Bonjour,
je serais tenté d'ajouter à la liste un lieu-dit en quittant Lesneven vers Plouider, dans le creux d'un vallon : "Lancelin" que je soupçonne être initialement un Lan Salaun entendu par une oreille française. On nous a déjà fait non loin le coup du "Croissant de Plougoulm" alors pourquoi pas ? Nous ne sommes pas loin du Folgoet après tout.
Je signale illico ce sujet à Ghislaine hautement concernée par le sujet et comme je lui ai laissé Le Lien à parcourir. Une recherche de "meunier" dans ce forum est recommandée.
cordialement
128 résultats trouvés
- 13/10/2014 11:00
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
- Réponses : 33
- Vues : 25237
- 30/09/2014 21:49
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
- Réponses : 33
- Vues : 25237
Nous avons "focalisé" sur les lieux. Il serait intéressant d'y associer des dates (inscriptions sur les monuments, pièces d'archive) pour proposer une propagation de cette histoire.
La date pour le lieu de Landevennec serait 1380 ? Y-a-t-il un lieu similaire à Gouesnou ? antérieur/postérieur ?
cordialement
La date pour le lieu de Landevennec serait 1380 ? Y-a-t-il un lieu similaire à Gouesnou ? antérieur/postérieur ?
cordialement
- 15/03/2014 16:09
- Forum : Linguistique
- Sujet : Nom LE BRAS origine et provenance.
- Réponses : 5
- Vues : 5986
... je complète avec le lien suivant :
http://fr.forvo.com/word/lagad/#br
malheureusement dans mon cas, pas de Hollandais passé par là, juste
http://fr.forvo.com/user/Fanchigo/
mais quel boulot !!
http://fr.forvo.com/word/lagad/#br
malheureusement dans mon cas, pas de Hollandais passé par là, juste
http://fr.forvo.com/user/Fanchigo/
mais quel boulot !!
- 14/03/2014 16:42
- Forum : Linguistique
- Sujet : Nom LE BRAS origine et provenance.
- Réponses : 5
- Vues : 5986
Bonjour,
j'ajoute que certains LE BRAS ou BRAS sont des BARS/ LE BARS suite à erreurs d'écriture ou auditive, erreurs dont les noms précis m'échappent à l'instant. Je suppose que les "moteurs" de recherche RECIF ou autres tiennent compte de cette possibilité.
De même, je suis attentif aux LAC'HADEC depuis que j'ai entendu mon nom lu par un Hollandais. Là aussi la transformation doit avoir un nom précis.
cordialement
j'ajoute que certains LE BRAS ou BRAS sont des BARS/ LE BARS suite à erreurs d'écriture ou auditive, erreurs dont les noms précis m'échappent à l'instant. Je suppose que les "moteurs" de recherche RECIF ou autres tiennent compte de cette possibilité.
De même, je suis attentif aux LAC'HADEC depuis que j'ai entendu mon nom lu par un Hollandais. Là aussi la transformation doit avoir un nom précis.
cordialement
- 19/10/2013 12:46
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
- Réponses : 33
- Vues : 25237
Bonjour,
les liens donnés en 2ème publication de cette file correspondent-ils bien, dans le site actuel, à
http://hagiohistoriographiemedievale.bl ... -date=true
?
merci
les liens donnés en 2ème publication de cette file correspondent-ils bien, dans le site actuel, à
http://hagiohistoriographiemedievale.bl ... -date=true
?
merci
- 04/05/2011 19:02
- Forum : Familles
- Sujet : Doublons ? : Jean HAMON X Anne BRETON, ca 1630-40, Haut Leon
- Réponses : 2
- Vues : 1954
- 04/05/2011 18:00
- Forum : Familles
- Sujet : Jean Marie SOLLIEC°ca1880 X Marie JAFFRE °ca1888, Scaer
- Réponses : 2
- Vues : 2122
Bonjour,
5 ans avant la naissance de l'époux on peut trouver
1875 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / GOURMELIN
1877 Pays ou Canton : Bannalec JOLIVET / HOUEDEC <- !??? Jolivet !!
1881 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / NICOLAS
1881 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / TREGUIER
1882 Pays ou Canton : Bannalec SOLIEC / LE MOYNE
1885 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / BOURHIS
1896 Pays ou Canton : Bannalec SOLIEC / BOULIC
1898 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / BOURRIGUEN
et côté épouse:
1874 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / LE HAY
1877 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / LE QUERRE
1877 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / MOYSAN
1878 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / SINQUIN
1884 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / MASSE
1887 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / HOLLOCOU
1896 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / GORVAN
1898 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / LE BRIS
1898 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / LE DEZ
1899 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / CROISSANT
sans aborder les autres cantons pour l'instant.
