recherche les parents de Pierre Benoist (sosa 380) et Le Galand Jeanne, sur Recif il n'y a pas la filiation des époux à leur mariage.
pour les naissances il y a 3 possibiltés de Pierre:
- enfant de jan et mevellec
- enfant de jacques et fleurie Guillou
- enfant de guillaume et talidec catherine
pour Jeanne le Galand pas d'infos
sur l'ancien site Joco, il y avait des spécialistes des "Benoist" de Guillevain, sont-ils toujours en ligne.
Merci et BLOAVEZ MAD à Tous
Maryse
asc Pierre BENOIST x Jeanne LE GALAND 1697 Guillevain
Modérateur : L'équipe du forum
-
marysejaouen
- Messages : 112
- Enregistré le : 18/11/2006 19:15
- Localisation : (78) Chatou
asc Pierre BENOIST x Jeanne LE GALAND 1697 Guillevain
Cordialement Maryse
-
Vital Le Dez
- Messages : 994
- Enregistré le : 21/11/2006 11:00
- Localisation : (86) Poitiers
Bonjour et meilleurs voeux,
Voici une traduction de l'acte de mariage (écriture conservée pour les noms propres), recopié sur le registre de la mairie d'Edern:
"Ce jour 11ème de février 1697 furent épousés par le soussigné curé Pierre BENOIST de Guellevein et Jeane LE GALAND d'Ergué Gabéric, en présence de François et Alain Benoist, Estienne LE GALAND et Margueritte LE GUEN, Yves Lozach et plusieurs autres parents et voisins, leurs bannies de proclamations faites sans opposition les 7ème, 14ème et 21ème mois d'octobre 1696."
il est probable que Jeanne LE GALAND soit fille de Estienne et Marguerite LE GUEN, tous deux mariés à Ergué-Gabéric le 27/07/1671; il n'y a pas de registre de baptême à Ergué pour cette période, et après une interruption de près de 30 ans, les registres de baptême reprennent en 1677; on peut penser que Jeanne LE GALAND est née à Ergué vers 1676; son acte de sépulture à Guellevain (recopié également en mairie d'dern) indique:
"Le 14 de mars 1761 a été inhumé dans le cimetière de cette église le corps de Jeanne LE GALAND de Kerenfur, âgée d'environ quatre vingt quatre ans ; ont assisté au convoi Jacques Benoist son fils, Louis Benoist, Corentin Le Saux, Rolland Benoist qui ont déclaré ne savoir signer."
pour Pierre BENOIST, son acte de sépulture donne:
"Le 28 octobre 1736 a été inhumé le corps de Pierre BENOIT, âgé d'environ quatre-vingts ans, du lieu de Kerenfur et ont assisté à son convoi Jeanne LE GALAND sa femme, Jacques Benoit, Pierre Benoit, Jean Philippe et plusieurs autres parents et amis."
la mention du lieu de Kerenfur, ainsi que l'âge de Pierre BENOIST à son décès milite pour que Pierre BENOIST soit fils de Jacques BENOIST, qui si l'on se réfère aux indications (que je n'ai pas recopiées, car pensant également les retrouver sur le forum...) de Yannick Lannuzel, a dû mourir aux alentours de 1689 à Guellevain dans la période de lacunes, et de Fleurie LE GUILLOU morte en 1671; dans ces conditions, l'acte de baptême de Pierre BENOIST, recopié en mairie d'Edern, indique:
"Pierre BENOIST, fils légitime et naturel de Jacques BENOIST et Fleurie LE GUILLOU son père et sa mère, a été baptisé par vénérable et discrète personne Messire Jean Jac prêtre et curé de l'église tréviale de Guillemain annexe de Edern, et a été nommé et tenu sur le font baptismal par Pierre Talbot et Jeanne Le Guillou parrain et marraine, témoin de quoi avons signé cette ce jour 4ème du mois de mai l'an 1656."
(Jacques BENOIST et Pierre Talbot signent le registre original, très belles signatures).
l'acte de sépulture de Fleurie LE GUILLOU indique que:
"Le 24ème du mois d'avril l'an 1671, Fleury LE GUILLOU du village de Keranfur, âgée d'environ quarante cinq ans et décédée le 23ème dudit mois en la communion de notre mère la sainte Eglise, le corps de laquelle a été enterré dans l'église tréviale de Guellevain paroisse d'Edern, et ont assisté au convoi Jacques BENOIST son mari et Margaritte GUIFFANT sa mère, Pierre et Joseph Benoist ses enfants, et plusieurs autres parents et voisins, et ont déclaré ne savoir [blanc], quel corps par moi soussigné curé reçut l'extrême onction, et fut assistée pendant le cour de sa maladie."
Yannick Lannuzel nous a appris dans son étude sur les BENOIST que Jacques BENOIST a eu probablement 10 enfants avec Fleurie LE GUILLOU, et qu'il s'est remarié avec Adelice Merrien, sans doute vers 1676 à Guellevain (lacunes), et qu'il en a eu au moins 7 enfants; Yannick Lannuzel a fait plusieurs photographies de déclarations de l'abbaye de Landévennec aux AD de Quimper qu'il m'a adressées; je ne les ai pas toutes encore traduites, mais au moins 2 sur Jacques BENOIST:
Déclaration du 14/05/1656: Déclaration et dénombrement des terres, rentes et héritages que Jacques BENOIST et Fleurie LE GUILLOU sa femme, demeurant au village de Keranfur en la trève de Guellevain, tiennent et possèdent audit village de Keranfur, ses issues et dépendances à titre de taille et convenant congéable et réparable à l'usement du pays, de et sous Révérend Père en Dieu Messire Pierre Tanguy, conseiller du Roi, aumonier de la Reine régnante mère du Roi, abbé commandataire de l'abbaye de Landevenec, seigneurie de Guellevain les Salles et autres lieux et ce à cause de sa juridiction et seigneurie de Guellevain, desquels terres et héritages la description s'ensuit par tenants et aboutissants, et premier:
sous maisons, crèches, granges, écuries, four et applacement de sa maison, étage et issues à faire fembrois, aire, jardins et courtils ..., puits, contenant ensemble un demi journal de terre, plus deux parcs nommés l'un Parc an Leur Bras et l'autre Parc an Leur Bihan, contenant ensemble deux journaux de terre chaude, item trois parcs nommés l'un Parc an Forn, autre Parc an Portz et l'autre Parc an Boullenic contenant ensemble deux journaux et demie de terre chaude, plus quatre parcs et pièces de terre appelés l'un Parc Ros Bras contenant un journal de terre chaude, autre Ros Guillouen, autre Parc Marec et l'autre Ros Thomazic, contenant environ deux journaux de terre froide, item autre parc nommé Parc Moen contenant un journal de terre chaude, plus trois parcs vulgairement appelés l'un Parc Huelauff et l'un deux autres Parcou an Croas contenant ensemble cinq journaux de terre chaude, item trois autres parcs l'un nommé Parc an Cornellec, autre Parc an Guessen et l'autre Parc Bras contenant ensemble quatre journaux de terre chaude; de plus un feunier fauchable appelé Fouener an Ros, autre feunier appelé Fouener Bras, avec un autre petit feunier appelé Fouener an Rodo, contenant ensemble environ quatre journées à faucher, plus un grand et prairie à pâturage vulgarisés Tronaour contenant environ un journal de terre froide; tous les étages, terres et héritages sus describés sont lesdits cernés et séparés de fossés et d'un petit chemin qui mène dudit village de Keranfur au village de Kerlennec, terre de ladite seigneurie et devant