221 résultats trouvés

par jean luc deuffic
28/12/2018 22:45
Forum : Linguistique
Sujet : Moguer an holen
Réponses : 2
Vues : 2469

Moguer an holen

Bonsoir,

Un lieu de Daoulas, que je n'ai pas encore réussi à localiser tout à fait, mais qui se trouvait en bordure de la mer (rivière de Daoulas), probablement à la limite d'Irvillac, portait le nom de Moguer an holen. Je le retrouve au moins depuis le XVIIe siècle, et il est encore utilisé dans les registres paroissiaux de Daoulas entre 1736 et 1779.
Moguer an holen = le mur, ruine, du sel. Certains moguer sont très anciens, parfois révélateurs d'une présence gallo-romaine.
Est-ce le lieu où l'on débarquait le sel ?
Si quelqu'un a une idée à soumettre. Merci
par jean luc deuffic
19/12/2018 20:17
Forum : Linguistique
Sujet : Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...
Réponses : 29
Vues : 18548

Re: Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...

Merci Pierre-Yves. D'accord avec toi pour le Tusveanus que je connais assez bien, fils d'Arastagn, fondateur du monastère primitif de Daoulas... Mais on entre ici dans une autre "histoire". Mon propos était essentiellement d'ordre linguistique : Tuzven = Tunvez ??.
Avec l'apport de la base récif on peut facilement voir que tous les Tuzven sont originaires de Landunvez, pourtant la chapelle est en Ploudalmézeau. Il y a bien un Tuzven qui se marie à Ploudal mais il vient de Landunvez.
Merci Pierre Yves et à tous ceux qui ont participé à ce fil.
par jean luc deuffic
19/12/2018 9:49
Forum : Linguistique
Sujet : Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...
Réponses : 29
Vues : 18548

Re: Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...

Merci Lucien. C'est sur quoi je voulais avoir confirmation, n'étant pas "breton bretonnant" ...
par jean luc deuffic
18/12/2018 11:13
Forum : Linguistique
Sujet : Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...
Réponses : 29
Vues : 18548

Re: Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...

Merci François. En fait, je me pose la question de savoir si Tuzven n'aurait pas pu devenir Tunvez ?
Ah, si Bernard Tanguy avait été encore de ce monde ...
par jean luc deuffic
18/12/2018 10:41
Forum : Linguistique
Sujet : Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...
Réponses : 29
Vues : 18548

Re: Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...

Curieusement le prénom Tuzven n'est porté qu'à Landunvez, alors que sa chapelle se trouvait sur Ploudalmézeau. Coïncidence ? Étymologiquement, entre Tunvez et Tuzven, il y a bien quelque chose...
Qu'en est-il vraiment de la sainte donnée traditionnellement comme éponyme de Landunvez, Tunvez-Thumette, qui serait plutôt cornouaillaise ?
par jean luc deuffic
10/12/2018 9:54
Forum : Familles
Sujet : LE GUALES 1825 Landerneau
Réponses : 4
Vues : 2003

Re: LE GUALES 1825 Landerneau

J'avais fait il y a quelques années un post sur "Les manuscrits de la comtesse Le Gualès de Mezaubran" : http://blog.pecia.fr/post/2016/03/29/Les-manuscrits-de-la-comtessse-Le-Gual%C3%A8s-de-Mezaubran
par jean luc deuffic
09/12/2018 19:28
Forum : Familles
Sujet : LE GUALES 1825 Landerneau
Réponses : 4
Vues : 2003

Re: LE GUALES 1825 Landerneau

Que ferait-on sans toi Jean Claude ! :idea:
par jean luc deuffic
09/12/2018 14:43
Forum : Familles
Sujet : LE GUALES 1825 Landerneau
Réponses : 4
Vues : 2003

LE GUALES 1825 Landerneau

Bonjour,

Je cherche à identifier le juge de paix de Landerneau, un Le Gualès, vers 1825.
Merci pour votre aide.
par jean luc deuffic
30/11/2018 17:08
Forum : Linguistique
Sujet : Métier - buvannière
Réponses : 11
Vues : 6683

Re: Métier - buvannière

Merci à tous pour votre participation. Je viens de contacter l'Académie Française : peut-être une explication :?:
par jean luc deuffic
30/11/2018 11:42
Forum : Linguistique
Sujet : Métier - buvannière
Réponses : 11
Vues : 6683

Re: Métier - buvannière

Bonjour Jean-Claude. C'est à Daoulas.
par jean luc deuffic
30/11/2018 9:37
Forum : Linguistique
Sujet : Métier - buvannière
Réponses : 11
Vues : 6683

Re: BUVANNIERE ?

Merci Christophe. Au début, je pensais à une mauvaise lecture mais le mot revient à plusieurs reprises. Je ne le trouve nul part ailleurs
par jean luc deuffic
29/11/2018 18:01
Forum : Linguistique
Sujet : Métier - buvannière
Réponses : 11
Vues : 6683

Métier - buvannière

Bonsoir,

Je recherche la signification de cette profession : buvanniere ? à moins que ma lecture soit fautive ...

Image

Merci.
par jean luc deuffic
27/11/2018 19:19
Forum : Linguistique
Sujet : ANEZ, L'ANEZ
Réponses : 5
Vues : 3565

Re: ANEZ, L'ANEZ

Merci André pour ton commentaire.
par jean luc deuffic
26/11/2018 15:02
Forum : Linguistique
Sujet : ANEZ, L'ANEZ
Réponses : 5
Vues : 3565

Re: ANEZ, L'ANEZ

Merci Jean-Claude. Je l'avais vu mais cette signification me surprend :roll:
par jean luc deuffic
26/11/2018 13:48
Forum : Linguistique
Sujet : ANEZ, L'ANEZ
Réponses : 5
Vues : 3565

ANEZ, L'ANEZ

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il une idée sur la signification du patronyme ANEZ, L'ANEZ ?
Merci pour votre aide.