Françoise DOUN ou Françoise ALAIN

[gaelletamas]

Bonjour à toutes et tous,


Le relevé RECIF de Jean MERIEN né le 30/11/1693 le donne fils de Françoise ALAIN.
A son mariage avec Marguerite LE ROUX 06/09/1717 il est dit fils de Françoise DOUN.
De plus en faisant une recherche sur le patronyme DOUN sur RECIF, ça ne donne rien.
Quelqu'un aurait-il une d'explication ?
(Je n'arrive pas à joindre les copies des actes).

Bien cordialement.


Gaëlle

[Philippe LEONI]

Bonsoir Gaëlle ,

les relevés Récif sont bons !





Amicalement

[gaelletamas]

Bonsoir Philippe,
J'ai ces mêmes actes mais je n'ai pas su les joindre à mon message.
On lit bien Françoise ALAIN pour la naissance et DOUN pour le mariage, c'est ce que je m'explique pas...
Comment ALAIN peut se transformer en DOUN?

Bien cordialement.

[NEUDER]

Bonjour Gaëlle , bonjour Philippe,

Jean Merrien est bien le fils de Françoise Alain. L'acte de décès de celle-ci en 1721 le confirme.

Maintenant d'où vient ce Doun ?
J'ai bien envie de penser qu'il s'agit d'un surnom qui lui collait bien à la peau. Peut-être en relation avec son village de naissance. J'ai connu plusieurs cas de femmes appelées majoritairement par le nom de leur village.
Des lieux portant doun il y en a plusieurs dans le secteur dont un mez-doun, un pors doun port sur la Penzé non loin du pont de la Corde,un rocher devant Santec appelé reier doun...
"Doun" est la variation léonarde de "don" qui signifie profond.("Don eo ar mor " ballade bien connue)
Doun peut également vouloir dire thon mais je ne veux pas être offensant à l'égard de Françoise Allain.

Je n'ai pas trouvé de patronyme Doun.

charly

[Patricia]

Bonsoir,

ceci n'est que supposition, mais
j'ai connu une Soiz an Doun, copine de ma grand-mère, qui ne s'est jamais appelée comme cela !
c'était bien une Françoise mais devenue an doun, car petite elle était tombée dans un trou profond (dixit mémé)

idem pour Chãn an dombal, car c'était la première ferme de proximité qui avait une charrue nouveau modèle créée par un certain Dombasle
et des comme cela j'en ai à foison !!!!

ps : il fut un temps où les avis de décès publiés dans les journaux reprenaient les 2 noms

[gaelletamas]

Bonsoir Charly, bonsoir Patricia,

Merci de vos réponses.
Santec me semble probable.



Un grand merci