devers l'orient sur le chemin menant du village de Kergulic à la Croix du Ligiour, du midi sur le chemin menant de ladite Croix an Ligiour audit Keranfur et terres à présent profitées par Yvon Le Coroller, et du couchant et le nord sur terres du village de Keranhinon et le ruisseau devers qui dévale au moulin de Kerguz et au moulin de ladite seigneurie, lesdits héritages échus auxdits déclarants par acquisition et comme ladite GUILLOU être fille à François LE GUILLOU son père, à raison desquels connaissent et confessent lesdits déclarants devoir et payer par chacun an audit seigneur de rente convenancière et prestation annuelles à chacun terme de la Sainct Michel en septembre la somme de 20 sols monnaie, un comble avoine et deux gélines, outre être [as]sujettis à suivre le détroit du moulin dudit seigneur aux corvées ordinaires et autres obéissances ainsi que la nature du titre l'enquiert, à quoi payer, fournir et continuer pour l'aveu, s'obligent lesdits mariés sur obligation, gage et hypothèque, exaction et vaut en tout et chacun leurs biens présents et futurs et par leur serment misent solidairement l'un pour l'autre avec renonciation requise, et en l'endroit lesdits déclarants disent que par la déclaration que Louis LE GUILLOU aïeul de ladite Fleurye et ses consorts avouent y avoir fourni où ils auraient employé le nombre de cinq pièces de terre froide faisant partie de la montagne nommée Menez Guellevain et Ros an Gueguen desquelles ils ne font la jouissance mais avoir fait délais aux détenteurs du village de Keranhinon par transaction ce touchant, passée entre eux et Yves Rolland et Vincent Richard, tuteur et garde des enfants de Valentin Richard le 14ème jour de décembre 1654 étant sur ... de Louarn notaire pour être quite de la rente due dessus qui est 20 sols monnaie pour une part et 3 sols 7 deniers monnaie par autre, tout ce que dessus affirment lesdits déclarants être vrai et contenir vérité à leur savoir, offrant néanmoins d'y augmenter ou d'en diminuer par ... s'il est vu ce devoir faire, et s'est faite la présente déclaration pour obéir à la sentence visée et ci donnée en ladite cour et juridiction de Guellevain le 27ème jour de mars dit an et pour être présentée audit seigneur en ladite cour, ont lesdits déclarants nommé à leur procureur Maître [blanc] et chacun à tout pouvoir à ce requis et pertinent, promettant avoir l'agréable ce que par leur dit procureur sur à ce touchant fait et promis, l'en juger de ... payer et à droit être si requis, et est d'autant que lesdits déclarants l'ont ainsi voulu, permis, gré et pour tenir sans y contrevenir, nous notaires jurés et reçus en ladite cour de Guellevain et baronnie de Laz avec soumission y l'en avons de leur consentement condamné et sous le sceau établi, et gré au village de Keranfur sous le signe dudit BENOIST et de noble François de Clevede pour ladite GUILLOU, le 14ème jour de mai avant midi l'an 1656.
(Jacques BENOIST signe la déclaration)
Déclaration du 07/10/1671: Déclaration des terres et héritages que Sire Jacques BENOIST, demeurant au village de Keranfur, trève de Guelevain, paroisse d'Edern, tient et possède audit village de Keranfur à titre de domaine congéable sous Révérend Père en Dieu Messire Jacques Tanguy conseiller du Roi, seigneur abbé commandataire de l'abbaye de Landévennec, Guellevain les Salles et autres membres en dépendant et ce à cause et raison de ladite seigneurie, cour et juridiction de Guelevain, consistant en une tenue ancienne dont la description s'ensuit par tenants et aboutissants, et premier:
sous étage, maisons, crèches, aires, cour, courtils, jardins, vergers avec leurs issues et dépendances contenant environ un journal de terre chaude étant labourable, item Parc an Leur, Parc an Ros Bihan contenant ensemble environ un journal de terre chaude, plus Parc an Forn, Parc an Portz et Parc an Boullenic contenant environ deux journaux de terre chaude, item trois pièces de terre nommées an Rossiou contenant ensemble un journal et demie de terre chaude et froide, plus deux autres appelées Parcou Debat et Parc Moen contenant ensemble environ deux journaux de terre chaude, item Parc Guelauff et Parcou an Croix s'entretenant et séparés des fossés, contenant ensemble environ quatre journaux de terre chaude plus trois autres parcs, l'un nommé an Cornellec, l'autre an Guelten et l'autre Parc Bras, contenant ensemble environ trois journaux de terre chaude, item quatre prés fauchables, l'un nommé Foenner an Parc Debat, autre Foenner an Ros et autre Foenner Tro an Aour et l'autre Foenner Radaluner, contenant ensemble quatre journées à faucher, lesdites terres et héritages cernés devers soleil levant sur chemin menant de Kerguller à Croix an Ligour devers le midi sur chemin menant de ladite Croix audit Keranfur et devers soleil couchant et du nord sur terres du village de Keraninon, dessus lesquels héritages ci-devant connaît ledit BENOIST être dû audit seigneur abbé de rente et cens annuel par chacun an et à chacun terme de la Sainct Michel en septembre la somme de 20 sous monnaie, un combe avoine et deux gélines, davantage connaît ledit déclarant tenir sous ladite seigneurie de Guelevain à même titre de convenant congéable la terre ci étant située à ladite trève de Guelevain en une pièce de terre nommée Menez Guelevain, de laquelle consiste en cinq pièces de terre froide, l'une nommée Rosguen, Ros Pellaff, Parcou Menez et l'autre le Ros Cam, contenant ensemble environ six journaux de terre froide cernées des fossés, dessus lesquelles terres est pareillement dû à ladite seigneurie à chacun terme que devant de rente annuelle la somme de 20 sols monnaie, paiement desquelles rentes ci-devant tant en argent qu'en effets audit terme s'oblige ledit déclarant sur obligation, gage et hypothèque sous et ... ses biens en général présents et futurs, par exemption et [..] en ses biens meubles ... de ses immeubles [..] détention n'empêchant l'autre aux termes des derniers, ordonne à l'avenir et sont lesdits héritages advenus audit BENOIST pour les avoir acquis de feu François LE GUILLOU et Margaritte LE GUIFFANT son beau-père et belle-mère, que de Nouel Le Talidec et Fleury Le Guillou sa femme, que autres, réservant ledit déclarant d'augmenter ou diminuer lorsqu'il aura eu plus ample connaissance, et d'autant que ledit déclarant l'a ainsi voulu et consenti, nous notaires de ladite cour et juridiction de Guelevain par son consentement et requête, l'avons condamné et le condamnons par la juridiction et autorité de notre dite cour à entériner tout ce que dessus, en témoin le sceau de notre dite cour à cette apposé, fait et gré pris au lieu de Ty Lennon sur le bourg de Guelevain au tablier de Bourricquen notaire soussigné, 7ème d'octobre avant midi 1671.
