Re bonjour à tout le monde
La pause du déjeuner m'a été fatale; tout ce que j'avais préparé arrive en doublon et +
Que dire de plus ? Que ce soit les Le M. ou les Du M., on les retrouve tous au début à Plonéour Lanvern.
(Petit message à Anne-Françoise: difficile de te joindre perso )
330 résultats trouvés
- 27/09/2011 14:14
- Forum : Linguistique
- Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
- Réponses : 257
- Vues : 267358
- 27/09/2011 14:05
- Forum : Linguistique
- Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
- Réponses : 257
- Vues : 267358
Bonjour Zabeth
Bonjour Maryse
Bonjour à tous
Plusieurs écritures possibles à ce nom dont l'orthographe et la prononciation semblent "exotiques".
Je ne parle malheureusement pas breton, mais d'après mes connaissances, ce nom signifierait "marché".
Puisque vous faîtes référence au pays bigouden, à Pont l'Abbé, la place appelée aujourd'hui place Gambetta, s'est appelée avant la Révolution place du Marc'hallac'h; elle était effectivement entourée de commerces et maisons de négoce, etc...
Si vous nous donniez quelques détails sur votre AR AR grand'mère, on pourrait peut-être vous en dire davantage
Il y a pas mal de MARCHALLACH et variantes dans le coin...
Bonjour Maryse
Bonjour à tous
Plusieurs écritures possibles à ce nom dont l'orthographe et la prononciation semblent "exotiques".
Je ne parle malheureusement pas breton, mais d'après mes connaissances, ce nom signifierait "marché".
Puisque vous faîtes référence au pays bigouden, à Pont l'Abbé, la place appelée aujourd'hui place Gambetta, s'est appelée avant la Révolution place du Marc'hallac'h; elle était effectivement entourée de commerces et maisons de négoce, etc...
Si vous nous donniez quelques détails sur votre AR AR grand'mère, on pourrait peut-être vous en dire davantage
Il y a pas mal de MARCHALLACH et variantes dans le coin...
- 11/08/2011 13:00
- Forum : Familles
- Sujet : Allain COROLLER x Marie LEZERVANT ? Pluguffan
- Réponses : 5
- Vues : 2468
Bonjour Muriel
Bonjour à tous
Muriel, la réponse à vos questions se trouvent dans mon message précédent!
Maintenant que nous connaissons le prénom de votre GM, je vous donne son acte de naissance.
Pour la suite de vos recherches, voir aussi ce message
09/01/1868 Pluguffan Lieu-dit : Kervian (Pays : Glazik ) baptême ou naissance
COROLLER Marie Anne, fille, Enfant de Alain, âgé de 42 ans, Cultivateur
et de LEZERVANT Marie, âgée de 32 ans, Cultivatrice
Témoins : Coroller pierre 22a cult / Talbot yves 30a.
Bonjour à tous
Muriel, la réponse à vos questions se trouvent dans mon message précédent!
Maintenant que nous connaissons le prénom de votre GM, je vous donne son acte de naissance.
Pour la suite de vos recherches, voir aussi ce message
09/01/1868 Pluguffan Lieu-dit : Kervian (Pays : Glazik ) baptême ou naissance
COROLLER Marie Anne, fille, Enfant de Alain, âgé de 42 ans, Cultivateur
et de LEZERVANT Marie, âgée de 32 ans, Cultivatrice
Témoins : Coroller pierre 22a cult / Talbot yves 30a.
- 10/08/2011 0:24
- Forum : Familles
- Sujet : Allain COROLLER x Marie LEZERVANT ? Pluguffan
- Réponses : 5
- Vues : 2468
Bonsoir
En l'absence de prénom, voici les 3 enfants du couple, nés à Pluguffan:
1861 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Jeanne Marie
1864 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Alain Pierre Marie
1868 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Marie Anne
Et les 3 premières nées dans le Glazik:
1852 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Marie Jeanne
1854 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Marie Michelle
1858 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Marie Corentine
Et pour vous aider à aller plus loin, le mariage de vos AR AR GP _ je suppose que vous parliez d'eux, car on ignore tout ou presque de votre AR GM
30/06/1850 Pluguffan (Pays : Glazik ) . Mariage
COROLLER Alain, né le 21/07/1824 à Pouldreuzic
Fils de Guillaume et de LE PETON Jeanne
Notes concernant l'époux : parents dom à Plonéis
LEZERVANT Marie, mineur, née le 03/02/1835 à Pluguffan
Fille de Noël , décédé le 13/07/1843 à Pluguffan et de PETION Jeanne Perrine
Notes concernant l'épouse : mère dom à Pluguffan
Témoins : le bureller jean françois 42a, voisin / pernes grégoire 32a, beau frère du marié / lezervant françois 64a, oncle de la mariée / le marchand jean 33a, voisin.
