ENES Anne & ENES Françoise même personne? X QUIVIGER Der

Céline CREN · Message par **Céline CREN** » 21/05/2007 23:26

Re,

Je pensais qu'il parlait de la paroisse de St Pierre (St Pol de Léon - Santec).

Céline

le gall · Message par **le gall** » 22/05/2007 10:06

Bonjour,

Je pense aussi que c'est celà Céline. Qu'il s'agit bien d'une paroisse et non d'une juridiction

Voici en effet ce que m'écrivais Charles dans un mail hors forum:

"Je ne crois pas que tu puisses consulter à Brest les aveux en question.
J'avais relevé ces renseignements à partir du très gros travail effectué par Michèle DIROU, cgf 377 que j'ai rencontrée assez souvent à l'antenne de Morlaix.
Ces aveux se trouvent aux AD à QUIMPERdans la série *5G*
Michèle Dirou a établi deux relevés distincts pour la paroisse Saint Pierre du minhy de Léon qui sont consultables aux antennes.
Voici ce qu'elle ditdans son introduction : La paroisse Saint Pierre du Minihy comprend la majeure partie de la paroisse de Santec et la partie ouest de celle de Roscoff. Il est nécessaire, pour avoir la totalité des aveux de ces deux paroisses, de consulter également les liasses 278 à 295 *Crucifix des champs* pour Santec et 329 à 351 *Toussaints* pour Roscoff.
Si mes souvenirs sont bons, j'ai du puiser les renseignements dans le volume 2 qui traite de Toussaints et Crucifix des champs.
Maintenant il est assi possible que d'autres aveux figurent dans les aveux de la juridiction de Kérouzéré, je n'ai pas poussé mes recherches jusqu'à là."

J'espère q'avec tous ces éléments je serai en mesure de retrouver les 2 aveux et peut-être d'autres intéressants.

Merci.

Yves

CGF 7427

le gall · Message par **le gall** » 24/05/2007 12:17

Bonjour,

J'ai pu photocopier les 2 aveux aux AD de Quimper.

Vous contacte individuellement pour vous proposer de vous les faire parvenir.

Amicalement

Yves
CGF7427

Quiviger · Message par **Quiviger** » 24/05/2007 19:55

Bonsoir Yves
un grand merci de l'Allier pour les recherches
maintenant il va falloir décripter ces précieux aveux

bien cordialement

Edmond

03210 Noyant

Message par **Claudine DELAVEYNE** » 29/05/2007 15:01

bonjour à tous

merci pour les aveux yves

les voicis

bonne lecture et déchifrrage à tous

claudine

Quiviger · Message par **Quiviger** » 29/05/2007 15:15

Bonjour à vous tous,
et merci à Claudine de les avoir mis sur le forum, comme cela tout le monde en profitera
et encore un grand merci à Yves
bien cordialement
Edmond
03210 Noyant d'Allier
N° Adhérent :8265m

le gall · Message par **le gall** » 31/05/2007 14:48

Bonjour à tous,

Si tant est que l'une ou l'un d'entre vous ait pu déchiffrer le premier aveu du 15.05.1653 intéressant la succession de Derien QUIVIGER x Françoise AN ENEZ je lui serai reconnaissant de me donner ses enseignements même les plus modestes.

Je ne suis pas quant à moi arrivé à grand chose.

Merci
Cordialement

Yves LE GALL
cgf 7427

Quiviger · Message par **Quiviger** » 03/06/2007 9:09

bonjour et bon dimanche à vous tous,

je suis comme yves, je demande de l'aide, car pour moi c'est incompréhensible :?:

par avance merci
bien cordialement
Edmond
N° Adhérent :8265 m
03210 Noyant d'Allier
étudie QUIVIGER région du Léon & Jegou sur le Trégor

Message par **Claudine DELAVEYNE** » 03/06/2007 9:13

bonjour à tous

je suis sûre qu'un érudit sympa va nous aider

bon dimanche et bonne fête à toutes les mamans

cordialement claudine

Christian AUDY · Message par **Christian AUDY** » 03/06/2007 9:39

bonjour

Je n'y comprends rien de rien moi aussi !!!!!

le gall · Message par **le gall** » 03/06/2007 14:03

Bonjours à toutes et à tous.

Vous propose d'unir nos efforts nos efforts pour tenter de décrypter ce premier aveu en espérant comme Claudine aussi un concours d'érudit.