(Jacques BENOIST signe la déclaration)
Dans la déclaration passée par Jacques Tanguy en 1678 pour la réformation du domaine, Jacques BENOIST est cité à 2 reprises, pour Kerguereon où habitent également d'autres Benoist de la même famille, et pour Kerenfur:
"Kerguereon :
dessus ledit lieu par Jacques Benoist et consorts compris terre Menez est dû à domaine congéable 26 sols 8 deniers monnaie, un comble avoine, deux poulets et corvées, contenant sous maisons, crèches, aires, courtils et terres chaudes 24 journaux et de terres froides compris 4 journaux trois quarts dans la prairie nommée Prat Gallec Kerguereon, Kergariou et Kervennec et le cinquième d’une montagne nommée Menez Stangroux et Saullec Coz 17 journaux 33 cordes,
plus audit village de Kerguereon dessus un lieu appartenant audit sieur de Trohanet et sous lui tenu à domaine congéable par Louis Daniel et autres est due la seigneurie de ligence contenant sous maisons, crèches, aires, courtils, jardins, appartenances et dépendances, terres chaudes et froides 23 journaux,
Keranfur :
dessus ledit lieu par Jacques Benoist et consorts est dû, compris leur part dans Menez Guellevain, Roz Saint Gueguen et Prataroux à domaine congéable 73 sols monnaie 6 deniers monnaie, un comble avoine, deux poulets et corvées, contenant sous maisons, crèches, aires courtils et terres chaudes 28 journaux, et de terres froides 10 journaux trois quarts et 12 cordes"
On ne sait pas d'où venaient les BENOIST, mais il n'est pas impossible (sous réserves) que Jacques BENOIST soit fils d'un certain Laurent BENOIST, car dans la déclaration de 1678, pour le village de Kergullec il est écrit:
"Kergullec :
dessus ledit lieu est dû par les héritiers de Laurents Benoist à domaine congéable compris le pré 30 sous monnaie, un comble avoine, deux poulets et corvées, contenant sous maisons, crèches, aires, courtils et terres chaudes 37 journaux et 14 cordes et de terres froides 5 journaux et 7 cordes"
la mention "héritiers" indique que Laurent Benoist est déjà décédé, mais il n'est pas sûr qu'il soit le père de Jacques; cependant un contrat de bail a été passé pour Kergullec par certains Benoist, dont si je me souviens bien Guillaume frère de Jacques (il faudrait retrouver les messages sur l'ancien forum...), et on peut imaginer alors que les Benoist avaient obtenu des droits sur Kergullec, peut-être par Laurent qui a pu épouser une héritière de ce lieu dans le courant des années 1610: pas impossible que ce soit une Lorgouilloux mais des recherches supplémentaires s'imposent! Un descendant de ces Benoist sera procureur au présidial de Quimper en 1696 et est mentionné dans un armorial, portant d'argent à 3 croissants d'azur: sur tout l'armorial numérisé (pour la Bretagne), il est le seul à porter ces armoiries, aussi soit il n'est pas breton, soit il a forgé ces armes de toutes pièces, mais la simplicité du blason suggère plutôt la 1ère solution, et on a sans doute affaire à une famille non bretonne installée en Cornouaille probablement dans la 1ère décennie des années 1600.
Pour les GUILLOU, les déclarations et l'acte de sépulture de Fleurie LE GUILLOU indiquent qu'elle est fille de feu François et Margueritte GUIFFANT (vivante en 1671, probablement décédée dans une période de lacunes), et petite-fille de Louis, et nièce d'autre Fleurie, veuve en 1ères noces de Jehan Coroller et épouse en 2ndes noces de Nouel Talidec, maréchal ferrant à Trégourez mais qui paye redevance pour Kerenfur selon le rentier de Guellevain en 1645
Louis LE GUILLOU aïeul de Fleurie est décédé entre 1630 (date où il passe déclaration) et 1637 (son fils François passe aveu en janvier 1638, à cette date Louis est déjà décédé)
L'aveu passé par François LE GUILLOU père de Fleurie (photo communiquée par Y. Lannuzel) indique:
"Aveu du 08/01/1638: Du 8ème janvier 1638, aveu et pièce par écrit que Clemant Roland du village de Keraninon et François LE GUILLOU du village de Keranfur, tous en la trève de Guellevain fournissent du lieu qu'ils tiennent audit village de Keranfur à titre de domaine congéable sous Révérend Père en Dieu Messire Pierre Tanguy, conseiller du Roi, aumonier de la Reine, abbé de Landévenec, seigneur de Guellevain les Salles et y a été en la juridiction de Guellevain, duquel lieu la description s'ensuit et premier:
sous maisons, cours, courtils, aires, jardins et issues il y a environ un demi journal de terre, item Parc an Leur, Parc an Rosbihan contenant environ un journal de terre chaude, item trois pièces de terre nommées an Rosyan et autre petite pièce de terre y joignant an Roa contenant environ un journal de terre chaude et ledit Roa contient un quart de un journal de terre froide, plus Parc an Abat et autre parc appelé Parc Moan contenant environ un journal de charrue de terre chaude, trois autres parcs l'un nommé Parc an Corvellec, autre Parc an Questren et l'autre Parc Bras contenant environ un journal de terre chaude, cinq petites pièces vulgarisées les Fesniers du Roa contenant deux journées à faucher; lesdites terres ci-devant sont cernées du levant sur chemin menant de Kergullec à Croix an Lijour, du midi sur autre chemin qui mène dudit village de Keranfur à ladite Croix et sur terres et autre foyer tenu sous le sieur du Plessix, et du couchant et du nord sur terre dépendant dudit Keraninon, dessus lesquelles choses ci-devant connaissent devoir par an à chacun terme de la Saint Michel en septembre à ladite seigneurie de Guellevain la somme de 20 sous monnaie, un comble avoine et deux gélines de rente et cens annuels avec les autres devoirs et redevances que la nature du titre requiert, plus connaissent lesdits Roland et GUILLOU tenir sous ladite seigneurie de Guellevain à même titre de convenant congéable les terres ci-après, savoir deux parcs nommés Parc an Menez dépendant dudit village de Keranfur, s'entretenant ensemble et séparés de fossés, cernés du levant sur Rospellauff et Rosian tenus par les hoirs feu Vallantin Richard et Janne Philippe sa femme, du midi sur garenne au sieur dudit Stanc, du couchant sur Parc Menez à Yves Derien, du nord sur Carant an Rosuez; dessus lesquels ils disent être tenus de payer de rente et cens annuels à chacun terme ci-devant la somme de 10 sous monnaie par moitié entre eux et les autres parcs mentionnés aux précédentes déclarations fournies et par leurs prédécesseurs sont possédés par les hoirs dudit feu Richard et Philippe sa femme audit village de Keraninon en ladite trève dessus, lesquels est dû en surplus de la rente y mentionnée qui est pareille somme de 10 sous monnaie, de plus ledit GUILLOU déclare n'être jouissance des autres terres mentionnées audit aveu non tenues (... déchiré) guen, dessus lesquelles était dû de rente par an la somme de 3 sous 7 deniers monnaie, lesquels sont ... tenus dépendant par ledit Roland et audit nom et les héritiers dudit feu Richard et femme ses consorts, et desquels ils ont fourni aveu ainsi que ledit Roland est connaissant, lequel GUILLOU déclare n'y prétendre aucune chose été pour l'avenir, et sont lesdites choses adevenues audit Roland pour les avoir acquises et audit GUILLOU de la succession de feu Louis LE GUILLOU son père; le paiement desquelles rentes et prestations annuelles ci-devant audit terme s'obligent lesdits déclarants solidairement sur hypothèque de tous leurs biens et par serment, exemption et vente d'iceux à l'accoutumée, à commencer au premier terme et continuer à l'avenir, avec fournir les autres obéissances ci touchant, à mission fait, promis, gré, juré et condamné par la cour de Guellevain avec soumission et prorogation de juridiction y jurée; fait et le gré pris au village de Keraninon en ladite trève sous le seing de Maître Allain Le Louarn, requérant lesdits déclarants ne sachant signer le 8ème jour de janvier 1638 avant midi, en cause de connaissance rapportée."