le mariage départ de la recherche est trop récent semble-t-il ou bien non indexé.
cordialement
5 ans avant la naissance de l'époux on peut trouver
1875 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / GOURMELIN
1877 Pays ou Canton : Bannalec JOLIVET / HOUEDEC <- !??? Jolivet !!
1881 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / NICOLAS
1881 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / TREGUIER
1882 Pays ou Canton : Bannalec SOLIEC / LE MOYNE
1885 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / BOURHIS
1896 Pays ou Canton : Bannalec SOLIEC / BOULIC
1898 Pays ou Canton : Bannalec SOLLIEC / BOURRIGUEN
et côté épouse:
1874 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / LE HAY
1877 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / LE QUERRE
1877 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / MOYSAN
1878 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / SINQUIN
1884 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / MASSE
1887 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / HOLLOCOU
1896 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / GORVAN
1898 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / LE BRIS
1898 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / LE DEZ
1899 Pays ou Canton : Bannalec JAFFRE / CROISSANT
sans aborder les autres cantons pour l'instant.
le mariage départ de la recherche est trop récent semble-t-il ou bien non indexé.
cordialement
- 04/05/2011 17:36
- Forum : Familles
- Sujet : Clémence BOURHIS °ca 1885 X à PE LE GUIRINEC (°1874 Melgven)
- Réponses : 3
- Vues : 2766
Bonjour,
début de recherche sur GUIRINEC seul , dans le canton correspondant à naissance:
1882 Pays ou Canton : Mellenick LE GUIRINEC / LE BEUX
sans attendre 19h pour recherche sur toute l'étendue géographique:
même recherche dans cantons périphériques:
1898 Pays ou Canton : Fouesnant GUIRINEC / TUDAL
1911 Pays ou Canton : Fouesnant GUIRINEC / CLEMENT
1886 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRINEC / LE BOURHIS
1886 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRRINEC / LE QUERE
1895 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRINEC / SELLIN
1898 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRRINEC / MERRIEN
1899 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRRINEC / LALAISON
le premier peut sembler le bon, je vérifie le contenu -> à voir en réponse directe sur messagerie, supposée plus correcte qu'ici, mais pas sûr !
mais ce n'est peut-être pas la bonne réponse
cordialement
début de recherche sur GUIRINEC seul , dans le canton correspondant à naissance:
1882 Pays ou Canton : Mellenick LE GUIRINEC / LE BEUX
sans attendre 19h pour recherche sur toute l'étendue géographique:
même recherche dans cantons périphériques:
1898 Pays ou Canton : Fouesnant GUIRINEC / TUDAL
1911 Pays ou Canton : Fouesnant GUIRINEC / CLEMENT
1886 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRINEC / LE BOURHIS
1886 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRRINEC / LE QUERE
1895 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRINEC / SELLIN
1898 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRRINEC / MERRIEN
1899 Pays ou Canton : Concarneau LE GUIRRINEC / LALAISON
le premier peut sembler le bon, je vérifie le contenu -> à voir en réponse directe sur messagerie, supposée plus correcte qu'ici, mais pas sûr !
mais ce n'est peut-être pas la bonne réponse
cordialement
- 03/05/2011 18:52
- Forum : Utilisation forum
- Sujet : comment sauvegarder la totalité d'une discussion ...
- Réponses : 19
- Vues : 30626
Bonjour,
merci de participer et de m'obliger à rédiger ce rapide mémo:
il s'agit bien de sauvegarde, ce qui implique d'avoir une réplique de secours donc complète et non un lien vers l'original.
pourquoi ?
Pour monter un dossier personnel réellement indépendant du forum,
Quand il n'y a plus d'accès à internet (lieu non desservi ou coupure prolongée) et qu'un contenu doit être consulté,
Quand une intervention a été modifiée.
En aucun cas, cette sauvegarde strictement personnelle ne me parait communicable hors forum.
cordialement
merci de participer et de m'obliger à rédiger ce rapide mémo:
il s'agit bien de sauvegarde, ce qui implique d'avoir une réplique de secours donc complète et non un lien vers l'original.
pourquoi ?
Pour monter un dossier personnel réellement indépendant du forum,
Quand il n'y a plus d'accès à internet (lieu non desservi ou coupure prolongée) et qu'un contenu doit être consulté,
Quand une intervention a été modifiée.
En aucun cas, cette sauvegarde strictement personnelle ne me parait communicable hors forum.
cordialement
- 03/05/2011 11:02
- Forum : Utilisation forum
- Sujet : comment sauvegarder la totalité d'une discussion ...
