TORAVAL François ° le 4 avril 1691 - Côtes d'Armor

[DANIEL29]

Bonsoir à tous
j ai un acte de naissance de francois toraval né le 4 avril 1691, fils de claude toraval et julienne le meur,
il est dit qu'il est baptisé en l'église de ceans
il ne figure pas le lien de naissance,
ou je fais erreur, il me semblerait que l'église de ceans serait sur la commune de saint cast
si vous pouviez m'éclairer,
je vous remercie d'avance

daniel

[Céline CREN]

Bonsoir,

L'expression "église de céans" signifie que c'est l'église du lieu où est rédigé l'acte (céans = lieu où l'on est).
S'il n'y aucune précision de lieu dans l'acte, vous ne pouvez donc pas déterminer où l'enfant a été baptisé.

Cordialement
C. Cren

[DANIEL29]

merci de votre réponse rapide
j aurais appris quelque chose de nouveau , ce soir
très gentil à vous
je vous souhaite une bonne soirée
daniel

[yvonne prigent]

Bonjour,

Ce qui veut dire , qu'il est né dans la ville , d'ou vous avez recueilli l'acte ...
céans .... = né sur place, dans cette ville ...

Bonne recherche.
Bien cordialement.
Yvonne Prigent .

[christian]

bonsoir
une naissance dans les Côtes du Nord, un frère, je pense, de François :

1695 Canton : Paimpol Commune : Plouézec TORAVAL Maurice
c'est toujours une piste
amicalement

[DANIEL29]

Bonsoir christian
je vous remercie de votre message
effectivement maurice est un frere de francois,
et ceci grace à la gentillesse de l antenne de morlaix qui n'a pas manqué de le faire savoir
je vous souhaite une bonne soirée

daniel

[DANIEL29]

bonsoir

pour yvonne prigent

je vous remercie de votre réponse

daniel

[Viviane Marchand]

Bonjour,
François Toraval est bien né à Plouezec. L'acte en question se trouve sur le site des archives départementales dans le lot 7 image 146 de cette paroisse.
Amicalement,

[DANIEL29]

Bonsoir

merci viviane de votre info, j y cours

merci encore

daniel