La suite...sur la base Recif de Généabank que vous trouverez en allant sur la page du Centre Généalogique du Finistère:
http://recif.cgf.asso.fr/cgf.php
à condition d'adhérer à l'association ou à toute autre association participante!
Si vous nous donnez son prénom, soyez précise car vos AR AR GP semblaient apprécier tout particulièrement le prénom Marie
Bonnes recherches
En l'absence de prénom, voici les 3 enfants du couple, nés à Pluguffan:
1861 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Jeanne Marie
1864 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Alain Pierre Marie
1868 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Marie Anne
Et les 3 premières nées dans le Glazik:
1852 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Marie Jeanne
1854 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Marie Michelle
1858 Pays ou Canton : Glazik COROLLER Marie Corentine
Et pour vous aider à aller plus loin, le mariage de vos AR AR GP _ je suppose que vous parliez d'eux, car on ignore tout ou presque de votre AR GM
30/06/1850 Pluguffan (Pays : Glazik ) . Mariage
COROLLER Alain, né le 21/07/1824 à Pouldreuzic
Fils de Guillaume et de LE PETON Jeanne
Notes concernant l'époux : parents dom à Plonéis
LEZERVANT Marie, mineur, née le 03/02/1835 à Pluguffan
Fille de Noël , décédé le 13/07/1843 à Pluguffan et de PETION Jeanne Perrine
Notes concernant l'épouse : mère dom à Pluguffan
Témoins : le bureller jean françois 42a, voisin / pernes grégoire 32a, beau frère du marié / lezervant françois 64a, oncle de la mariée / le marchand jean 33a, voisin.
La suite...sur la base Recif de Généabank que vous trouverez en allant sur la page du Centre Généalogique du Finistère:
http://recif.cgf.asso.fr/cgf.php
à condition d'adhérer à l'association ou à toute autre association participante!
Si vous nous donnez son prénom, soyez précise car vos AR AR GP semblaient apprécier tout particulièrement le prénom Marie
Bonnes recherches
- 28/07/2011 13:39
- Forum : Familles
- Sujet : ° Marie Louise LE GALL Tréguennec 8/02/1851
- Réponses : 3
- Vues : 2017
Bonjour Bertrand
On trouve souvent des tas de choses intéressantes sur la base recif, comme le mariage que vous recherchez
19/11/1874 Plonéour Lanvern (Pays : Bigouden ) . Mariage
MADEC François, âgé de 25 ans, né le 08/091849 à Plonéour Lanvern, Cultivateur
Fils de Alain , âgé de 59 ans et de ARIA Marie Perrine, décédée
LE GALL Marie Louise, âgée de 23 ans, née le 09/02/1851 à Tréguennec
Fille de Nicolas , âgé de 54 ans et de COIC Marie, décédée
Et la naissance de 2 filles ?
1875 Pays ou Canton : Bigouden MADEC Jeanne Marie
1877 Pays ou Canton : Bigouden MADEC Marie Louise
Rendez-vous sur la base pour de fructueuses recherches !
On trouve souvent des tas de choses intéressantes sur la base recif, comme le mariage que vous recherchez
19/11/1874 Plonéour Lanvern (Pays : Bigouden ) . Mariage
MADEC François, âgé de 25 ans, né le 08/091849 à Plonéour Lanvern, Cultivateur
Fils de Alain , âgé de 59 ans et de ARIA Marie Perrine, décédée
LE GALL Marie Louise, âgée de 23 ans, née le 09/02/1851 à Tréguennec
Fille de Nicolas , âgé de 54 ans et de COIC Marie, décédée
Et la naissance de 2 filles ?
1875 Pays ou Canton : Bigouden MADEC Jeanne Marie
1877 Pays ou Canton : Bigouden MADEC Marie Louise
Rendez-vous sur la base pour de fructueuses recherches !
- 24/07/2011 23:47
- Forum : Linguistique
- Sujet : Variations des patronymes non reconnues par Recif
- Réponses : 53
- Vues : 84895
Bonsoir Jean Louis
Bonsoir à tous
Vous avez raison pour Alain le VOQUER/ le REGUER; d'ailleurs Recif reconnaît actuellement cette mutation et impute 4 enfants au couple.
C'est la première fois que VOQUER s'écrivait comme actuellement. A cette époque ça s'écrivait VAU.
Jacquette le BOZEC met du lien entre ces 2 Alain contemporains...2 frères (peu probable)...2 cousins ? Elle est la marraine de Jacques ° 1634.
Quant à la dérive COZIC, je n'y ai jamais prêté attention, flairant gros l'erreur de lecture ou la distraction du prêtre.
Il faudrait pouvoir consulter l'acte en question.
Pour continuer dans l'embrouille, son fils Alain x Anne le RUFLER est né sous le patronyme le DOUGUET.
