PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe Plouneventer
Modérateur : L'équipe du forum
PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe Plouneventer
Bonjour,
Je suis à la recherche d'informations sur cette dame de Plouneventer (mariage, parents...)
"sépulture - 12/03/1676 - Plounéventer (bourg)
PARTEVAUX Jeanne
âgé de 95 ans
Conjoint : Christophe RENAULT, décédé(e)
Témoins : RENAULT Jacques. Charlotte et Neventer ses enfants
Notes : PARTEVAUX de KEROLLAND "
Merci
Cordialement
Je suis à la recherche d'informations sur cette dame de Plouneventer (mariage, parents...)
"sépulture - 12/03/1676 - Plounéventer (bourg)
PARTEVAUX Jeanne
âgé de 95 ans
Conjoint : Christophe RENAULT, décédé(e)
Témoins : RENAULT Jacques. Charlotte et Neventer ses enfants
Notes : PARTEVAUX de KEROLLAND "
Merci
Cordialement
Modifié en dernier par TANGUYM le 13/11/2026 11:59, modifié 1 fois.
- Jean Claude Bourgeois
- Modérateur
- Messages : 9910
- Enregistré le : 07/05/2007 19:23
- Localisation : (60) Compiègne
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour et bienvenue sur le forum
L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.
Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil
N'oubliez pas de signer vos messages (au moins un prénom)
Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.
N'oubliez pas de signer vos messages (au moins un prénom)
Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Amicalement
Jean Claude
Jean Claude
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour,
Merci pour votre message d'accueil.
Je profite d'ajouter un lien vers l'acte de décès de Damoiselle Jeanne PARTEVAUX.
https://recherche.archives.finistere.fr ... vz=5.41701
Cordialement
Marcel TANGUY
Merci pour votre message d'accueil.
Je profite d'ajouter un lien vers l'acte de décès de Damoiselle Jeanne PARTEVAUX.
https://recherche.archives.finistere.fr ... vz=5.41701
Cordialement
Marcel TANGUY
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonsoir,
Il y un mot dans la première phrase que je ne lis pas :
"Demoiselle Jeanne Partevaux..........?............kerolland du bourg de"
Il y un mot dans la première phrase que je ne lis pas :
"Demoiselle Jeanne Partevaux..........?............kerolland du bourg de"
Patricia
CGF2289
CGF2289
- Jean Claude Bourgeois
- Modérateur
- Messages : 9910
- Enregistré le : 07/05/2007 19:23
- Localisation : (60) Compiègne
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonsoir ou bonjour
Le terme exact en ancien français est enteltreier (ou enteltrer), dont enteltrée est le participe passé féminin substantivé.
Il s'agit d'un mot rare de la langue médiévale (langue d'oïl) qui désigne l'action de garnir ou de couvrir de feutre (du vieux bas francique *filtir qui a donné « feutre »).
En fonction du contexte des textes du Moyen Âge, ce terme pouvait prendre plusieurs sens précis :
• Dans le domaine militaire ou équestre : Il qualifiait une pièce d'armure ou un caparaçon de cheval doublé, rembourré ou recouvert de feutre pour amortir les chocs.
• Dans la vie quotidienne : Une pièce de tissu, une couverture ou une garniture « enteltrée » désignait un objet rendu plus épais et isolant grâce à l'application ou l'insertion de feutre.
Donc, pas de cercueil en bois, pas de linceul en lin, mais enveloppée dans une grosse toile en feutre.
Que vient faire "kerolland" ? Lieu, marque ou type de tissus ? ou ?????
Le terme exact en ancien français est enteltreier (ou enteltrer), dont enteltrée est le participe passé féminin substantivé.
Il s'agit d'un mot rare de la langue médiévale (langue d'oïl) qui désigne l'action de garnir ou de couvrir de feutre (du vieux bas francique *filtir qui a donné « feutre »).
En fonction du contexte des textes du Moyen Âge, ce terme pouvait prendre plusieurs sens précis :
• Dans le domaine militaire ou équestre : Il qualifiait une pièce d'armure ou un caparaçon de cheval doublé, rembourré ou recouvert de feutre pour amortir les chocs.
• Dans la vie quotidienne : Une pièce de tissu, une couverture ou une garniture « enteltrée » désignait un objet rendu plus épais et isolant grâce à l'application ou l'insertion de feutre.
Donc, pas de cercueil en bois, pas de linceul en lin, mais enveloppée dans une grosse toile en feutre.
Que vient faire "kerolland" ? Lieu, marque ou type de tissus ? ou ?????
Amicalement
Jean Claude
Jean Claude
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour
Je crois qu'il s'agit simplement du mot "entiltrée" qu'on peut traduire par "titrée" car le nom du fief était utilisé pour désigner une personne noble. Les Partevaux semblent en effet appartenir à la noblesse.
Cordialement
Eric
Je crois qu'il s'agit simplement du mot "entiltrée" qu'on peut traduire par "titrée" car le nom du fief était utilisé pour désigner une personne noble. Les Partevaux semblent en effet appartenir à la noblesse.
