toujours en région carhaisienne, le charnier ou la salière se nomme pelestr.

bonjour, dans la région carhaisienne, c'est un seau, nommé Zaille (seille) à Saint Hernin.

noz vad

Bonjour,
je viens de consulter le dictionnaire topographique du Finistère d'Alberts Deshayes.
Kergleuz existe tant à Plouvien qu'à Saint Pabu (Kercleuz en 1426 à Plouvien et Kerchleuz en 1626 à Saint Pabu) Donc aucun problème, ces deux villages ont été implantés à proximité du kleuz.
A Plouvien, le Cloziou est un village disparu, écrit ar Cleuziou en 1498.
A Saint Pabu, Kerglochou s'écrivait Kerckleuziou en 1509 et Kergleuziou en 1634.
Donc, il n'y a que le Kleuz qui soit à l'origine de création de ces hameaux.
Demat

les actes notariés anciens font état de fos et fossé. Les talus, simple levée de terre sur lesquels les fermiers plantaient et entretenaient des essences de bois, étaient dénommés harz. En partie basse et au long des pentes, ils étaient bordés d'une douve recevant les eaux pluviales et évitant d'inonder les jeunes pousses de culture. Fos désignait l'excavation et fossé le talus.

bonjour,
Ker ou kaer, avant l'an mil signifiait lieu défendu, tel Plouguer, puis après le XI° siècle est devenu un village prenant souvent le nom du bâtisseur.
Kleuz était un talus de défense, et ceci bien avant l'arrivée des romains. Bâti sur une hauteur dominant une vallée, il était constitué de blocs de pierres, de pieux de bois plantés verticalement et obliquement, parfois de fer, et recouvert de la terre provenant du creusement de la douve. Ce talus avait plus de 2 mètres de largeur. En cas d'attaque on érigeait dans le fossé des pieux acérés sur lesquels les chevaux pouvaient s'empaler.
Au cours des opérations de remembrement j'ai pu constater qu'ils étaient plus difficiles à pousser et à niveler que les "harz" ou talus ordinaires.
La variante Kleuz et clos que vous évoquez ici peut être une variante du parler local, ou une déformation au fil des siècles. Il faut de ce fait vérifier sur le terrain.
Clun, par contre est une variante de C'hleun ou C'hlon qui désignait la prairie avant l'an mil.

bonjour,
c'est un nom porté à l'origine, essentiellement dans le Nord Finistère (Plouneventer et Bodilis)
Je n'ai que la version d'Albert Deshayes. Bourell a le sens de collier rembourré. Donc, à l'origine celui que l'on a ainsi surnommé avait soit un col rembourré, soit que les rebords de son chapeau étaient rembourrés.

bonjour,
on pense dans un premier temps à une variante de Bodic (village de Cléden Poher entre autres) où Bod ou Bot signifie bosquet mais surtout à un village d'avant l'an mil. Le suffixe OU est un diminutif, soit en taille, soit en gentillesse.
Selon Albert Deshayes, Boudig est un "petit être", voire une fée. Ces êtres faisaient des trous pour rejoindre leur royaume sous terre. Boudiged-noz, qualifie les êtres de la nuit. Botric (Nord Finistère ) en est une variante. Le OU final en est toujours une forme diminutive ou affective.

Bonjour,
effectivement, il s'écrivait Querhuitan en 1683 et Kerhuiten en 1688. C'est le village bâti par le nommé Huiten.
On n'oublie pas qu'à l'époque la personne qui écrivait l'acte, transcrivait ce qu'elle entendait.
Sur le registre originel de la matrice cadastrale de 1838 à Saint Thégonnec, le même opérateur, sur la même page a écrit un nom de parcelle identique en deux fois avec deux orthographes différentes.

bonjour,
à mon avis c'est une variante de Huitel ou Huitol selon les régions. Le nom provient de c'hwitell, action de siffler. C'est donc un siffleur comme vraisemblablement Huitorel.
Huitton (c'huitton) dans le nord Finistère est une sterne naine et c'huitous désigne un minus.

Bonjour
le breton Klujar signifie perdrix et Klujiry en est le pluriel. Clugery est aussi un nom de famille attribué à des personnes qui savent bien se dissimuler dans la végétation et se déplacer sans être vus

demat Eric.
De pourrait être une déformation tardive et vocale de ar. Lan ar caro(ff) puis Land ar caro puis Lan de caroff.
Lande, la garenne vient du germanique landa, que l'on retrouve dans le cartulaire de Redon pour la première fois en Bretagne

Bonjour,
selon Albert Deshayes (dictionnaire toponymique du Finistère) le nom s'écrit parfois Landegarrou ou Landegaro (avec 1 ou 2 R). Reste à savoir si Lan est une garenne et ainsi caroff, le cerf pourrait y trouver une place.
Voyant par ailleurs que Degonec et une mutation de Tégonnec, on pourrait ainsi trouver ici une forme mutée de Tecaro (ff), ce qui me semble peu probable.
Je pencherais plus pour le nom Diguer ou Digaire, qualifiant à l'origine les mendiants, les sans logis. (Di-ker). Ce village aurait été une dépendance de monastère accueillant les sans abris avant l'an mil.
La plupart des seigneuries se sont fondées sur les terres anciennement tenues par des moines.

Noz vad,
je suis le frère d'Arsène (aujourd'hui aveugle) et neveu de Jean Rohou. J'ai connu vos grands-parents qui habitaient, je le pense, au bourg en face de l'église, la maison doit, je pense servir de boulangerie actuellement. J'ai accompagné ma grand mère à l'enterrement de la votre (vers 1968 ou 69)

bonjour,
oui effectivement ça m'intéresse. La famille Le Jeune a de nombreuses branches que l'ai identifié à Spézet, Cléden Poher, Collorec, Plouyé dont les "Le Jeune matériaux" de St Martin des Champs, aujourd'hui Point P, Poullaouen, avec Edouard Le Jeune qui fut sénateur et maire de Dinéault.
Donc, je suis toujours en recherche. Le plus ancien connu, Guillaume Le Jeune, époux Le Citol est décédé avant 1757 peut être à Plouyé.
Bonne journée