quant à l'aveu (que je n'ai pas en totalité) passé par Louis LE GUILLOU aïeul de Fleurie en 1630, la partie disponible indique que:
"Déclaration du 26/05/1630: Déclaration des terres et héritages que Louis LE GUILLOU demeurant au village de Keranfur en la trève de Guellevain et Clémant Rolland du village de Keraninon audit Guellevain tiennent et possèdent audit village de Keranfur trève de Guellevain à titre de convenant congéable sous la seigneurie de Guellevain dépendant de l'abbaye de Landévennec, consistant en une tenue ancienne contenant sous maisons, crèches, aire, cours, courtils o leurs issues environ un demi journal de terre chaude, item Parc an Leur et Parc Rosbihan contenant environ un journal de terre chaude, plus Parc an Forn et Parc an Portz et un petit parc nommé an Poullmic contenant environ un journal de terre chaude, item trois pièces de terre nommées an Rosyan et autre petite pièce de terre y joignant appelée an Roa contenant environ un journal de terre chaude et an Roa contient environ un quart journal de terre froide, plus Parc an Abat et Parc Moen contenant environ un journal de terre chaude, item Parc Kerhuellauff et Parcou an Croix tous s'entretenant et séparés d'un fossé, contenant environ une journée de charrue de terre chaude, plus trois parcs, l'un nommé an Cornellec, autre Parc an Quelfuen et autre et l'autre Parc Brae contenant environ un journal de terre chaude à charrue, item cinq petites pièces nommées Leur Fren.. du Roa
[manque une page photo]
et un sous pour le tout in solidum avec renonciation au bénéfice de démission, ordre de droit et disant en leur personne et bien pouvoir alléguer et ... hostaige de leurs personnes ... présent faire pour toute somme et requis à commencer le premier paiement au prochain terme et continuer en l'avenir, et sont lesdits héritages advenus auxdits déclarants, savoir audit GUILLOU tant par succession de feu Jan LE GUILLOU son père et Anne JAUHEN sa mère que par autre acquêt parti d'iceux, et audit Rolland comme les ayant aussi acquis pour la plupart, réservant d'augmenter ou diminuer lorsqu'ils auront eu plus autre connaissance et d'autant que lesdits déclarants l'ont ainsi voulu et consenti, nous notaires de ladite juridiction de Guellevain leur avons déclaré consenti et à leur prière et requête condamnons et leur y condamnons par le jugement et autorité de notre cour à contrevenir tout ce que dessus, témoin le sceau de notre cour à cette apposé; fait et le gré pris au bourg de Guellevain près le cimetière du bourg sous le seing de Maître Jan David, requérant lesdits déclarants et disant ne savoir signer le 26ème jour de mai 1630 après midi."
cette déclaration est intéressante, car on apprend le nom des bisaïeux de Fleurie LE GUILLOU, qui sont Jan LE GUILLOU et Anne JAUHEN; je ne sais pas encore avec certitude qui est l'épouse de Louis LE GUILLOU, par contre il est à peu près certain que la mère de cette épouse, c'est-à-dire la grand-mère maternelle de François LE GUILLOU, est Fleurie ROLLAND qui passe déclaration pour le lieu de Keraninon en août 1616; il est alors possible que Fleurie ROLLAND ait été l'épouse de Guillaume Philippe mort avant 1616, dont le fils autre Guillaume passe aveu pour le même lieu en décembre 1627: cette date ne correspondant pas à une prise de fonction d'un abbé de Landévennec, il s'agit probablement d'un aveu résultant d'un décès et on peut imaginer (sous réserve, à vérifier) que cette date correspond au décès de Fleurie ROLLAND dont le nom n'est plus cité après cette date: sous réserve, on peut donc penser que la mère de François LE GUILLOU est une PHILIPPE fille de Guillaume et Fleurie ROLLAND, peut-être Bleuzen Philippe (dont la traduction en français serait Fleurie Philippe) dont j'ai cru voir le nom mentionné sur une déclaration, mais il faut que je revérifie, donc info à considérer avec prudence.
Il est probable que Fleurie (Bleuzen) ROLLAND soit fille de Guillaume ROLLAND qui passe déclaration pour Mesangazec en 1561
Cordialement
Voici une traduction de l'acte de mariage (écriture conservée pour les noms propres), recopié sur le registre de la mairie d'Edern:
"Ce jour 11ème de février 1697 furent épousés par le soussigné curé Pierre BENOIST de Guellevein et Jeane LE GALAND d'Ergué Gabéric, en présence de François et Alain Benoist, Estienne LE GALAND et Margueritte LE GUEN, Yves Lozach et plusieurs autres parents et voisins, leurs bannies de proclamations faites sans opposition les 7ème, 14ème et 21ème mois d'octobre 1696."
il est probable que Jeanne LE GALAND soit fille de Estienne et Marguerite LE GUEN, tous deux mariés à Ergué-Gabéric le 27/07/1671; il n'y a pas de registre de baptême à Ergué pour cette période, et après une interruption de près de 30 ans, les registres de baptême reprennent en 1677; on peut penser que Jeanne LE GALAND est née à Ergué vers 1676; son acte de sépulture à Guellevain (recopié également en mairie d'dern) indique:
"Le 14 de mars 1761 a été inhumé dans le cimetière de cette église le corps de Jeanne LE GALAND de Kerenfur, âgée d'environ quatre vingt quatre ans ; ont assisté au convoi Jacques Benoist son fils, Louis Benoist, Corentin Le Saux, Rolland Benoist qui ont déclaré ne savoir signer."
pour Pierre BENOIST, son acte de sépulture donne:
"Le 28 octobre 1736 a été inhumé le corps de Pierre BENOIT, âgé d'environ quatre-vingts ans, du lieu de Kerenfur et ont assisté à son convoi Jeanne LE GALAND sa femme, Jacques Benoit, Pierre Benoit, Jean Philippe et plusieurs autres parents et amis."
la mention du lieu de Kerenfur, ainsi que l'âge de Pierre BENOIST à son décès milite pour que Pierre BENOIST soit fils de Jacques BENOIST, qui si l'on se réfère aux indications (que je n'ai pas recopiées, car pensant également les retrouver sur le forum...) de Yannick Lannuzel, a dû mourir aux alentours de 1689 à Guellevain dans la période de lacunes, et de Fleurie LE GUILLOU morte en 1671; dans ces conditions, l'acte de baptême de Pierre BENOIST, recopié en mairie d'Edern, indique:
"Pierre BENOIST, fils légitime et naturel de Jacques BENOIST et Fleurie LE GUILLOU son père et sa mère, a été baptisé par vénérable et discrète personne Messire Jean Jac prêtre et curé de l'église tréviale de Guillemain annexe de Edern, et a été nommé et tenu sur le font baptismal par Pierre Talbot et Jeanne Le Guillou parrain et marraine, témoin de quoi avons signé cette ce jour 4ème du mois de mai l'an 1656."