Cordialement
Eric
- Jean Claude Bourgeois
- Modérateur
- Messages : 9910
- Enregistré le : 07/05/2007 19:23
- Localisation : (60) Compiègne
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Peut-être, mais cette famille n'a aucun lien avec les Parcevaux.
Confusion fréquente
Confusion fréquente
Amicalement
Jean Claude
Jean Claude
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour Jean-Claude
Je ne confonds pas avec le nom Parcevaux. Voyez le Nobiliaire et atmorial de Bretagne, de Potier de Courcy (volume 1 p. 234) : les Partevaux étaient bien nobles.
Cordialement
Eric
Je ne confonds pas avec le nom Parcevaux. Voyez le Nobiliaire et atmorial de Bretagne, de Potier de Courcy (volume 1 p. 234) : les Partevaux étaient bien nobles.
Cordialement
Eric
- Jean Claude Bourgeois
- Modérateur
- Messages : 9910
- Enregistré le : 07/05/2007 19:23
- Localisation : (60) Compiègne
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
OK
Mais CETTE famille ne me semble pas du tout appartenir à une branche noble.
Examinez les descendants, parrainages, alliances ..
Et pour répondre à la question de Patricia, c'est écrit (assez bien) "enteltrée" dans l'acte.
Chacun choisira sa signification .... A suivre ...
Mais CETTE famille ne me semble pas du tout appartenir à une branche noble.
Examinez les descendants, parrainages, alliances ..
Et pour répondre à la question de Patricia, c'est écrit (assez bien) "enteltrée" dans l'acte.
Chacun choisira sa signification .... A suivre ...
Amicalement
Jean Claude
Jean Claude
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour,
Je lis aussi entiltrée.
Comparaison avec le mot "environ" de la ligne suivante. C'est le même "i".
Les "el" des mots Michel, Cornely sont également écrits différemment.
Je lis aussi entiltrée.
Comparaison avec le mot "environ" de la ligne suivante. C'est le même "i".
Les "el" des mots Michel, Cornely sont également écrits différemment.
Cordialement
Guillaume
Guillaume
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour,
Merci, merci j'apprends des mots
doit y avoir un petit quelque chose tout de même; c'est le seul acte de ce volume où figure "Demoiselle"
genre 5è roue du char a bancs ?
l'acte juste au dessus est celui de sa belle fille épouse de Jacques, là rien sauf un lieu "Mis ?????????????????" commun aux 2 actes
Merci, merci j'apprends des mots
doit y avoir un petit quelque chose tout de même; c'est le seul acte de ce volume où figure "Demoiselle"
genre 5è roue du char a bancs ?
l'acte juste au dessus est celui de sa belle fille épouse de Jacques, là rien sauf un lieu "Mis ?????????????????" commun aux 2 actes
Patricia
CGF2289
CGF2289
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6910
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Je lis "assistèrent"
Bonne recherche
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour,
Oui c'est le mot "assistèrent" dans les 2 actes.
Jeanne PARTEVAUX et Yvonne LE LETTY sont toutes deux du bourg de Plounéventer.
Oui c'est le mot "assistèrent" dans les 2 actes.
Jeanne PARTEVAUX et Yvonne LE LETTY sont toutes deux du bourg de Plounéventer.
Cordialement
Guillaume
Guillaume
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour,
Les enfants de Neventer RENAUT fils de Jeanne et Christophe ont des parrains et marraines nobles:
baptême - 09/06/1672 - Plounéventer
RENAULT Renée Charlotte
enfant de Néventer et de Marguerite ABOLIER
Parrain : BARBIER Sébastien René Sgr de Kerhoant
Marraine : Dlle GOUPIL Charlotte
Notes : Née le 9/ 6 / baptisée le 4 / 7
Parrain : Sébastien René BARBIER , Seigneur de Kerhoant
Marraine : Charlotte GOUPIL , Demoiselle
baptême - 08/10/1677 - Plounéventer
RENAULT Françoise
enfant de Néventer et de Marguerite ABOLIVIER
Parrain : BERTELOT François Sr de Lanoé
Marraine : CORBE Françoise
Parrain : François BERTELOT , Seigneur de Lanoé
Marraine : Françoise CORBE
baptême - 08/05/1692 - Plounéventer (Bourg)
RENAUT Jacques Antoine
enfant de Néventer et de Anne BOURCHIS
Parrain : PELHARDY Anthoine (s)
Marraine : MOREAU Jacquette dlle(s)