Merci d'être revenu sur le sujet
Bonsoir à tous
Vous avez raison pour Alain le VOQUER/ le REGUER; d'ailleurs Recif reconnaît actuellement cette mutation et impute 4 enfants au couple.
C'est la première fois que VOQUER s'écrivait comme actuellement. A cette époque ça s'écrivait VAU.
Jacquette le BOZEC met du lien entre ces 2 Alain contemporains...2 frères (peu probable)...2 cousins ? Elle est la marraine de Jacques ° 1634.
Quant à la dérive COZIC, je n'y ai jamais prêté attention, flairant gros l'erreur de lecture ou la distraction du prêtre.
Il faudrait pouvoir consulter l'acte en question.
Pour continuer dans l'embrouille, son fils Alain x Anne le RUFLER est né sous le patronyme le DOUGUET.
Merci d'être revenu sur le sujet
- 28/04/2011 15:24
- Forum : Familles
- Sujet : Asc Maurice LARZUL x 1718 Marie LE LAY Plonéour
- Réponses : 5
- Vues : 2794
Bonjour
D'après son acte de +, il serait né ca 1693, ce qui serait logique pour un x en 1718 et un autre en 1731:
23/01/1743 Plonéour Lieu-dit : Stanc Doun (Pays : Bigouden ) décès
LARZUL Maurice âgé(e) de 50 ans
Conjoint : LE MAOUT Anne, décédé(e)
Comme vous, je serais circonspecte vis-à-vis de cette filiation supposée....rien dans l'entourage de Maurice LARZUL et de ses deux épouses ne laisse entrevoir une relation avec des CABON.
Aucune autre naissance non plus d'enfants nés de Maurice LARZUL en dehors de ceux connus (1718 à 1737).
D'après son acte de +, il serait né ca 1693, ce qui serait logique pour un x en 1718 et un autre en 1731:
23/01/1743 Plonéour Lieu-dit : Stanc Doun (Pays : Bigouden ) décès
LARZUL Maurice âgé(e) de 50 ans
Conjoint : LE MAOUT Anne, décédé(e)
Comme vous, je serais circonspecte vis-à-vis de cette filiation supposée....rien dans l'entourage de Maurice LARZUL et de ses deux épouses ne laisse entrevoir une relation avec des CABON.
Aucune autre naissance non plus d'enfants nés de Maurice LARZUL en dehors de ceux connus (1718 à 1737).
- 08/04/2011 16:58
- Forum : Linguistique
- Sujet : Parâtre, vitrique ou titricque
- Réponses : 18
- Vues : 13435
Bonjour à tous
Je pencherais pour "tuteur", voire l'équivalent de subrogé tuteur !
Ce qui m'étonne, c'est qu'on ne trouve rien d'approchant nulle part.
Pour ma part, je préfère penser que ce mot dérive du latin et en étant (un peu) souple on peut donc partir de cette base:
tutor, oris, nom masculin qui signifie ici tuteur
et surtout du féminin tutrix, tutricis qui a pu donner tutricque, puis titricque
Dans ce cas il est curieux que le féminin l'a emporté!
(Le Gaffiot ne donne aucune forme archaïque, ni équivalence)
On sait que les actes d'abord rédigés en latin l'ont souvent été en "mauvais" latin, nos prêtres du bas-clergé n'étant pas diplômés es quelque chose, ce terme a donc pu évoluer en latin, puis en français!
D'un autre côté, il n'est pas dit que le releveur de Recif n'a pas eu de difficulté à lire l'acte et qu'en toute bonne foi il a écrit ce qui lui semblait voir.
A l'époque des relevés, il n'y avait pas internet, avec cette immense chance de pouvoir demander de l'aide visuelle sans attendre trop longtemps la réponse
Le mieux, encore une fois, serait d'accéder à l'acte!
François, je pense que vous allez un peu vite en besogne, non? .... Mais je n'exclus pas que vous ayez raison !!
PS_ Je viens de poser la question à une spécialiste es lettres qui ignore ce terme
Je pencherais pour "tuteur", voire l'équivalent de subrogé tuteur !
Ce qui m'étonne, c'est qu'on ne trouve rien d'approchant nulle part.
Pour ma part, je préfère penser que ce mot dérive du latin et en étant (un peu) souple on peut donc partir de cette base:
tutor, oris, nom masculin qui signifie ici tuteur
et surtout du féminin tutrix, tutricis qui a pu donner tutricque, puis titricque
Dans ce cas il est curieux que le féminin l'a emporté!
(Le Gaffiot ne donne aucune forme archaïque, ni équivalence)
On sait que les actes d'abord rédigés en latin l'ont souvent été en "mauvais" latin, nos prêtres du bas-clergé n'étant pas diplômés es quelque chose, ce terme a donc pu évoluer en latin, puis en français!