(Jacques BENOIST et Pierre Talbot signent le registre original, très belles signatures).
l'acte de sépulture de Fleurie LE GUILLOU indique que:
"Le 24ème du mois d'avril l'an 1671, Fleury LE GUILLOU du village de Keranfur, âgée d'environ quarante cinq ans et décédée le 23ème dudit mois en la communion de notre mère la sainte Eglise, le corps de laquelle a été enterré dans l'église tréviale de Guellevain paroisse d'Edern, et ont assisté au convoi Jacques BENOIST son mari et Margaritte GUIFFANT sa mère, Pierre et Joseph Benoist ses enfants, et plusieurs autres parents et voisins, et ont déclaré ne savoir [blanc], quel corps par moi soussigné curé reçut l'extrême onction, et fut assistée pendant le cour de sa maladie."
Yannick Lannuzel nous a appris dans son étude sur les BENOIST que Jacques BENOIST a eu probablement 10 enfants avec Fleurie LE GUILLOU, et qu'il s'est remarié avec Adelice Merrien, sans doute vers 1676 à Guellevain (lacunes), et qu'il en a eu au moins 7 enfants; Yannick Lannuzel a fait plusieurs photographies de déclarations de l'abbaye de Landévennec aux AD de Quimper qu'il m'a adressées; je ne les ai pas toutes encore traduites, mais au moins 2 sur Jacques BENOIST:
Déclaration du 14/05/1656: Déclaration et dénombrement des terres, rentes et héritages que Jacques BENOIST et Fleurie LE GUILLOU sa femme, demeurant au village de Keranfur en la trève de Guellevain, tiennent et possèdent audit village de Keranfur, ses issues et dépendances à titre de taille et convenant congéable et réparable à l'usement du pays, de et sous Révérend Père en Dieu Messire Pierre Tanguy, conseiller du Roi, aumonier de la Reine régnante mère du Roi, abbé commandataire de l'abbaye de Landevenec, seigneurie de Guellevain les Salles et autres lieux et ce à cause de sa juridiction et seigneurie de Guellevain, desquels terres et héritages la description s'ensuit par tenants et aboutissants, et premier:
sous maisons, crèches, granges, écuries, four et applacement de sa maison, étage et issues à faire fembrois, aire, jardins et courtils ..., puits, contenant ensemble un demi journal de terre, plus deux parcs nommés l'un Parc an Leur Bras et l'autre Parc an Leur Bihan, contenant ensemble deux journaux de terre chaude, item trois parcs nommés l'un Parc an Forn, autre Parc an Portz et l'autre Parc an Boullenic contenant ensemble deux journaux et demie de terre chaude, plus quatre parcs et pièces de terre appelés l'un Parc Ros Bras contenant un journal de terre chaude, autre Ros Guillouen, autre Parc Marec et l'autre Ros Thomazic, contenant environ deux journaux de terre froide, item autre parc nommé Parc Moen contenant un journal de terre chaude, plus trois parcs vulgairement appelés l'un Parc Huelauff et l'un deux autres Parcou an Croas contenant ensemble cinq journaux de terre chaude, item trois autres parcs l'un nommé Parc an Cornellec, autre Parc an Guessen et l'autre Parc Bras contenant ensemble quatre journaux de terre chaude; de plus un feunier fauchable appelé Fouener an Ros, autre feunier appelé Fouener Bras, avec un autre petit feunier appelé Fouener an Rodo, contenant ensemble environ quatre journées à faucher, plus un grand et prairie à pâturage vulgarisés Tronaour contenant environ un journal de terre froide; tous les étages, terres et héritages sus describés sont lesdits cernés et séparés de fossés et d'un petit chemin qui mène dudit village de Keranfur au village de Kerlennec, terre de ladite seigneurie et devant devers l'orient sur le chemin menant du village de Kergulic à la Croix du Ligiour, du midi sur le chemin menant de ladite Croix an Ligiour audit Keranfur et terres à présent profitées par Yvon Le Coroller, et du couchant et le nord sur terres du village de Keranhinon et le ruisseau devers qui dévale au moulin de Kerguz et au moulin de ladite seigneurie, lesdits héritages échus auxdits déclarants par acquisition et comme ladite GUILLOU être fille à François LE GUILLOU son père, à raison desquels connaissent et confessent lesdits déclarants devoir et payer par chacun an audit seigneur de rente convenancière et prestation annuelles à chacun terme de la Sainct Michel en septembre la somme de 20 sols monnaie, un comble avoine et deux gélines, outre être [as]sujettis à suivre le détroit du moulin dudit seigneur aux corvées ordinaires et autres obéissances ainsi que la nature du titre l'enquiert, à quoi payer, fournir et continuer pour l'aveu, s'obligent lesdits mariés sur obligation, gage et hypothèque, exaction et vaut en tout et chacun leurs biens présents et futurs et par leur serment misent solidairement l'un pour l'autre avec renonciation requise, et en l'endroit lesdits déclarants disent que par la déclaration que Louis LE GUILLOU aïeul de ladite Fleurye et ses consorts avouent y avoir fourni où ils auraient employé le nombre de cinq pièces de terre froide faisant partie de la montagne nommée Menez Guellevain et Ros an Gueguen desquelles ils ne font la jouissance mais avoir fait délais aux détenteurs du village de Keranhinon par transaction ce touchant, passée entre eux et Yves Rolland et Vincent Richard, tuteur et garde des enfants de Valentin Richard le 14ème jour de décembre 1654 étant sur ... de Louarn notaire pour être quite de la rente due dessus qui est 20 sols monnaie pour une part et 3 sols 7 deniers monnaie par autre, tout ce que dessus affirment lesdits déclarants être vrai et contenir vérité à leur savoir, offrant néanmoins d'y augmenter ou d'en diminuer par ... s'il est vu ce devoir faire, et s'est faite la présente déclaration pour obéir à la sentence visée et ci donnée en ladite cour et juridiction de Guellevain le 27ème jour de mars dit an et pour être présentée audit seigneur en ladite cour, ont lesdits déclarants nommé à leur procureur Maître [blanc] et chacun à tout pouvoir à ce requis et pertinent, promettant avoir l'agréable ce que par leur dit procureur sur à ce touchant fait et promis, l'en juger de ... payer et à droit être si requis, et est d'autant que lesdits déclarants l'ont ainsi voulu, permis, gré et pour tenir sans y contrevenir, nous notaires jurés et reçus en ladite cour de Guellevain et baronnie de Laz avec soumission y l'en avons de leur consentement condamné et sous le sceau établi, et gré au village de Keranfur sous le signe dudit BENOIST et de noble François de Clevede pour ladite GUILLOU, le 14ème jour de mai avant midi l'an 1656.
