Henri / Hervé LE BRUN Pouldergat _ jugement Quimper 1897

[FOUGERAY]

Bonjour,
Parmi des vieux papiers de famille j'ai trouvé celui ci, une citation à comparaitre:

Le document cite Henri Le Brun au début mais Hervé Le Brun à la fin???
Je ne sais à quel ancêtre le rattacher: Henri le Brun, mon Sosa 8, est né en 1848. Son fils Henri est né en 1879 et son fils Hervé en 1894.
Je ne lui ai pas trouvé de frère Hervé...
Est il possible de se procurer le jugement rendu à Quimper le 16 novembre 1897?
Par quelle démarche: j'habite en Charente Maritime.
Merci d'avance pour les conseils que vous pourrez me donner.

[Jean Claude Bourgeois]

Bonjour,

Il semble y avoir de nombreuses confusions entre les prénoms Henri et Hervé (pour la même personne) dans l'esprit et l'écrit des fonctionnaires de l'état civil.
On en a parlé très récemment sur un autre cas de la fin du 19ème siècle :
viewtopic.php?f=1&t=25453&p=171678&hilit=henri+herv%C3%A9#p171678

[Maryse Schreiner]

Bonjour Magdeleine

Dans le texte il est indiqué Henri LE BRUN, 40 ans, = ° vers 1857.
Sont donc exclus ceux nés en 1879 et 1894.

Amicalement
Maryse

[Maryse Schreiner]

Bonjour Magdeleine

Voir les recensements de Pouldergat en 1896, un seul Henri LE BRUN à Kerroué environ 40 ans.



Comme suggéré par Jean Claude, confusion avec le prénom de l'accusé, Hervé LIMINIC.

Amicalement
Maryse

[popeye]

bonjour,
les recensements ne sont guere fiables
ils ne sont que la transcription ecrite de reponses orales faites par le pere de famille.
les prenoms varient souvent et je ne parle pas de l'orthographe des noms ainsi que de l'age qui sont aussi un peu aleatoires.
yvan calloc'h

[Maryse Schreiner]

Bonjour Yvan

Il est certain qu'il faut recouper avec les autres informations. Cela ne remplace pas les actes d'Etat Civil.
Mais il existe bien à Kerroué en Pouldergat un homme dans ces âges là.

Amicalement
Maryse

[Hervé Baudy]

Bonsoir

Si aucun co-listier n'a l'occasion de passer aux AD Quimper pour le jugement, vous pouvez en faire la demande à
http://www.francegenweb.org/entraide/eg ... france.php

c'est gratuit, et, en général, assez rapide.

[FOUGERAY]

Merci à tous pour vos réponses, vos éclairages.
Je conçois en effet la confusion entre Hervé et Henri. Je me souviens que mon grand père prononçait "Henri" un peu comme "Héry" voire "Héré". Cela dit dans ce papier c'est clairement écrit de deux manières différentes. Alors? Henri? Hervé? Incohérence?
Il y a un Henri d'environ 40 ans dans le recensement. L'ennui c'est que cette famille n'appartient pas à mon ascendance; je doute donc que le papier qui m'est parvenu les concerne.
40 ans...50ans ... après un bon coup de lambic???
Je crois qu'il me faudrait avoir le jugement pour être certainement de l'identité de ce Henri Le Brun. Et puis ma curiosité me pousse à en savoir plus sur la cause de cette condamnation.
Je vais essayer Francegenweb que je n'ai utilisé jusqu'à présent que pour de l'état civil.
Merci à nouveau

[alaing44]

Bonjour Magdeleine,

Je pencherais plutôt pour votre arrière GP Henri Marie LE BRUN né en 1848 et il aurait donc 49 ans en 1897 .
Une erreur de calcul ou de transcription aurait peut-être fait qu'on aurait écrit 40 ans ?
Simple hypothèse qu'il faudra confirmer, mais cela me semble logique pour que ce document vous soit parvenu dans les papiers de famille.

Bien amicalement

[chris34]

Bonsoir Magdeleine ,
Une vieille histoire qui me dit quelque chose ,j'ai retrouvé l'article sur Le Finistère de Novembre 1897 ,et dans l'article on parle de Henri LE BRUN (sans donner son age ),un peu dérangé quand même cet Hervé LIMINIC :




Il semblerait qu'Henri LE BRUN ait du se déplacer à l'Hospice de QUIMPER pour se faire soigner,était t'il là au moment de la remise de la Copie de la Citation à comparaître ,pas sur ,le petit Hervé LE BRUN (ou un parent nommé Hervé LE BRUN) aurait t'il réceptionné la Copie ,à voir

Amicalement .
Christophe

[FOUGERAY]

Ce Christophe est fantastique!!!
Sans avoir la copie intégrale du jugement du Tribunal, voici l'explication...
Et il me semble que Christophe, ici sur ce forum ou en privé, avait trouvé cet article de journal et l'avait partagé. Mais je n'avais pas lu tous les documents qui m'ont été donnés par un cousin de mon père il y a quelques années et entre temps cela m'avait échappé.
Merci Christophe, j'apprécie et copie donc cet article.
Bonne journée.

[alaing44]

Oui, Magdeleine, on avait discuté de cela par mail avec Christophe au mois de février dernier ; j'avais oublié.

Il y a aussi un autre article assez semblable parut en dec 1897 dans le courrier du Finistère :



Bonne journée

[chris34]

Bonjour ,
Et il est aussi possible que le rédacteur de la Copie se soit mélangé les pinceaux entre les prénoms de Hervé LIMINIC(agresseur) et Henri LE BRUN(victime) ,ce qui a pu donné un "Hervé LE BRUN " tout en bas de la copie .
Amicalement
Christophe

[FOUGERAY]

J'ai vraiment des cousins sympathiques et efficaces.
Je copie également cette coupure de journal, Alain.
Merci et bonne soirée.

[Maryse Schreiner]

Bonjour,
Je ne sais à quel ancêtre le rattacher: Henri le Brun, mon Sosa 8, est né en 1848. Son fils Henri est né en 1879 et son fils Hervé en 1894.

Il y a un Henri d'environ 40 ans dans le recensement. L'ennui c'est que cette famille n'appartient pas à mon ascendance; je doute donc que le papier qui m'est parvenu les concerne.

Il semblerait qu'Henri LE BRUN ait du se déplacer à l'Hospice de QUIMPER pour se faire soigner,était t'il là au moment de la remise de la Copie de la Citation à comparaître ,pas sur ,le petit Hervé LE BRUN (ou un parent nommé Hervé LE BRUN) aurait t'il réceptionné la Copie ,à voir
Amicalement .
Christophe

Sans avoir la copie intégrale du jugement du Tribunal, voici l'explication...
Merci Christophe, j'apprécie et copie donc cet article.
Bonne journée.

J'ai vraiment des cousins sympathiques et efficaces.
Je copie également cette coupure de journal, Alain.
Merci et bonne soirée.

Bonjour Magdeleine
Dans la citation à comparaitre, il est question de Kerroué en Pouldergat, dans le recensement, dans les deux articles également.
Quel est pour vous entre temps l’indice déterminant prouvant qu’il s’agit bien maintenant de vos ancêtres ?

Amicalement
Maryse