D'un autre côté, il n'est pas dit que le releveur de Recif n'a pas eu de difficulté à lire l'acte et qu'en toute bonne foi il a écrit ce qui lui semblait voir.
A l'époque des relevés, il n'y avait pas internet, avec cette immense chance de pouvoir demander de l'aide visuelle sans attendre trop longtemps la réponse
Le mieux, encore une fois, serait d'accéder à l'acte!
framevellec a écrit :Je pense que cette démonstration est très proche de la réalité et qu'à l'avenir, j'utiliserai ce terme (Tritique) pour désigner le beau-père de ma sœur .
François, je pense que vous allez un peu vite en besogne, non? .... Mais je n'exclus pas que vous ayez raison !!
PS_ Je viens de poser la question à une spécialiste es lettres qui ignore ce terme
- 03/04/2011 11:33
- Forum : Familles
- Sujet : Corentine L'HARIDON (x LE GADAL) Edern 1680
- Réponses : 5
- Vues : 3023
Bonjour à tous
Bonjour François et Vital
Et pourtant .....
Partons du mariage de Marguerite le GADAL, fille de Martin et de Jeanne FEON. Il y eut plusieurs témoins dont Jacques, son frère (°1691 à Gouézec) Allour le CHAUSSEC et Catherine FEON.
Ces 2 derniers témoins sont mari et femme et leur progéniture va parler! Je vous fais grâce de l'énumération des 11 enfts, la première va suffire:
En premier leur mariage:
11/05/1700 Tréméoc (Pays : Bigouden ) . Mariage
LE CHAUSSEC Allour, né à Tréméoc
Fils de Sébastien , présent et de ? ?
Notes concernant l'époux : mère : non indiquée
FEON Catherine, née à Gouézec
Fille de Goulven , présent et de ? ?
Notes concernant l'épouse : mère : non indiquée
Témoins : maurice le chaussec
La naissance de leur premier enfant:
13/02/1702 Tréméoc (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
LE CHAUSSEC Catherine Enfant de Allour
et de FEON Catherine
Parrain : Jacob Birien Son Bisaieul
Marraine : Guillou Le Catherine Sa Bisaielle
On note au passage le fait assez rare d'avoir comme par/mar des bisaïeux!
Catherine FEON est donc fille de Goulven x Marguerite LANVEUR qui est aussi appelée LAMOUR. Mais sa naissance n'est pas connue, probablement dans les années 1670 car elle est marraine en 1683 de sa sœur Marguerite:
15/07/1683 Gouézec (Pays : Pleyben ) baptême ou naissance
FEON Margueritte, fille, Enfant de Goulven
et de LANVEUR Marguerite
Parrain : feon françois, frère
Marraine : feon catherine soeur
Sa soeur Jeanne naît en 1682, qui a pour marraine Jeanne FEON (tante?, épouse de Martin le GADAL?)
Une autre sœur: Jacquette naît en 1699. C'est cette Jacquette qui épousera François le GADAL !
Comme le souligne Vital, c'est dur de s'y retrouver avec ces prénoms qui se transmettent de génération en génération.
Goulven est forcément fils de Catherine le GUILLOU, d'après la naissance de Catherine le CHAUSSEC, on a même son acte de baptême:
19/02/1648 Gouézec (Pays : Pleyben ) baptême ou naissance
FOUEON Goulphen Enfant de Yves
et de GUILLOU Catherine
Parrain : mire ely goulven
Marraine : corre marguerite
(Ils sont 10 frères et sœurs)
... CQFD !
Pour en revenir à Marguerite le GADAL, on a la naissance de son frère Jacques:
12/05/1691 Gouézec (Pays : Pleyben ) baptême ou naissance
LE GADAL Jacques, garçon, Enfant de Martin
et de FEON Janne
Parrain : feon jacques
Marraine : le gadal margarite
En conclusion, Catherine FEON, témoin de mariage de Marguerite le GADAL , est sans doute sa cousine germaine qui l'aurait peut-être précédée en pays bigouden ?
Il est incontestable que Marguerite le GADAL, de Tréméoc, est bien issue de cette branche venue de Gouézec
Bon dimanche
Bonjour François et Vital
framevellec a écrit :Le seul couple LE GADAL x FEON, ne donnent pas les prénoms escomptés, et ne correspond pas avec le x NICOLAS / LE GADAL de Tréméoc ...
09/02/1728 Gouézec (Pays : Pleyben ) . Mariage
LE GADAL François, né à Gouézec
Fils de Noël et de LE FLOCH Anne
FEON Jacquette, née à Gouézec
Fille de Goulfen et de LAMOUR Marguerite, décédée
Et pourtant .....
Partons du mariage de Marguerite le GADAL, fille de Martin et de Jeanne FEON. Il y eut plusieurs témoins dont Jacques, son frère (°1691 à Gouézec) Allour le CHAUSSEC et Catherine FEON.