PAGE DE GARDE:

Liasse N° 12.
15 Mars 1653 Cléder.
Aveu Françoise En Enez Veuvederyenquifiger
tutrice de leurs enfants.
Parcou(?) Measmilin
Terroir de Measmilin
cleder

--------------------------------------------
???
--------------------------------------------
S. led (?). Deryen quifiger
--------------------------------------------
? auprès ? aveu De 1681 14 8bre
--------------------------------------------
? auterroir de Kerlizien ou Measmilin aveux de 1551 5 Juin.
---------------------------------------------

Cheffe?
???
--------------------------------------------
aveu du 5 juin 1551

SuccessiondeDeryenquiffiger.

-------------------------------------------------------------------------------------

Je note - c'est intéressant - que sur cette page de garde les références des aveux précédent (1551) et suivant (1681) sont annotés. Si tant est que nou jugions intéressant d'aller quérir copie de l'aveu de 1551 aux AD de Quimper je m'y rendrais à l'occasion d'un prochain déplacement dans le sud du département.
-------------------------------------------------------------------------------------

AVEU

15 mars 1653 Cleder
------------------------

Mention marginale:
Aveu de francoise an Enéz veuve derien quiffiger ettutrice de leurs enfants

DEVANT NOUS NOTTAIRES de ....
........regairre Léon... et paul......
............................regaire france

La suite dans un proche avenir

Cordialement

Yves

CGF 7427

Quiviger · Message par **Quiviger** » 03/06/2007 15:10

Bonjour,

entièrement d'accord avec toi Yves
l'union fait la force, et je me mets tout de suite au travail
bien cordialement
03210 Noyant d'Allier
étudie les Quiviger & les Jegou
N° Adhérent : 8265 m
Edmond

Céline CREN · Message par **Céline CREN** » 21/06/2007 23:08

Bonsoir,

Je peux un peu compléter la première transcription proposée par Yves.

2ème Liasse N° 12.
15 Mars 1653 Cléder.
Aveu Françoise En Enesse Veuve deryen quifiger
tutrice de leurs enfans.
Parcou Measmilin
Terroir de Measmilin
cleder

--------------------------------------------
une (?) G. F. M. S. p. de # (traduction supposée : une garcée de froment mesure de St Pol de Léon)
--------------------------------------------
S. led[it] Deryen quifiger
--------------------------------------------
? auprès ? aveu De 1681 14 8bre
--------------------------------------------
? au terroir de Kerlizien ou Measmilin aveux de 1551 5 Juin.
---------------------------------------------

Chefferente
... Gar. fro. mes. ... = garcée froment mesure
--------------------------------------------
aveu du 5 juin 1551

Succession de Deryen quiffiger.

AVEU

15 mars 1653 Cleder
------------------------

Mention marginale:
Aveu de francoise an Enéz v[euv]e derien quiffiger et tutrice de leurs enfans

DEVANT NOUS NOTTAIRES de la
cour des regairres Léon.a Sct paul......
et ... lad[ite] ville et regaire fournie
francoise an Enez veuve feu (?) deryen quiffiger demeurant (?)
autour ramblouch parroi[ss]e de plougoulm laquelle
.... que faisant pour yves M... .....
ses enfants r... et advoue tenir (?) posseder ......
.................... apres
....................
....................
.......... Illustrissime et reverandissime
........ Mon[sei]g[eu]r (?) ........
....................
....................
....................

Scavoir ...
Deux parcs terre chaulde ....
....... parcou Mesmilin autour de k/lizien (?)
parroisse de Cleder ............ k/lizien (?)
.................... terres
........sept garcees (?) ....
Mesure comble de Sct paul .....
froment Mesure rase (?) ... Sct paul ....
p....................
....... quitte dautre charge.........
...........ce que Dessus lesd[its] advouants
affirment contenir ve[ri]te et promettent (?).....
...........................

La fin est difficile.
J'ai peut-être fait des erreurs de lecture sur les mots que j'ai réussi à déchiffrer.

Cordialement.
Céline

yvonne prigent · Message par **yvonne prigent** » 10/09/2008 2:03

Bonsoir,

j'ai relevé un double mariage QUIFIGER /QUIVIGER a Plougoulm, pour le moment , il ne me concerne pas , mais ...CADIOU /ARGOUARCH/ QUIFIGER .........( cela peut un jour m'intéresser)....