(Jacques BENOIST signe la déclaration)
Déclaration du 07/10/1671: Déclaration des terres et héritages que Sire Jacques BENOIST, demeurant au village de Keranfur, trève de Guelevain, paroisse d'Edern, tient et possède audit village de Keranfur à titre de domaine congéable sous Révérend Père en Dieu Messire Jacques Tanguy conseiller du Roi, seigneur abbé commandataire de l'abbaye de Landévennec, Guellevain les Salles et autres membres en dépendant et ce à cause et raison de ladite seigneurie, cour et juridiction de Guelevain, consistant en une tenue ancienne dont la description s'ensuit par tenants et aboutissants, et premier:
sous étage, maisons, crèches, aires, cour, courtils, jardins, vergers avec leurs issues et dépendances contenant environ un journal de terre chaude étant labourable, item Parc an Leur, Parc an Ros Bihan contenant ensemble environ un journal de terre chaude, plus Parc an Forn, Parc an Portz et Parc an Boullenic contenant environ deux journaux de terre chaude, item trois pièces de terre nommées an Rossiou contenant ensemble un journal et demie de terre chaude et froide, plus deux autres appelées Parcou Debat et Parc Moen contenant ensemble environ deux journaux de terre chaude, item Parc Guelauff et Parcou an Croix s'entretenant et séparés des fossés, contenant ensemble environ quatre journaux de terre chaude plus trois autres parcs, l'un nommé an Cornellec, l'autre an Guelten et l'autre Parc Bras, contenant ensemble environ trois journaux de terre chaude, item quatre prés fauchables, l'un nommé Foenner an Parc Debat, autre Foenner an Ros et autre Foenner Tro an Aour et l'autre Foenner Radaluner, contenant ensemble quatre journées à faucher, lesdites terres et héritages cernés devers soleil levant sur chemin menant de Kerguller à Croix an Ligour devers le midi sur chemin menant de ladite Croix audit Keranfur et devers soleil couchant et du nord sur terres du village de Keraninon, dessus lesquels héritages ci-devant connaît ledit BENOIST être dû audit seigneur abbé de rente et cens annuel par chacun an et à chacun terme de la Sainct Michel en septembre la somme de 20 sous monnaie, un combe avoine et deux gélines, davantage connaît ledit déclarant tenir sous ladite seigneurie de Guelevain à même titre de convenant congéable la terre ci étant située à ladite trève de Guelevain en une pièce de terre nommée Menez Guelevain, de laquelle consiste en cinq pièces de terre froide, l'une nommée Rosguen, Ros Pellaff, Parcou Menez et l'autre le Ros Cam, contenant ensemble environ six journaux de terre froide cernées des fossés, dessus lesquelles terres est pareillement dû à ladite seigneurie à chacun terme que devant de rente annuelle la somme de 20 sols monnaie, paiement desquelles rentes ci-devant tant en argent qu'en effets audit terme s'oblige ledit déclarant sur obligation, gage et hypothèque sous et ... ses biens en général présents et futurs, par exemption et [..] en ses biens meubles ... de ses immeubles [..] détention n'empêchant l'autre aux termes des derniers, ordonne à l'avenir et sont lesdits héritages advenus audit BENOIST pour les avoir acquis de feu François LE GUILLOU et Margaritte LE GUIFFANT son beau-père et belle-mère, que de Nouel Le Talidec et Fleury Le Guillou sa femme, que autres, réservant ledit déclarant d'augmenter ou diminuer lorsqu'il aura eu plus ample connaissance, et d'autant que ledit déclarant l'a ainsi voulu et consenti, nous notaires de ladite cour et juridiction de Guelevain par son consentement et requête, l'avons condamné et le condamnons par la juridiction et autorité de notre dite cour à entériner tout ce que dessus, en témoin le sceau de notre dite cour à cette apposé, fait et gré pris au lieu de Ty Lennon sur le bourg de Guelevain au tablier de Bourricquen notaire soussigné, 7ème d'octobre avant midi 1671.
(Jacques BENOIST signe la déclaration)
Dans la déclaration passée par Jacques Tanguy en 1678 pour la réformation du domaine, Jacques BENOIST est cité à 2 reprises, pour Kerguereon où habitent également d'autres Benoist de la même famille, et pour Kerenfur:
"Kerguereon :
dessus ledit lieu par Jacques Benoist et consorts compris terre Menez est dû à domaine congéable 26 sols 8 deniers monnaie, un comble avoine, deux poulets et corvées, contenant sous maisons, crèches, aires, courtils et terres chaudes 24 journaux et de terres froides compris 4 journaux trois quarts dans la prairie nommée Prat Gallec Kerguereon, Kergariou et Kervennec et le cinquième d’une montagne nommée Menez Stangroux et Saullec Coz 17 journaux 33 cordes,
plus audit village de Kerguereon dessus un lieu appartenant audit sieur de Trohanet et sous lui tenu à domaine congéable par Louis Daniel et autres est due la seigneurie de ligence contenant sous maisons, crèches, aires, courtils, jardins, appartenances et dépendances, terres chaudes et froides 23 journaux,
Keranfur :
dessus ledit lieu par Jacques Benoist et consorts est dû, compris leur part dans Menez Guellevain, Roz Saint Gueguen et Prataroux à domaine congéable 73 sols monnaie 6 deniers monnaie, un comble avoine, deux poulets et corvées, contenant sous maisons, crèches, aires courtils et terres chaudes 28 journaux, et de terres froides 10 journaux trois quarts et 12 cordes"
On ne sait pas d'où venaient les BENOIST, mais il n'est pas impossible (sous réserves) que Jacques BENOIST soit fils d'un certain Laurent BENOIST, car dans la déclaration de 1678, pour le village de Kergullec il est écrit:
"Kergullec :
dessus ledit lieu est dû par les héritiers de Laurents Benoist à domaine congéable compris le pré 30 sous monnaie, un comble avoine, deux poulets et corvées, contenant sous maisons, crèches, aires, courtils et terres chaudes 37 journaux et 14 cordes et de terres froides 5 journaux et 7 cordes"
la mention "héritiers" indique que Laurent Benoist est déjà décédé, mais il n'est pas sûr qu'il soit le père de Jacques; cependant un contrat de bail a été passé pour Kergullec par certains Benoist, dont si je me souviens bien Guillaume frère de Jacques (il faudrait retrouver les messages sur l'ancien forum...), et on peut imaginer alors que les Benoist avaient obtenu des droits sur Kergullec, peut-être par Laurent qui a pu épouser une héritière de ce lieu dans le courant des années 1610: pas impossible que ce soit une Lorgouilloux mais des recherches supplémentaires s'imposent! Un descendant de ces Benoist sera procureur au présidial de Quimper en 1696 et est mentionné dans un armorial, portant d'argent à 3 croissants d'azur: sur tout l'armorial numérisé (pour la Bretagne), il est le seul à porter ces armoiries, aussi soit il n'est pas breton, soit il a forgé ces armes de toutes pièces, mais la simplicité du blason suggère plutôt la 1ère solution, et on a sans doute affaire à une famille non bretonne installée en Cornouaille probablement dans la 1ère décennie des années 1600.