Ces 2 derniers témoins sont mari et femme et leur progéniture va parler! Je vous fais grâce de l'énumération des 11 enfts, la première va suffire:
En premier leur mariage:
11/05/1700 Tréméoc (Pays : Bigouden ) . Mariage
LE CHAUSSEC Allour, né à Tréméoc
Fils de Sébastien , présent et de ? ?
Notes concernant l'époux : mère : non indiquée
FEON Catherine, née à Gouézec
Fille de Goulven , présent et de ? ?
Notes concernant l'épouse : mère : non indiquée
Témoins : maurice le chaussec
La naissance de leur premier enfant:
13/02/1702 Tréméoc (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
LE CHAUSSEC Catherine Enfant de Allour
et de FEON Catherine
Parrain : Jacob Birien Son Bisaieul
Marraine : Guillou Le Catherine Sa Bisaielle
On note au passage le fait assez rare d'avoir comme par/mar des bisaïeux!
Catherine FEON est donc fille de Goulven x Marguerite LANVEUR qui est aussi appelée LAMOUR. Mais sa naissance n'est pas connue, probablement dans les années 1670 car elle est marraine en 1683 de sa sœur Marguerite:
15/07/1683 Gouézec (Pays : Pleyben ) baptême ou naissance
FEON Margueritte, fille, Enfant de Goulven
et de LANVEUR Marguerite
Parrain : feon françois, frère
Marraine : feon catherine soeur
Sa soeur Jeanne naît en 1682, qui a pour marraine Jeanne FEON (tante?, épouse de Martin le GADAL?)
Une autre sœur: Jacquette naît en 1699. C'est cette Jacquette qui épousera François le GADAL !
Comme le souligne Vital, c'est dur de s'y retrouver avec ces prénoms qui se transmettent de génération en génération.
Goulven est forcément fils de Catherine le GUILLOU, d'après la naissance de Catherine le CHAUSSEC, on a même son acte de baptême:
19/02/1648 Gouézec (Pays : Pleyben ) baptême ou naissance
FOUEON Goulphen Enfant de Yves
et de GUILLOU Catherine
Parrain : mire ely goulven
Marraine : corre marguerite
(Ils sont 10 frères et sœurs)
... CQFD !
Pour en revenir à Marguerite le GADAL, on a la naissance de son frère Jacques:
12/05/1691 Gouézec (Pays : Pleyben ) baptême ou naissance
LE GADAL Jacques, garçon, Enfant de Martin
et de FEON Janne
Parrain : feon jacques
Marraine : le gadal margarite
En conclusion, Catherine FEON, témoin de mariage de Marguerite le GADAL , est sans doute sa cousine germaine qui l'aurait peut-être précédée en pays bigouden ?
Il est incontestable que Marguerite le GADAL, de Tréméoc, est bien issue de cette branche venue de Gouézec
Bon dimanche
- 01/04/2011 14:29
- Forum : Familles
- Sujet : Corentine L'HARIDON (x LE GADAL) Edern 1680
- Réponses : 5
- Vues : 3023
Bonjour
Encore une fois un patronyme que j'avais en fond de mémoire... J'ai une ancêtre le GADAL qui vient d'où ? Et a vécu à Loctudy. Les GADAL étant fort peu nombreux en pays bigouden, j'ai mis le branche de côté jusqu'au jour où j'aurais l'occasion d'en savoir davantage.
Hélas, je n'en saurai pas plus aujourd'hui, mais j'ai trouvé de curieux indices.
(Mon ancêtre est Madeleine GADAL qui est marraine de son petit-fils Jean MARIEL; d'après Recif, le prêtre l'a nommée ANGARDAR, ce qui prouve bien que ce nom n'avait pas de consonance locale.)
En pays bigouden, Recif donne 6 naissances Gadal (1606/1646) et 14 naissances où sont concernées des mères GADAL (12 de 1661 à 1703, 1 en 1780, 1 en 1845). Toutes se trouvent dans un rayon proche: Lambour, Combrit, Plobannalec et Loctudy et pour la dernière très tardive à Pont-l'Abbé).
Ce qui m'interpelle, c'est cette naissance:
22/01/1606 Lambour (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
GADAL Vincent Enfant de Guillaume
et de KEREADON Marie
Parrain : Lagadec Yvon
Marraine : Arzul Hezenia
(Le parrain est l'époux de Jeanne MUT et on retrouve chez ce couple des marraines comme Jeanne et Marguerite JAUREGUY, Marie de MEABE, fa de Marguerite JAUREGUY, et comme parrain Jacques DROUALLEN.)