Parrain : Antoine PELHARDY (Antoine PELARDY était l'homme d'affaires de la marquise de COATANSCOURRE Gabrielle Henriette Euphrasie BARBIER )
Marraine : Jacquette MOREAU , Demoiselle
Cordialement
Marcel TANGUY
Les enfants de Neventer RENAUT fils de Jeanne et Christophe ont des parrains et marraines nobles:
baptême - 09/06/1672 - Plounéventer
RENAULT Renée Charlotte
enfant de Néventer et de Marguerite ABOLIER
Parrain : BARBIER Sébastien René Sgr de Kerhoant
Marraine : Dlle GOUPIL Charlotte
Notes : Née le 9/ 6 / baptisée le 4 / 7
Parrain : Sébastien René BARBIER , Seigneur de Kerhoant
Marraine : Charlotte GOUPIL , Demoiselle
baptême - 08/10/1677 - Plounéventer
RENAULT Françoise
enfant de Néventer et de Marguerite ABOLIVIER
Parrain : BERTELOT François Sr de Lanoé
Marraine : CORBE Françoise
Parrain : François BERTELOT , Seigneur de Lanoé
Marraine : Françoise CORBE
baptême - 08/05/1692 - Plounéventer (Bourg)
RENAUT Jacques Antoine
enfant de Néventer et de Anne BOURCHIS
Parrain : PELHARDY Anthoine (s)
Marraine : MOREAU Jacquette dlle(s)
Parrain : Antoine PELHARDY (Antoine PELARDY était l'homme d'affaires de la marquise de COATANSCOURRE Gabrielle Henriette Euphrasie BARBIER )
Marraine : Jacquette MOREAU , Demoiselle
Cordialement
Marcel TANGUY
-
yvonne prigent
- Messages : 3107
- Enregistré le : 18/11/2006 2:26
- Localisation : (29) Roscoff
Re: PARTEVAUX Jeanne x RENAUT Christophe
Bonjour a tous,
Par manque de temps , je n'ai lu aucun messages depuis longtemps, et comme Mr. Tanguy , a fait appel a moi , je viens de voir son message , (je n'ai pas compris tout d'abord , tous les termes du décès , je suppose que le curé était BELGE (?) car j'ai lu ...agé de nonante (?) ect ..., il s'appelle le Curé, de Plouneventer : GUILLAUME MAçON ou à l'oreille aussi MASSON ...
J'ai remarqué ...Damoiselle ( ce n'est pas si courant)..
et je vois le rapport avec BARBIER DE LESCOET ..( donc St-VOUGAY , et KERHOANT ( habité par BARBIER ) pendant les années ou il était Corsaire dans le Léon ( donc Le MANOIR à l'entrée de St-Pol , quand on vient de Plougoulm )....
------
PARTEVAUX ...( ROSCOFF) Lire KERANVEYER /KERENVEYER ...(vous savez que j'ai étudié cette famille / a cause de JEAN SIOCHAN (né en 1574 à St-Pol) X FRANCOISE DE PARTEVAUX (Bertevas ) en Breton .. qui avait une famille du coté de Plestin , et dont les frères et soeurs ont été très recherchés dans tous les actes de ce Forum ...( Les ancetres de JEAN GILLES DU COETLOSQUET ) ...la CHAPELLE DE KERIGOU ...les MAISONS DE ROSCOFF...LA RUE DES PERLES (Armand ROUSSEAU) de Roscoff ...
------
Je vais essayé de relire les bonnes pages " FILS DE PLOUC" pour voir s'il donnce le lieu de KEROLLAND (un lieu dit ??) à Plouneventer ???
...patience ...
Bien cordialement a tous,
Yvonne Prigent/Siohan.
Par manque de temps , je n'ai lu aucun messages depuis longtemps, et comme Mr. Tanguy , a fait appel a moi , je viens de voir son message , (je n'ai pas compris tout d'abord , tous les termes du décès , je suppose que le curé était BELGE (?) car j'ai lu ...agé de nonante (?) ect ..., il s'appelle le Curé, de Plouneventer : GUILLAUME MAçON ou à l'oreille aussi MASSON ...
J'ai remarqué ...Damoiselle ( ce n'est pas si courant)..
et je vois le rapport avec BARBIER DE LESCOET ..( donc St-VOUGAY , et KERHOANT ( habité par BARBIER ) pendant les années ou il était Corsaire dans le Léon ( donc Le MANOIR à l'entrée de St-Pol , quand on vient de Plougoulm )....
------
PARTEVAUX ...( ROSCOFF) Lire KERANVEYER /KERENVEYER ...(vous savez que j'ai étudié cette famille / a cause de JEAN SIOCHAN (né en 1574 à St-Pol) X FRANCOISE DE PARTEVAUX (Bertevas ) en Breton .. qui avait une famille du coté de Plestin , et dont les frères et soeurs ont été très recherchés dans tous les actes de ce Forum ...( Les ancetres de JEAN GILLES DU COETLOSQUET ) ...la CHAPELLE DE KERIGOU ...les MAISONS DE ROSCOFF...LA RUE DES PERLES (Armand ROUSSEAU) de Roscoff ...
------
Je vais essayé de relire les bonnes pages " FILS DE PLOUC" pour voir s'il donnce le lieu de KEROLLAND (un lieu dit ??) à Plouneventer ???
...patience ...
Bien cordialement a tous,
Yvonne Prigent/Siohan.