Pour les GUILLOU, les déclarations et l'acte de sépulture de Fleurie LE GUILLOU indiquent qu'elle est fille de feu François et Margueritte GUIFFANT (vivante en 1671, probablement décédée dans une période de lacunes), et petite-fille de Louis, et nièce d'autre Fleurie, veuve en 1ères noces de Jehan Coroller et épouse en 2ndes noces de Nouel Talidec, maréchal ferrant à Trégourez mais qui paye redevance pour Kerenfur selon le rentier de Guellevain en 1645
Louis LE GUILLOU aïeul de Fleurie est décédé entre 1630 (date où il passe déclaration) et 1637 (son fils François passe aveu en janvier 1638, à cette date Louis est déjà décédé)
L'aveu passé par François LE GUILLOU père de Fleurie (photo communiquée par Y. Lannuzel) indique:
"Aveu du 08/01/1638: Du 8ème janvier 1638, aveu et pièce par écrit que Clemant Roland du village de Keraninon et François LE GUILLOU du village de Keranfur, tous en la trève de Guellevain fournissent du lieu qu'ils tiennent audit village de Keranfur à titre de domaine congéable sous Révérend Père en Dieu Messire Pierre Tanguy, conseiller du Roi, aumonier de la Reine, abbé de Landévenec, seigneur de Guellevain les Salles et y a été en la juridiction de Guellevain, duquel lieu la description s'ensuit et premier:
sous maisons, cours, courtils, aires, jardins et issues il y a environ un demi journal de terre, item Parc an Leur, Parc an Rosbihan contenant environ un journal de terre chaude, item trois pièces de terre nommées an Rosyan et autre petite pièce de terre y joignant an Roa contenant environ un journal de terre chaude et ledit Roa contient un quart de un journal de terre froide, plus Parc an Abat et autre parc appelé Parc Moan contenant environ un journal de charrue de terre chaude, trois autres parcs l'un nommé Parc an Corvellec, autre Parc an Questren et l'autre Parc Bras contenant environ un journal de terre chaude, cinq petites pièces vulgarisées les Fesniers du Roa contenant deux journées à faucher; lesdites terres ci-devant sont cernées du levant sur chemin menant de Kergullec à Croix an Lijour, du midi sur autre chemin qui mène dudit village de Keranfur à ladite Croix et sur terres et autre foyer tenu sous le sieur du Plessix, et du couchant et du nord sur terre dépendant dudit Keraninon, dessus lesquelles choses ci-devant connaissent devoir par an à chacun terme de la Saint Michel en septembre à ladite seigneurie de Guellevain la somme de 20 sous monnaie, un comble avoine et deux gélines de rente et cens annuels avec les autres devoirs et redevances que la nature du titre requiert, plus connaissent lesdits Roland et GUILLOU tenir sous ladite seigneurie de Guellevain à même titre de convenant congéable les terres ci-après, savoir deux parcs nommés Parc an Menez dépendant dudit village de Keranfur, s'entretenant ensemble et séparés de fossés, cernés du levant sur Rospellauff et Rosian tenus par les hoirs feu Vallantin Richard et Janne Philippe sa femme, du midi sur garenne au sieur dudit Stanc, du couchant sur Parc Menez à Yves Derien, du nord sur Carant an Rosuez; dessus lesquels ils disent être tenus de payer de rente et cens annuels à chacun terme ci-devant la somme de 10 sous monnaie par moitié entre eux et les autres parcs mentionnés aux précédentes déclarations fournies et par leurs prédécesseurs sont possédés par les hoirs dudit feu Richard et Philippe sa femme audit village de Keraninon en ladite trève dessus, lesquels est dû en surplus de la rente y mentionnée qui est pareille somme de 10 sous monnaie, de plus ledit GUILLOU déclare n'être jouissance des autres terres mentionnées audit aveu non tenues (... déchiré) guen, dessus lesquelles était dû de rente par an la somme de 3 sous 7 deniers monnaie, lesquels sont ... tenus dépendant par ledit Roland et audit nom et les héritiers dudit feu Richard et femme ses consorts, et desquels ils ont fourni aveu ainsi que ledit Roland est connaissant, lequel GUILLOU déclare n'y prétendre aucune chose été pour l'avenir, et sont lesdites choses adevenues audit Roland pour les avoir acquises et audit GUILLOU de la succession de feu Louis LE GUILLOU son père; le paiement desquelles rentes et prestations annuelles ci-devant audit terme s'obligent lesdits déclarants solidairement sur hypothèque de tous leurs biens et par serment, exemption et vente d'iceux à l'accoutumée, à commencer au premier terme et continuer à l'avenir, avec fournir les autres obéissances ci touchant, à mission fait, promis, gré, juré et condamné par la cour de Guellevain avec soumission et prorogation de juridiction y jurée; fait et le gré pris au village de Keraninon en ladite trève sous le seing de Maître Allain Le Louarn, requérant lesdits déclarants ne sachant signer le 8ème jour de janvier 1638 avant midi, en cause de connaissance rapportée."
quant à l'aveu (que je n'ai pas en totalité) passé par Louis LE GUILLOU aïeul de Fleurie en 1630, la partie disponible indique que:
"Déclaration du 26/05/1630: Déclaration des terres et héritages que Louis LE GUILLOU demeurant au village de Keranfur en la trève de Guellevain et Clémant Rolland du village de Keraninon audit Guellevain tiennent et possèdent audit village de Keranfur trève de Guellevain à titre de convenant congéable sous la seigneurie de Guellevain dépendant de l'abbaye de Landévennec, consistant en une tenue ancienne contenant sous maisons, crèches, aire, cours, courtils o leurs issues environ un demi journal de terre chaude, item Parc an Leur et Parc Rosbihan contenant environ un journal de terre chaude, plus Parc an Forn et Parc an Portz et un petit parc nommé an Poullmic contenant environ un journal de terre chaude, item trois pièces de terre nommées an Rosyan et autre petite pièce de terre y joignant appelée an Roa contenant environ un journal de terre chaude et an Roa contient environ un quart journal de terre froide, plus Parc an Abat et Parc Moen contenant environ un journal de terre chaude, item Parc Kerhuellauff et Parcou an Croix tous s'entretenant et séparés d'un fossé, contenant environ une journée de charrue de terre chaude, plus trois parcs, l'un nommé an Cornellec, autre Parc an Quelfuen et autre et l'autre Parc Brae contenant environ un journal de terre chaude à charrue, item cinq petites pièces nommées Leur Fren.. du Roa
[manque une page photo]
et un sous pour le tout in solidum avec renonciation au bénéfice de démission, ordre de droit et disant en leur personne et bien pouvoir alléguer et ... hostaige de leurs personnes ... présent faire pour toute somme et requis à commencer le premier paiement au prochain terme et continuer en l'avenir, et sont lesdits héritages advenus auxdits déclarants, savoir audit GUILLOU tant par succession de feu Jan LE GUILLOU son père et Anne JAUHEN sa mère que par autre acquêt parti d'iceux, et audit Rolland comme les ayant aussi acquis pour la plupart, réservant d'augmenter ou diminuer lorsqu'ils auront eu plus autre connaissance et d'autant que lesdits déclarants l'ont ainsi voulu et consenti, nous notaires de ladite juridiction de Guellevain leur avons déclaré consenti et à leur prière et requête condamnons et leur y condamnons par le jugement et autorité de notre cour à contrevenir tout ce que dessus, témoin le sceau de notre cour à cette apposé; fait et le gré pris au bourg de Guellevain près le cimetière du bourg sous le seing de Maître Jan David, requérant lesdits déclarants et disant ne savoir signer le 26ème jour de mai 1630 après midi."