Outre le fait qu'elle soit enregistrée sur Lambour là où on a rencontré le couple LHARIDON/DADE à la même époque, le patronyme de la mère est très curieux! Hormis lors de cette naissance, il n'y a personne sur toute la base Recif ainsi appelé _ j'ai renseigné toutes les cases possibles, rien! _
Rien non plus sur Geneanet ni Internet tout court!
Donc, KEREADON...HARIDON, pourquoi pas ?!?
Sur Combrit, il y a un Jean GADAL dit Gouasic...Mes connaissances en breton sont nulles, mais serait-ce en rapport avec Gouézec ?
Autre fait troublant, il y a 2 mariages à Trémoc et 1 publication de bans à Tréffiagat concernant deux filles GADAL nées à Gouézec:
celle-ci:
11/07/1707 Tréméoc (Pays : Bigouden ) Mariage
NICOLAS Jean,
LE GADAL Marguerite, née à Gouézec
Fille de Martin , décédé et de FEON Jeanne, présente
Cette Marguerite GADAL tombera veuve en 1708 et se remariera avec:
21/10/1710 Tréméoc (Pays : Bigouden ) Mariage
LE FUR Guyon, né à Pluguffan
LE GADAL Marguerite, née à Gouézec
et celle-là:
13/01/1760 Treffiagat (Pays : Bigouden ) Publication de ban
LE BRIS Jean, né à Gouezec
LE GADAL Marguerite, majeur, née à Gouézec
Fille de Michel et de LE DU Anne
Encore une fois, ces mariages ont lieu dans le même secteur!
Pour en venir à la question n°1 de François, j'ignore si nous sommes toujours dans l'univers des LHARIDON/DADE ou TADE, mais ces GADAL ont l'air de graviter dans ce même cercle.
GADAL comme LHARIDON, par quoi pouvaient-ils bien être attirés - passagèrement - en pays bigouden
Encore une fois un patronyme que j'avais en fond de mémoire... J'ai une ancêtre le GADAL qui vient d'où ? Et a vécu à Loctudy. Les GADAL étant fort peu nombreux en pays bigouden, j'ai mis le branche de côté jusqu'au jour où j'aurais l'occasion d'en savoir davantage.
Hélas, je n'en saurai pas plus aujourd'hui, mais j'ai trouvé de curieux indices.
(Mon ancêtre est Madeleine GADAL qui est marraine de son petit-fils Jean MARIEL; d'après Recif, le prêtre l'a nommée ANGARDAR, ce qui prouve bien que ce nom n'avait pas de consonance locale.)
En pays bigouden, Recif donne 6 naissances Gadal (1606/1646) et 14 naissances où sont concernées des mères GADAL (12 de 1661 à 1703, 1 en 1780, 1 en 1845). Toutes se trouvent dans un rayon proche: Lambour, Combrit, Plobannalec et Loctudy et pour la dernière très tardive à Pont-l'Abbé).
Ce qui m'interpelle, c'est cette naissance:
22/01/1606 Lambour (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
GADAL Vincent Enfant de Guillaume
et de KEREADON Marie
Parrain : Lagadec Yvon
Marraine : Arzul Hezenia
(Le parrain est l'époux de Jeanne MUT et on retrouve chez ce couple des marraines comme Jeanne et Marguerite JAUREGUY, Marie de MEABE, fa de Marguerite JAUREGUY, et comme parrain Jacques DROUALLEN.)
Outre le fait qu'elle soit enregistrée sur Lambour là où on a rencontré le couple LHARIDON/DADE à la même époque, le patronyme de la mère est très curieux! Hormis lors de cette naissance, il n'y a personne sur toute la base Recif ainsi appelé _ j'ai renseigné toutes les cases possibles, rien! _
Rien non plus sur Geneanet ni Internet tout court!
Donc, KEREADON...HARIDON, pourquoi pas ?!?
Sur Combrit, il y a un Jean GADAL dit Gouasic...Mes connaissances en breton sont nulles, mais serait-ce en rapport avec Gouézec ?
Autre fait troublant, il y a 2 mariages à Trémoc et 1 publication de bans à Tréffiagat concernant deux filles GADAL nées à Gouézec:
celle-ci:
11/07/1707 Tréméoc (Pays : Bigouden ) Mariage
NICOLAS Jean,
LE GADAL Marguerite, née à Gouézec
Fille de Martin , décédé et de FEON Jeanne, présente
Cette Marguerite GADAL tombera veuve en 1708 et se remariera avec:
21/10/1710 Tréméoc (Pays : Bigouden ) Mariage
LE FUR Guyon, né à Pluguffan
LE GADAL Marguerite, née à Gouézec
et celle-là:
13/01/1760 Treffiagat (Pays : Bigouden ) Publication de ban
LE BRIS Jean, né à Gouezec
LE GADAL Marguerite, majeur, née à Gouézec
Fille de Michel et de LE DU Anne
Encore une fois, ces mariages ont lieu dans le même secteur!
