Bonjour,
Ce mot me faisait penser à VIVANDIERE et je cherchais (vers la langue bretonne) quand j'ai vu le message de Paul qui va dans la même direction : buvetier, vivandier.
En breton, Vivandière c'était autrefois (il n'y en a plus) : Bevanderez, où on trouve Bevañs (sans le "d") : les vivres. Et la vie, c'est Buhez (avec le "u").
Je mélange tout (sans prétention aucune), je rajoute au breton un suffixe français, et j'ai BUVANNIERE.
C'était simplement pour faire avancer le schi... le chimi... le schmilblick
Cordialement.
André.
PS. J'ai été voir sur Recif la profession de la dame, que cite Jean-Claude : lors de la naissance des enfants suivants, elle est dite "Ménagère". J'espérais trouver "cabaretière" ou une profession de ce type.

Bonsoir,
C'est un nom que j'ai rencontré plusieurs fois du côté de La Roche-Maurice. A chaque fois que je le voyais, je pensais à Annez = demeure, habitation et à Annezad = habitant. Mais sans considérer que c'est ainsi qu'il faut le traduire.
Dans son ouvrage Les noms de familles les plus portés en Bretagne (5000 noms étudiés) Gwennole Le Menn n'en dit rien.
Ni pour ANEZ, ni pour LANEZ. Le "L" n'étant visiblement que l'ajout de l'article français.
On sait que les noms viennent parfois des surnoms, et que les surnoms viennent souvent d'un mot employé régulièrement, trop régulièrement par une personne. Peut-être le premier ANEZ des B.M.S. avait-il l'habitude d'utiliser cet adverbe. Et de dire par exemple : "Anez ma ne rit ket an dra-se... hag all, hag all..." = "Si vous ne faites pas cela... etc, etc..." ou "Anez din e vijes kouezhet" = "Sans moi, tu serais tombé". Cet adverbe a le sens général de "autrement" et se décline, comme on vient de le voir, de façon légèrement différente selon la proposition qui suit. Voilà, c'était ma contribution vespérale. (à suivre). Cordialement. André.

Bonsoir à tous,
On refuse "Fañch" à l'état-civil, mais on accepte "Calloc'h", "Coat" et "Croguennec" ! Pour ne citer que les derniers intervenants sur cette file de messages. Super cohérence de notre administration jacobine et méprisante. Je me marre ! Enfin, je ris jaune ! De la couleur des manifestants d'aujourd'hui. Amicalement. André.

J'ai lu l'article du Figaro (merci) : on accepte donc le "ñ" de la langue bretonne par référence à la langue française. Soit il manque des neurones à certains, soit ils sont d'un mépris total pour leurs concitoyens. En fait, je crois qu'il faut retenir les deux solutions. Cordialement. André Croguennec.

Bonjour à tous.
Les veillées de Brezal. Voici le complément aux écrits de l'abbé de Boisbilly, et les explications qui vont avec, sur https://pontchristbrezal.fr/veillees.htm#boisbilly C'était quand même un sacré bonhomme, voir par exemple le texte n° 18. Voir aussi des éléments de sa biographie sur https://pontchristbrezal.fr/chateau3.htm#annexes
Cordialement. André Croguennec

Bonjour Cédric,
Merci pour votre message.
A propos de Françoise de Kerangar, il semble que d'autres personnes sur le forum l'ont citée ainsi, mais comme j'ai, de mon côté, trouvé (1)
- une Françoise Keranguen, épouse de François Le Gac de Keraoul et
- une Françoise Le Gac de Keraoul, dame de Keranguen, soeur du même François
je me permettais de jeter une bouteille à la mer (à tout hasard) ... à la mer, ou plutôt dans l'Elorn
Bien cordialement.
André.
(1) sur ma page concernant Keraoul, cliquer sur le petit livre vert près de la signature de Françoise de KERANGUEN.
https://pontchristbrezal.fr/lr/keraoul.htm

Bonjour Cédric L'HARIDON, excellent travail et super présentation, merci à vous.
Je reconnais certaines familles que j'ai pu rencontrer quand je me suis intéressé aux Le Gac de Keraoul (Françoise le Gac est-elle dame de Kerangar ou de Keranguen ?) J' ai trouvé dans mes recherches Le Mercier de Beaurepos par exemple...
Cf http://andre.croguennec.pagesperso-orange.fr/lr/keraoul.htm