cette déclaration est intéressante, car on apprend le nom des bisaïeux de Fleurie LE GUILLOU, qui sont Jan LE GUILLOU et Anne JAUHEN; je ne sais pas encore avec certitude qui est l'épouse de Louis LE GUILLOU, par contre il est à peu près certain que la mère de cette épouse, c'est-à-dire la grand-mère maternelle de François LE GUILLOU, est Fleurie ROLLAND qui passe déclaration pour le lieu de Keraninon en août 1616; il est alors possible que Fleurie ROLLAND ait été l'épouse de Guillaume Philippe mort avant 1616, dont le fils autre Guillaume passe aveu pour le même lieu en décembre 1627: cette date ne correspondant pas à une prise de fonction d'un abbé de Landévennec, il s'agit probablement d'un aveu résultant d'un décès et on peut imaginer (sous réserve, à vérifier) que cette date correspond au décès de Fleurie ROLLAND dont le nom n'est plus cité après cette date: sous réserve, on peut donc penser que la mère de François LE GUILLOU est une PHILIPPE fille de Guillaume et Fleurie ROLLAND, peut-être Bleuzen Philippe (dont la traduction en français serait Fleurie Philippe) dont j'ai cru voir le nom mentionné sur une déclaration, mais il faut que je revérifie, donc info à considérer avec prudence.
Il est probable que Fleurie (Bleuzen) ROLLAND soit fille de Guillaume ROLLAND qui passe déclaration pour Mesangazec en 1561
Cordialement
-
jean-marie boileau
- Messages : 1598
- Enregistré le : 01/02/2007 8:54
- Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin
BENOIST
Magnifique! Quelle chance d'avoir des BENOIST parmi ses ancêtres!
Je crois que Marguerite GUIFFANT est morte à Guellevain (Kermerien) le 16 juin 1676.
Je crois que Marguerite GUIFFANT est morte à Guellevain (Kermerien) le 16 juin 1676.
Boileau Jean-Marie CGF 4216
-
marysejaouen
- Messages : 112
- Enregistré le : 18/11/2006 19:15
- Localisation : (78) Chatou
Re: BENOIST
jean-marie boileau a écrit :Magnifique! Quelle chance d'avoir des BENOIST parmi ses ancêtres!
Je crois que Marguerite GUIFFANT est morte à Guellevain (Kermerien) le 16 juin 1676.
Quel travail fantastique de messieurs Vital Le Dez et Lannuzel, encore merci à eux pour leur précieuse documentation.
Cordialement
Cordialement Maryse
-
framevellec (†)
- Messages : 3378
- Enregistré le : 17/07/2008 10:04
- Localisation : (85) Les Herbiers
Re: BENOIST
Bonjour à tou(te)s,
Jean Marie, le + du 16/06/1676 (de Marguerite LE GUIFFANT), à eu lieu à Chateauneuf du Faou :
16/06/1676 Châteauneuf du Faou Lieu-dit : Kermerien (Pays : Châteauneuf ) décès
LE GUIFFANT Marguerite
Et n'est sans doute pas celui de l'x de François LE GUILLOU...
Une autre Marguerite LE GUIFFANT + également à Kermerrien (Chateauneuf) :
15/11/1677 Châteauneuf du Faou Lieu-dit : Kermerien (Pays : Châteauneuf ) décès
LE GUIFFANT Margueritte âgé(e) de 20 ans ..
Cordialement,
François.
Jean Marie, le + du 16/06/1676 (de Marguerite LE GUIFFANT), à eu lieu à Chateauneuf du Faou :
jean-marie boileau a écrit :Je crois que Marguerite GUIFFANT est morte à Guellevain (Kermerien) le 16 juin 1676.
16/06/1676 Châteauneuf du Faou Lieu-dit : Kermerien (Pays : Châteauneuf ) décès
LE GUIFFANT Marguerite
Et n'est sans doute pas celui de l'x de François LE GUILLOU...
Une autre Marguerite LE GUIFFANT + également à Kermerrien (Chateauneuf) :
15/11/1677 Châteauneuf du Faou Lieu-dit : Kermerien (Pays : Châteauneuf ) décès
LE GUIFFANT Margueritte âgé(e) de 20 ans ..
Cordialement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
-
jean-marie boileau
- Messages : 1598
- Enregistré le : 01/02/2007 8:54
- Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin
Bonjour François,
Le message auquel vous avez répondu date de quatre ans... C'était l'un de mes premiers sur ce forum. J'étais encore parfois d'une grande naïveté sur les époques les plus anciennes. J'ai beaucoup appris à ce sujet, en particulier grâce à Vital LE DEZ et aux documents qu'il sort souvent de son tricorne, tutelles, aveux et autres... Car si au XVIIIè siècle les registres paroissiaux sont parfaitement suffisants en général pour établir une généalogie assurée, ils ne le sont pas pour le XVIIè siècle et a fortiori avant, lorsqu'ils sont -souvent- moins loquaces (parents absents des actes de x, etc.) et pleins de lacunes.
Marguerite LE GUIFFANT n'est sans doute pas + à Châteauneuf en 1676. Je l'ai cru alors : le fait qu'elle soit encore vivante à la + de sa fille Fleurie en 1671, mais âgée certainement et donc proche de sa +, le fait que sa petite fille Catherine se soit x en 1678 à Châteauneuf me semblaient des arguments. Il est évident que ces arguments étaient d'une grande légèreté, et il n'y a guère de doute que Marguerite LE GUIFFANT soit + à Guellevain, vraisemblablement entre 1676 et 1682, période lacunaire...
Cordialement,
Le message auquel vous avez répondu date de quatre ans... C'était l'un de mes premiers sur ce forum. J'étais encore parfois d'une grande naïveté sur les époques les plus anciennes. J'ai beaucoup appris à ce sujet, en particulier grâce à Vital LE DEZ et aux documents qu'il sort souvent de son tricorne, tutelles, aveux et autres... Car si au XVIIIè siècle les registres paroissiaux sont parfaitement suffisants en général pour établir une généalogie assurée, ils ne le sont pas pour le XVIIè siècle et a fortiori avant, lorsqu'ils sont -souvent- moins loquaces (parents absents des actes de x, etc.) et pleins de lacunes.
Marguerite LE GUIFFANT n'est sans doute pas + à Châteauneuf en 1676. Je l'ai cru alors : le fait qu'elle soit encore vivante à la + de sa fille Fleurie en 1671, mais âgée certainement et donc proche de sa +, le fait que sa petite fille Catherine se soit x en 1678 à Châteauneuf me semblaient des arguments. Il est évident que ces arguments étaient d'une grande légèreté, et il n'y a guère de doute que Marguerite LE GUIFFANT soit + à Guellevain, vraisemblablement entre 1676 et 1682, période lacunaire...
Cordialement,
Boileau Jean-Marie CGF 4216