Pour en venir à la question n°1 de François, j'ignore si nous sommes toujours dans l'univers des LHARIDON/DADE ou TADE, mais ces GADAL ont l'air de graviter dans ce même cercle.
GADAL comme LHARIDON, par quoi pouvaient-ils bien être attirés - passagèrement - en pays bigouden
- 28/03/2011 13:59
- Forum : Familles
- Sujet : Asc Mie CAUGANT x ca 1657 à Alain le LOUET_Edern
- Réponses : 35
- Vues : 22007
Bonjour à tous
Bonjour Joëlle
Une autre Marguerite HARIDON contemporaine (et du même endroit) de Marguerite x Alain QUINTIN, et ayant choisi également Catherine TADE pour marraine de son premier enfant connu!
26/12/1626 Edern (Pays : Briec ) baptême ou naissance
LE HIR Estienne, fille, Enfant de Guillaume
et de HARIDON Margaritte
Parrain : Haridon Jan
Marraine : Tade Catherine
Ce couple a eu 7 enfants de 1626 à 1645
Elles sont visiblement très proches, d'après l'acte de DC de Marguerite x Alain QUINTIN, un certain Laurent le HIR était présent.
On note le parrain Jean HARIDON, celui ° en 1609 de François et Catherine DADE ?? Donc frère de cette Marguerite ?? Ou encore, des deux ????
Catherine TADE est aussi marraine ici:
17/03/1624 Edern (Pays : Briec ) baptême ou naissance
L' HARIDON Catherine Enfant de Pierre
et de MEVELLEC Anne
Parrain : Carty Guillaume
Marraine : Tade Catherine
Et chez Guillaume le HIR x Marguerite HARIDON, on a aussi du monde connu:
un François Haridon, parrain 2 fois (le GP?), Pierre LHARIDON, parrain, Marie LHARIDON, marraine, Anne MEVELLEC marraine, Anne et Marie BOTOREL, marraines.
Bonne continuation à tous....
Pour info, je n'ai aucun lien de parenté directe avec les LHARIDON, DADE, etc... ...du moins pour l'instant!
Mes ancêtres sont Marie CAUGANT x Alain le LOUET, comme indiqué sur le titre de cette file, j'accepte cependant le titre de cousine par extension, "cousine à la mode de Bretagne"
Bonjour Joëlle
Une autre Marguerite HARIDON contemporaine (et du même endroit) de Marguerite x Alain QUINTIN, et ayant choisi également Catherine TADE pour marraine de son premier enfant connu!
26/12/1626 Edern (Pays : Briec ) baptême ou naissance
LE HIR Estienne, fille, Enfant de Guillaume
et de HARIDON Margaritte
Parrain : Haridon Jan
Marraine : Tade Catherine
Ce couple a eu 7 enfants de 1626 à 1645
Elles sont visiblement très proches, d'après l'acte de DC de Marguerite x Alain QUINTIN, un certain Laurent le HIR était présent.
On note le parrain Jean HARIDON, celui ° en 1609 de François et Catherine DADE ?? Donc frère de cette Marguerite ?? Ou encore, des deux ????
Catherine TADE est aussi marraine ici:
17/03/1624 Edern (Pays : Briec ) baptême ou naissance
L' HARIDON Catherine Enfant de Pierre
et de MEVELLEC Anne
Parrain : Carty Guillaume
Marraine : Tade Catherine
Et chez Guillaume le HIR x Marguerite HARIDON, on a aussi du monde connu:
un François Haridon, parrain 2 fois (le GP?), Pierre LHARIDON, parrain, Marie LHARIDON, marraine, Anne MEVELLEC marraine, Anne et Marie BOTOREL, marraines.
Bonne continuation à tous....
Pour info, je n'ai aucun lien de parenté directe avec les LHARIDON, DADE, etc... ...du moins pour l'instant!
Mes ancêtres sont Marie CAUGANT x Alain le LOUET, comme indiqué sur le titre de cette file, j'accepte cependant le titre de cousine par extension, "cousine à la mode de Bretagne"
- 24/03/2011 14:23
- Forum : Familles
- Sujet : Asc Mie CAUGANT x ca 1657 à Alain le LOUET_Edern
- Réponses : 35
- Vues : 22007
Bonjour
Bonsjour Vital et Maryse
Chez moi, le milieu TOURCH, ou TOURC, ou encore TORC est assez compliqué
Et c'est en essayant de reconstituer des fratries que j'ai découvert les DADE.
Ces DADE sont présents à la fin du 16è et début du 17è en pays bigouden, en petit nombre.
La transformation patronymique en DADEN, voire MISTODIN, est due à quoi ? Je n'en sais rien.... Je n'ai fait pour l'instant aucune recherche en ce sens, cela viendra peut-être car j'ai une Marie MISTODIN dont j'ignore tout!