- Réponses : 19
- Vues : 30626
Bonjour,
"imprimer/PDF995" pour chaque page semble être aujourd'hui la moins pire solution en ce qui me concerne.
http://www.pdf995.com/download.html
mais la connaissance de l'anglais est conseillée dans un premier temps sauf à se faire aider bien-sûr.
cordialement
"imprimer/PDF995" pour chaque page semble être aujourd'hui la moins pire solution en ce qui me concerne.
http://www.pdf995.com/download.html
mais la connaissance de l'anglais est conseillée dans un premier temps sauf à se faire aider bien-sûr.
cordialement
- 29/04/2011 15:59
- Forum : Familles
- Sujet : Louis GUILLOU né le 8/6/1877 à Bannalec
- Réponses : 10
- Vues : 4489
Bonjour,
Nadine n'y est strictement pour rien, mais je reconnais, et la copie in-extenso de la réponse de Récif va dans le même sens, avoir tendu une perche à la communauté. Le déballage quasi systématique ici, par de nombreux intervenants, du contenu maximal de Recif ne me parait pas nécessaire pour répondre aux questions posées. Nadine, dans ce cas précis, allait recevoir ensuite de ma part sans problème ce contenu par mail direct. Et, vu mon stock quasi constant de 1200 pts geneabank inutilisés, il n'y aurait pas de retenue hors forum.
Le forum CGF ne peut à mon avis qu'adhérer totalement ou pas du tout à généabank, et, par conséquent, jusqu'à preuve du contraire, chaque adhérent du CGF aussi à titre personnel... totalement ou pas du tout. Réserver un forum famille distinct pour les adhérents, comme déjà évoqué, serait peut-être en accord avec les règles de généabank ?
cordialement
Nadine n'y est strictement pour rien, mais je reconnais, et la copie in-extenso de la réponse de Récif va dans le même sens, avoir tendu une perche à la communauté. Le déballage quasi systématique ici, par de nombreux intervenants, du contenu maximal de Recif ne me parait pas nécessaire pour répondre aux questions posées. Nadine, dans ce cas précis, allait recevoir ensuite de ma part sans problème ce contenu par mail direct. Et, vu mon stock quasi constant de 1200 pts geneabank inutilisés, il n'y aurait pas de retenue hors forum.
Le forum CGF ne peut à mon avis qu'adhérer totalement ou pas du tout à généabank, et, par conséquent, jusqu'à preuve du contraire, chaque adhérent du CGF aussi à titre personnel... totalement ou pas du tout. Réserver un forum famille distinct pour les adhérents, comme déjà évoqué, serait peut-être en accord avec les règles de généabank ?
cordialement
- 29/04/2011 14:46
- Forum : Familles
- Sujet : Louis GUILLOU né le 8/6/1877 à Bannalec
- Réponses : 10
- Vues : 4489
Bonjour Nadine,
j'ai tourné dans les cantons périphériques et trouvé ceci à vérifier:
Résultats de votre recherche (liste limitée aux 100 premiers)
Résultats indicatifs de votre recherche de mariages.
2 actes correspondent à vos critères de recherche.
Pour obtenir l'ensemble des données concernant ces actes,
disponibles pendant 2 heures, à partir de 29/04/2011 14:43:57
il vous faut utiliser 2 points Geneabank.
1862 Pays ou Canton : Pont_Aven GUILLOU / LOZACHMEUR
1873 Pays ou Canton : Pont_Aven GUILLOU / LOZACHMEUR
Les réponses qui vont vous être données ne doivent être utilisées que pour vos recherches personnelles.
Toute autre utilisation, notamment pour apporter des renseignements à des tiers, est prohibée.
Incitez plutôt les tiers à adhérer à une association participant au système Geneabank...et pourquoi pas au C.G.F
Retour
Comment garder le mot de passe en mémoire ?
Centre Généalogique du Finistère
Association déclarée - APE 724 Z - SIRET 338 556 590 00028
Adresse postale :
Centre Généalogique du Finistère
Rue Commandant Tissot 29 200 Brest
on peut aller plus loin si nécessaire, mais ici c'est "interdit" ... normalement :-)
Jean-Pierre
j'ai tourné dans les cantons périphériques et trouvé ceci à vérifier:
Résultats de votre recherche (liste limitée aux 100 premiers)
Résultats indicatifs de votre recherche de mariages.
2 actes correspondent à vos critères de recherche.
Pour obtenir l'ensemble des données concernant ces actes,
disponibles pendant 2 heures, à partir de 29/04/2011 14:43:57
il vous faut utiliser 2 points Geneabank.
1862 Pays ou Canton : Pont_Aven GUILLOU / LOZACHMEUR
1873 Pays ou Canton : Pont_Aven GUILLOU / LOZACHMEUR
Les réponses qui vont vous être données ne doivent être utilisées que pour vos recherches personnelles.