Par ailleurs, je suis très intéressé par une demoiselle Levenez LHARIDON, dame de Mezambellec, qui a passé une grande partie de son existence au château de Brezal à Plouneventer. Elle était dite "domestique à la maison de Brezal". Sans doute domestique de haut niveau, peut-être préceptrice des enfant du marquis ? Née vers 1630, décédée le 11 janvier 1722 au Château de Brezal, enterrée en l'église de Pont-Christ, à 92 ans. Elle a été 26 fois, au moins, marraine à Pont-Christ, entre 1671 et 1713.
Cf http://andre.croguennec.pagesperso-orange.fr/chateau3.htm#chap5
Auriez-vous des informations sur elle ?

Bien cordialement.
André Croguennec.

Merci, Jean-Claude... Tout n'y est sûrement pas dit, j'espère encore faire de nouvelles trouvailles.
Amicalement.
André.

Bonjour à tous,
A propos des Le Gac, je me suis intéressé de près aux Le Gac de Keraoul et à ce lieu en La Roche-Maurice. Voici le résultat de mes recherches.
https://pontchristbrezal.fr/lr/keraoul.htm
Si cela peut contribuer à enrichir ce fil de discussion...
Bien cordialement. André Croguennec.

Illettrés ! Loin de là ! Il est vrai que, même aujourd'hui, un certain président peine à reconnaître les qualités des gens de Lampaul-Guimiliau. Peut-être y pensais-tu, Jean-Claude ? En tout cas, ces poèmes montrent qu'à Brezal à la fin du 18è, en plus de la lecture et de l'écriture, Hyacinthe de Tinténiac était musicien et que sa femme, sa belle-soeur et leur cousine Agathe de Saisy de Kerampuil étaient artistes-peintres.
Amicalement. André.

Bonjour à tous. Les veillées de Brezal (suite). Où l'abbé de Boisbilly, député aux Etats de Bretagne en 1764 et bien connu pour sa verve intarissable, pastiche une lettre du contrôleur général des finances du roi Louis XV. Oh, la, la... cela le mènera aux prisons de la Bastille ! Il aurait pu ne jamais connaître Brezal. cf https://pontchristbrezal.fr/veillees.htm#p22 Chapitre mis à jour avec beaucoup d'informations nouvelles.
Cordialement. André.

Bonjour à tous.
Les veillées de Brezal. https://pontchristbrezal.fr/veillees.htm Lors de la publication précédente, nous avons fait la connaissance des poètes de Brezal et de la sympathique assemblée qu'ils animaient. Voici maintenant les poésies qu'ils nous ont laissées. Sur la photo, le château de Brezal au temps des veillées et deux pages du manuscrit de l'abbé de Boisbilly.
Cordialement. André Croguennec.

Merci, Jean-Claude.
J'espère avoir bien identifié les nobles des veillées de Brezal, car les informations de départ sont minimales.
La liste provient du tirage de la loterie en 1773 (où le marquis de Kersauson est bien nommé "marquis").
Je publierai bientôt les écrits de nos poètes.
Je viens de faire mon choix pour le chevalier de Kersauson que j'avais laissé précédemment avec des points d'interrogation.
Tu verras mes explications sur la page. Qu'en penses-tu, cher Jean-Claude ?
Amicalement. André.
https://pontchristbrezal.fr/chateau3.htm

Aujourd'hui lundi 9/4 je viens de faire quelques ajouts non négligeables. Cordialement.

Bonjour à tous.
Quand le futur roi de France Charles X séjournait au château de Brezal. C'était en 1777, il n'était encore que le comte d'Artois. https://pontchristbrezal.fr/chateau3.htm Nouveau chapitre pour répondre à la question : en plus des maîtres de céans, quelles sont les personnes dont ce château fut la résidence, permanente ou plus éphémère. Sur la photo, le comte d'Artois en 1773.
On y trouvera aussi des informations sur la famille Mahoudeau, qui a déjà fait l'objet d'échanges sur ce forum.
Cordialement. André.