Derrien MOAL x 1639 Marguerite LE MESMEUR

[Patricia]

DERRIEN MOAL X MARGUERITE LE MESMEUR . merci de corriger le titre !

cf ARTICLE Une partir du CM déchffré
Continuant notre curiosité, nous avons ensuite soumis le début d’un contrat de mariage français de 1639 à Génétique, qui nous en a fourni une transcription quasiment parfaite :

Le Neufiesme Jour de May.
Mil Six centz trente Neuff apres midy ont Estans present
Personnellements Establis Christophe Lemesmeur
Ambroise ?? (Bosser ? ) sa femme de sondict mary presentement..Ambroise BOSEC
a sa Requeste Aucthorize pour tout le contenu
de ce ?? Demeurantz au villaige de Lanorgay....................LANOGUER
paroisse de Treff lavenan (Treflaouénan) père & mère de Marguerite
Le mesmeur Leur fille d'une part Et Adrien (Derrien ?) Moal
fils de deffunct Ollivier moal & Marguerite Aulheet (Auttret ?)
Ses parans & mère Demeurantz au Kerdu du.......TERROIR DU CLOÏTRE
Louaishe paroisse de Sibiril Lesquelz parties
dun commun assentements ont accordé amiablement
Le mariage du futur entre Lesdictz Moal &
Ladicte marguerite Lemesmeur Et que les conditions
y apres soient tenues & gardés En aultre
Scavoir Et Lesdictz Lemesmeur & femme ont
promis Moyennant l'accomplissement d'iceluy En
contemplation Et Consideration dudict mariage
A ladicte Marguerite Le Mesmeur Leursdicte
fille En argent la Somme de quatre centz
Cinquante Livres tournois Et en meubles scavoir
un lict cloz garny a l'usaige du pays avecq
Un Coffre aussy garny avecque deux vaches
a lait mesmes tous ses droictz quy peuvent
appartenir audict Lemesmeur & femme tant de
provenant ou demeur a present Marguerite
Lemesmeur soeur dudict Christophe Lieu..............

Je ne leur trouve qu'un enfant °ca1641 Yves marchand x 1671 Chatelaudren Louise CALLAC
J'ai les noms des parents mais rien tout, ce sont des marchands sauf la autret qui doit se casser avec ceux déjà conus à Sibiril

Les 3 pages sup n'apportent pas beaucoup plus