Toute autre utilisation, notamment pour apporter des renseignements à des tiers, est prohibée.
Incitez plutôt les tiers à adhérer à une association participant au système Geneabank...et pourquoi pas au C.G.F
Retour
Comment garder le mot de passe en mémoire ?
Centre Généalogique du Finistère
Association déclarée - APE 724 Z - SIRET 338 556 590 00028
Adresse postale :
Centre Généalogique du Finistère
Rue Commandant Tissot 29 200 Brest
on peut aller plus loin si nécessaire, mais ici c'est "interdit" ... normalement :-)
Jean-Pierre
- 20/04/2011 10:59
- Forum : Linguistique
- Sujet : Le prénom le plus breton
- Réponses : 0
- Vues : 1469
Le prénom le plus breton
Bonjour,
je ne résiste pas à la tentation de vous poser cette énigme, espérant qu'elle soit inédite:
Quel est le prénom le plus breton ?
Les habitants de Loc-ronan peuvent participer, et pourquoi pas aussi le reste du monde.
Jerry Tousseul.
PS: rien à voir avec "quel est le seul département breton ?", autre brève devinette mais déjà publiée.
Pour donner un éventuel coup de pouce on va attendre la prochaine vraie pluie et ses retombées inévitables sur la fréquentation de ce forum :-)
je ne résiste pas à la tentation de vous poser cette énigme, espérant qu'elle soit inédite:
Quel est le prénom le plus breton ?
Les habitants de Loc-ronan peuvent participer, et pourquoi pas aussi le reste du monde.
Jerry Tousseul.
PS: rien à voir avec "quel est le seul département breton ?", autre brève devinette mais déjà publiée.
Pour donner un éventuel coup de pouce on va attendre la prochaine vraie pluie et ses retombées inévitables sur la fréquentation de ce forum :-)
- 11/04/2011 16:25
- Forum : Linguistique
- Sujet : passage du "g" par les pays-bas
- Réponses : 0
- Vues : 1246
passage du "g" par les pays-bas
Bonjour,
mon nom ayant été lu par un Hollandais, j'ai été surpris d'entendre le " g " prononcé comme le " c'h ", je suis devenu "Lac'hadec". De là je serais tenté d'en déduire que les Laradec, Laradic, Lardec ou Lardic pourraient être des Lagadec (ou Lagadic) ayant transité par là-bas ou bien ayant eu un descendant de Hollandais comme secrétaire d'état-civil.
Dans généabank, je n'ai trouvé que la fiche du Poher:
PAROISSE: Berrien
DEPT: 29
JOUR: 10
MOIS: 08
AN: 1719
PRENOM: Guillaume
NOM: BOURHIS (LE)
PRENOM-PERE: Guillaume
PRENOM-MERE: Constance
NOM-MERE: LARADEC?
AGE-AN: 03
et Recif n'a pas souhaité s'exprimer à ce sujet
Cordialement
mon nom ayant été lu par un Hollandais, j'ai été surpris d'entendre le " g " prononcé comme le " c'h ", je suis devenu "Lac'hadec". De là je serais tenté d'en déduire que les Laradec, Laradic, Lardec ou Lardic pourraient être des Lagadec (ou Lagadic) ayant transité par là-bas ou bien ayant eu un descendant de Hollandais comme secrétaire d'état-civil.
Dans généabank, je n'ai trouvé que la fiche du Poher:
PAROISSE: Berrien
DEPT: 29
JOUR: 10
MOIS: 08
AN: 1719
PRENOM: Guillaume
NOM: BOURHIS (LE)
PRENOM-PERE: Guillaume
PRENOM-MERE: Constance
NOM-MERE: LARADEC?
AGE-AN: 03
et Recif n'a pas souhaité s'exprimer à ce sujet
Cordialement
- 28/03/2011 23:22
- Forum : Familles
- Sujet : HELION Yves Ste Melaine (peut être) vers 1680
- Réponses : 5
- Vues : 3134
Bonjour,
il faudrait, mais ce n'est pas toujours évident, venir compléter le titre par le préfixe [résolu] et ajouter une réponse avec le lien éventuel vers les éléments trouvés.
Un forum d'entraide avec plus de 3000 sujets sans réponse me pose problème. Il faudrait en déduire les simples annonces.
bonne nuit
cordialement
il faudrait, mais ce n'est pas toujours évident, venir compléter le titre par le préfixe [résolu] et ajouter une réponse avec le lien éventuel vers les éléments trouvés.
Un forum d'entraide avec plus de 3000 sujets sans réponse me pose problème. Il faudrait en déduire les simples annonces.
bonne nuit
cordialement