Vital, quant à savoir pourquoi "votre" couple est parti de Lambour vers Edern, mystère! Sans doute pour suivre un milieu familial ou professionnel.
Sujet intéressant, donc à suivre
Bonsjour Vital et Maryse
Chez moi, le milieu TOURCH, ou TOURC, ou encore TORC est assez compliqué
Et c'est en essayant de reconstituer des fratries que j'ai découvert les DADE.
Ces DADE sont présents à la fin du 16è et début du 17è en pays bigouden, en petit nombre.
La transformation patronymique en DADEN, voire MISTODIN, est due à quoi ? Je n'en sais rien.... Je n'ai fait pour l'instant aucune recherche en ce sens, cela viendra peut-être car j'ai une Marie MISTODIN dont j'ignore tout!
Vital, quant à savoir pourquoi "votre" couple est parti de Lambour vers Edern, mystère! Sans doute pour suivre un milieu familial ou professionnel.
Sujet intéressant, donc à suivre
- 16/03/2011 14:47
- Forum : Linguistique
- Sujet : escore guilemana dict Tangui
- Réponses : 13
- Vues : 7284
- 16/03/2011 14:41
- Forum : Linguistique
- Sujet : escore guilemana dict Tangui
- Réponses : 13
- Vues : 7284
Bonjour
Ou bien "germaine dudit Tanguy par l'épouse " sous-entendu épouse de Tanguy.
N'oublions pas que ce latin d'église n'est pas très orthodoxe ... donc l'emplacement des mots plus fantaisiste.
De toute façon, cela ne change rien au fait que la relation passerait par les FLOCH.
Tentative d'explication:
Présupposés:
1) Marguerite QUERE, BS de Jeanne FLOCH x René ? QUERE (prénom manquant sur l'acte de baptême)
2) Jeanne FLOCH, sœur de Catherine x Tanguy QUEMENEUR
Donc par extension Marguerite pourrait être considérée comme BS de Tanguy "à la mode de chez nous" surtout si les liens familiaux sont forts. Ca semblerait le cas puisque Tanguy aurait une mère GOURMELL.
Le prêtre sous-signant a sans doute voulu marquer ce lien.
Un peu tordu non ?
PS_ Dans nos familles contemporaines, on n'a pas de mot non plus pour qualifier les frères et sœurs de nos BF et BS... affectivement, on a aussi tendance à les considérer comme BF et BS et les périphrases nécessaires pour parler d'eux compliquent bien souvent la vie, du style Je te présente le frère de ma belle-sœur, l'épouse du frère de mon conjoint
Ou bien "germaine dudit Tanguy par l'épouse " sous-entendu épouse de Tanguy.
N'oublions pas que ce latin d'église n'est pas très orthodoxe ... donc l'emplacement des mots plus fantaisiste.
De toute façon, cela ne change rien au fait que la relation passerait par les FLOCH.
Tentative d'explication:
Présupposés:
1) Marguerite QUERE, BS de Jeanne FLOCH x René ? QUERE (prénom manquant sur l'acte de baptême)
2) Jeanne FLOCH, sœur de Catherine x Tanguy QUEMENEUR
Donc par extension Marguerite pourrait être considérée comme BS de Tanguy "à la mode de chez nous" surtout si les liens familiaux sont forts. Ca semblerait le cas puisque Tanguy aurait une mère GOURMELL.
Le prêtre sous-signant a sans doute voulu marquer ce lien.
Un peu tordu non ?
PS_ Dans nos familles contemporaines, on n'a pas de mot non plus pour qualifier les frères et sœurs de nos BF et BS... affectivement, on a aussi tendance à les considérer comme BF et BS et les périphrases nécessaires pour parler d'eux compliquent bien souvent la vie, du style Je te présente le frère de ma belle-sœur, l'épouse du frère de mon conjoint
- 16/03/2011 1:07
- Forum : Linguistique
- Sujet : escore guilemana dict Tangui
- Réponses : 13
- Vues : 7284
Bonsoir à tous
Il faudrait pouvoir accéder à l'acte...
Et si cétait:
"uxore germana dicti Tangui" cad "germaine par l'épouse dudit Tanguy" et non épouse germaine qui est on ne peut plus étrange!
Elle aurait donc un rapport avec les Floch ?
Selon recif il y a bien une naissance d'une Francisca QUERE, fa de ? et de Joana FLOCH en 1643
Il faudrait pouvoir accéder à l'acte...
Et si cétait:
"uxore germana dicti Tangui" cad "germaine par l'épouse dudit Tanguy" et non épouse germaine qui est on ne peut plus étrange!
Elle aurait donc un rapport avec les Floch ?
Selon recif il y a bien une naissance d'une Francisca QUERE, fa de ? et de Joana FLOCH en 1643