J’ai tout récemment trouvé un peu par hasard aux Archives de Loire Atlantique, un document (rentier ?) daté de 1652, classé dans B1692, décrivant les possessions de Olivier du Louet et Catherine de Penc’hoadic, seigneurs, entre autres, de Kerengar, Tréfily, La Fosse, Le Coum (en Lannilis et Brouennou).
Certains passages comportent des informations généalogiques, mais comme on va le voir elles ne sont pas évidentes à exploiter. De plus, à Brouennou, les actes commencent plus tard que dans les paroisses avoisinantes. Ce document apporte donc potentiellement des compléments.
En voici un premier extrait (je n’ai photographié entièrement que la seigneurie de coum).
Voici la transcription que j’ai pu en faire avec l’aide d’un collègue, d’abord littérale puis en français moderne :
Brouennou Fieff de K(e)rengar
Jan & allain Tirinon aultremem Dilinon Ledict Jan par adveu.
Du XI Juin 1643 et Ledict allain par deux adveus des 10 Aoust 1648
et 16 mars 1650 ont cogneus tenir herittages dud(ict) Fieff Audict broennou
Terrouer an leu[.] gue[.], terrouers de [...]eus, champ measou poullou pry soubs
La charge d Tu[..]e astellée frommam comble( ?) de cheffrantes, Iceux [...]gea
eschues herittages eschus audict Jan Tirinon, la moictyé de la succe(essi)on ( ?)
de Janne lauannam ( ?) sa mère et lautre moictyé dacquit davecq Marye Thomas
sa my soeur suivan […..] premier adveu de 1643 [....] deux a[...]
adveus estants conformes en herittages et charge Lesquels( ?) herittages
sont advennus ? aux allain Tirinon de la succe(essi)on ( ?) d[...] Jan tirinon et Isabelle
Leon ses pere et mere en partie et en aultre partye par acquit davecq
Nicollas Gall […] Yvon ( ?) Guezenneccq ( ?) [.....] trois adveus avecq protestaon[..]( ?)
d'impunissemen cottes ensemble V16 .p.3.cy----------------------1 astellée f(roment) comble
Jean et Allain Tirinon, alias Dilinon : le dit Jean par un aveu du 11 juin 1643 et le dit Allain, par deux aveux des 10 août 1648 et 16 mars 1650, ont reconnu tenir héritages du dit Fief au dit Brouennou, terroir al Leur Guer (?), terroirs de Kergleus (?), champ mezou poullou pri, sous la charge [….] astellée (note 1) de froment comble (= pleine) de chef rente (note 2) ; ceux-ci [……..] échus héritages au dit Jean Tirinon :
• la moitié de la succession de Jeanne Lanannam (?), sa mère
• l’autre moitié acquise d’avec Marie Thomas sa demi-sœur, suivant […..] premier aveu de 1643
les dits (?) deux aveux étant conformes en héritages et charge , lesquels héritages sont advenus aux (?) Alain Tirinon :
• de la succession [….] Jean Tirinon et Isabelle Léon ses père et mère en partie,
• et en autre partie par acquisition d’avec Nicolas Gall et (?) Yvon Guézennec
les dits (?) trois aveux avec protestation (?) d’impunissement.
Côtés ensemble V16 .p.3.cy--------------------------------------1 astellée f(roment) comble
Note 1 : astellée : Capacité employée pour les grains, équivalant à environ 58 L.
Note 2 : chefrente : Rente perpétuelle payable en argent ou en nature au seigneur suzerain par le détenteur d'un héritage noble. La chefrente était en principe immuable.
D’après :
http://ns351087.ovh.net/08_yeurch/histo ... cabulaire/
Commentaire.
Dans RECIF, nous trouvons à Brouennou 2 couples:
- Alain TILINON (+1688) x Marguerite PELLEN
- Jean TILINON (+ 1690) x Marie MESSAGER
Alain est parrain de Jeanne, fille de Jean et déclaré oncle de l'enfant. Inversement, Marie Messager est marraine de Gabriel (°1652) fils d'Alain.
Une Isabelle Léon et des Jean Tilinon (3 fois) sont marraine et parrains des enfants d'Alain.
On pouvait donc légitimement penser qu'Alain et Jean étaient frères.
A Brouennou, les actes de mariage commencent en 1669 et les naissances en 1639-40.
Pour Alain x Mite Pellen, les naissances s'échelonnent de 1644 à 1655; pour Jean x Mie Messager, de 1653 à 1657.
On peut donc estimer qu'on a pratiquement toutes les naissances chez ces 2 couples, et que donc les mariages eurent lieu vers 1643 pour Alain et 1652 pour Jean (d'ailleurs Mie Messager est marraine en 1652).
Il n'y a pas d'autres Jean ou Alain à Brouennou. A Landéda, les actes remontent plus loin et on connaît mieux les ascendances pour cette époque. On va donc considérer qu'il s'agit ici de ces 2 mêmes personnes.
On y apprend donc qu'ils ne sont que demi-frères et leur père se prénommait Jean.
En supposant un âge au mariage entre 20 et 25 ans, Alain serait né entre 1618 et 1623; jean entre 1627 et 1633.
Isabelle Léon, marraine en 1645, n'est donc pas la grand-mère car décédée vers 1620-25.
De plus on découvre que Jean avait une demi-soeur, Marie Thomas, sur laquelle je n'ai rien trouvé dans RECIF. Elle était sans doute majeure en 1643 (date de la cession) donc née avant 1643 - 25 = 1618
Elle était donc née d'un premier mariage de Jeanne Lanannam.
Je suis donc tenté de conclure que:
- Jean TILINON ou TIRINON, le père, épousa d'abord Isabelle Léon, puis Jeanne Lanannam. Il peut être l'un des parrains des enfants d'Alain en 1644 et 1645; par contre il semble décédé lors des premières naissances chez Jean en 1653.
- Jeanne Lanannam était veuve de xxxx Thomas, avec une fille Marie.
Par ailleurs j’ai un problème avec Jeanne Lanannam ; je ne suis pas sûr de lire correctement, d’autant plus que ce nom n’est pas connu dans le pays de Lannilis ni ceux limitrophes. A supposer que ma lecture soit correcte, j’ai tendance à penser qu’il y a une juxtaposition des articles breton an et français l (cf mon message suivant) et que la racine du nom est Annam, ce qui reste tout aussi intrigant. Quelqu’un a-t-il rencontré un nom s’en rapprochant ? Mais Tilinon ou Tirinon, l'est tout autant... (Alain est mon SOSA 2150).
Que signifie: avec protestation d'impunissement ?
Au passage, un déchiffrage des lacunes est le bienvenu, bien que j’espère n’avoir pas fait de contresens.
Cordialement.