---------------------

Voici ...

le 3/11/1687... double mariage . Plougoulm ..

Henri CAROFF , né a St-Pol . crucifix des champs.
X Claudine QUIFFIGER , née a Plougoulm

et
JEAN CAROFF , né a St Pol ... crucifix ...
X Anne QUIFFIGER , née a Plougoulm

-----------------------------

et aussi , double mariage le 8/2/1712...

Jean CAROFF , né a Plougoulm de François CAROFF x jEANNE QUIVIGER

X Catherine ARGOOUARCH , majeure, née a Plougoulm , de Pierre ARGOUARCH X Béatrice CADIOU

témoins ...Olivier CADIOU, Yves Bechen, François CAROFF, Jean BIAN , Pierre ARGOUARCH , Hierosme POSTEC

-------------------
le 8/2/1712....
CHRISTOPHE QUIFFIGER , né a Sibiril , fils de Jacques QUIFFIGER , décédé X Louise LE ROY

x Anne LE BIAN , veuve de Jean CUEFF

témoins ...Christophe QUIFIGER ; Pierre QUIFIGER, Olivier CADIOU , Pierre ARGOUARCH
---------------------

et le 8/2/1717...

Pierre QUIVIGER, né a Sibiril fils de JACQUES QUIVIGER , décédé XLouise ROUE ( donc certainement Louise LE ROY )

X Catherine CAER , née a Plougoulm , fille de Olivier CAER x Catherine ROIGNANT;

Mariage dans la Chapelle Ste-Catherine . ( bourg de Ste Catherine)

témoins ..Christophe QUIVIGER , Olivier LE ROY , Claude Mevel

--------------------------

Voilà , peut-etre un petit détail intéressant ???
Bien cordialement .
Yvonne Prigent .

J'ai vu aussi ..., le 2O/1/1670... décès de Catherine QUILLEC (X GUILLAUME MEAR )
enterrée a Ste Catherine . plouvorn

-----------------

Bonne soirée a tous .

Bien cordialement .

Yvonne Prigent .

yvonne prigent · Message par **yvonne prigent** » 11/09/2008 0:58

Bonsoir,

Je viens de voir les AVEUX ;....hier je ne les voyais pas ..., ( ordinateur fatigué ???)

------------------

Ils s'agit donc d'AVEUX ......2ème liase N°12
et aussi 3ème Liasse N°30
------------------------------------
je comprends ceci .... ( il faut m'excuser ...je ne suis pas très douée)...

15/3/1653... 2 PARCS , dits ...PARCOU ..., joignants les dits 2 parcs aux avouants de Deryen QUIFFIGER , et Françoise AN ENEZ , a l'exeption d'un 8ème( d'héritage ?) qui revient a François TREGUIER, fils de Catherine QUIFFIGER ;

-------------------------

sur une autre feuille , je lis ....

cheffe rente d'une garçée de froment ...

.... du coté du Nord ... kerlizien a Kermenguy en Sibiril , les 2 parcs n'ayant droit et fossés ( talus) qu'en l'endroit des chemins seulement et contenant en ...18O cordées de terre en partage ...
1) le 8ème a François TREGUIER , fils de Catherine QUIFIGER , hors de la province depuis 15 ans ...

----------------------

autre feuille , je lis ....

déclaration que honorables gens JACQUES et JEAN QUIFFIGER , frères , marchands , ménagers , demeurant au lieu de RAMBLOUCH , paroisse de Plougoulm, fournissent a illustrissime et reventissisme père en Dieu , Messire PIERRE DE NEBOUT , sgr Eveque, COMTE DE LEON , conseiller du ROY en tous ses conseils d'état et en privé pour lequel nous, notaire de la Cour royale de Léon a LESNEVEN , et celle des reguaires de St-Pol avec soubmission ...
14/1O/1681

2 pars de Pontriou au Bourg de Saint-Jacques , près des terres du sr LE GAC DE KERUNAN ....( ect ... , les terres se touchent ,se rejoignent , ect ...)

----------------------------

Voilà , ce que j'ai cru lire, en plus de tout ce que vous aviez déjà noté ...

-----------------

quelques signatures que je lis ....

QUIFIGER
GUILLAUME LE JEUNE...........GLEJEUNE (signature connue déjà)

Jean LE DUFF , notaire
JHALEGOUAT ....notaire royal .

-----------------------

Bonne recherche a tous .

Yvonne Prigent .