
-
Maryse Schreiner
- Modératrice
- Messages : 6482
- Enregistré le : 05/01/2007 12:08
- Localisation : (DE) Munich
Bonjour Bernadette 
Désolée mes Coroller sont plus jeunes.
Je ne sais pas si d’autres colistiers sont intéressés, mais les communes de cet aveu me « parlent ».
Les personnes ayant du talent et les qualités pour déchiffrer ces textes se font rares.
Sans citer tout le texte, vous serait-il possible de citer les patronymes qui apparaissent dans cet aveu, peut-être dans le sous-forum transcription, sous le titre Aveu ...etc ?
Grand merci d’avance
Amitiés
Maryse
Désolée mes Coroller sont plus jeunes.
Je ne sais pas si d’autres colistiers sont intéressés, mais les communes de cet aveu me « parlent ».
Les personnes ayant du talent et les qualités pour déchiffrer ces textes se font rares.
Sans citer tout le texte, vous serait-il possible de citer les patronymes qui apparaissent dans cet aveu, peut-être dans le sous-forum transcription, sous le titre Aveu ...etc ?
Grand merci d’avance
Amitiés
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
-
Bernadette Galatoire
- Messages : 558
- Enregistré le : 18/11/2006 15:17
- Localisation : (64) Pau