89 résultats trouvés

par pellan jean françois
21/10/2009 23:39
Forum : Familles
Sujet : Généalogie de Célébrités : Sylvester STALLONE
Réponses : 82
Vues : 57610

jcbo a écrit :Pour la Sicile, ça sera après demain :wink:

Demain je termine la branche russe....

"Journaliste people", j'aime bien, "d'investigation" aussi :wink:

Dans toutes les généalogies que j'ai faites, j'essaye de ne pas seulement alligner des noms et des dates, mais de toujours les illustrer de photos, biographies, procès ou faits divers autour de ces ancêtres...

Par exemple on trouve des "baptèmes de cloches" dans les registres... De petites chroniques mondaines avant l'heure...sans parler des péripéties pendant la révolution de 89, etc .....
Il y a toujours moyen de 'faire vivre" le quotidien du passé...
Et il est vrai que pour parler de Jacky, il n'y a pas vraiment d'autre moyen d'aborder sa généalogie :wink:


Bonsoir,

Il faut absolument que vous nous fassiez un article pour le LIEN, à partir de tout ce que vous avez écrit sur le forum !

J'ai pas mal complété la généalogie (en utilisant BAGAD comme source) cet après-midi et je l'ai transmise à Eric pour qu'il la mette sur le forum. Il faudra bien sûr la vérifier.

Il y a tellement de choses surprenantes, qu'il faut absolument que ce soit publié...pour la postérité !!!

Bien cordialement
par pellan jean françois
21/10/2009 12:05
Forum : Familles
Sujet : Généalogie de Célébrités : Sylvester STALLONE
Réponses : 82
Vues : 57610

hervé_baudy a écrit :Une petite pierre :

Marie Josèphe CLEREC née le 16 mars 1785 à Brest Recouvrance

Fille de
Mathieu Marie CLEREC, perceur
Marie Anne PIRIOU

Qui trouvera leur mariage :D ? la piste s'oriente probablement vers Plabennec..

Bonne journée


Bonjour,

Merci pour ce précieux renseignement.
Voici ce que dit notre bonne base BAGAD...que l'on n'utilise pas assez :

CLEREC MATHIEU MARIE, Né(e) le 10 11 1742 à Plougonvelin (Kerves)
de NOEL et de LAMOUR MARIE RENEE
Décédé(e) le 15 07 1793 à Brest (Recouvrance)
Marié(e) avec PIRIOU MARIE ANNE le 25 02 1767 a Plougonvelin

ancêtre de notre Adhérent : 953 MORVAN Joël

Il n'y a plus qu'à continuer......

Bien cordialement
par pellan jean françois
21/10/2009 9:07
Forum : Familles
Sujet : Généalogie de Célébrités : Sylvester STALLONE
Réponses : 82
Vues : 57610

Jean Jacques BRENEOL a écrit :Bonjour à tous,
Je suis heureux d'appendre que le commandant Sylvestre (heuhhhhh!!!!) est mon très lointain cousin; nous avons comme ancêtres communs François QUISTINIT x Jeanne LE CANN (mes SOSAS 4020X4021); voici de quoi pimenter mes conversations généalogiques


Bonjour,

Si vous avez la curiosité d'aller consulter la base BAGAD, vous trouverez de nombreux cousinages avec Rocky.

456 François Jestin né le 15/12/1712 + à Plabennec le 14/1/1784 (cousins les adhérents 4126 (Léost) 4387 (Duflot Rohou) 5489 (Bodenes) et 4469 (Marzin)
458 Yves Quistinit né à Plabennec le 20/9/1712 + le 22/1/1761 à Plabennec (cousins adh 3938 (Lamour) 7076 (Argout) 4469 (Marzin) 8965 (Marrec)
460 François Liziac + 4/1/1777 à Plabennec (cousin adh 1328 : Voirin)
462 François Piriou né à Lambezellec le 24/7/1725 (cousin adh 8656 (Malejac) et 7223 (Loaec)
912 Ambroise Jestin + 31/5/1780 Bourg Blanc
914 Goulven Floch né le 28/9/1691 à Plouvien x le 10/10/1713 à Plouvien + le 25/1/1769 à Plouvien
916 Nicolas Quistinit né le 1/6/1674 à Plabennec y dcd le 21/10/1743
etc...

Je crois qu'il va falloir publiler cette généalogie dans le LIEN, puisqu'elle intéresse de nombreux adhérents. Il faut juste prendre le temps de consulter BAGAD puis de vérifier dans RECIF.

Bonne journée à tous
par pellan jean françois
20/08/2009 18:54
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme PENNEGUES
Réponses : 7
Vues : 5709

NEUDER a écrit :Bonjour Dominique,

Pour ma part je pencherais plutôt pour un nom de lieu. En effet Penneguez ressemble bigrement à Kerneguez. Malheureusement je sèche sur la traduction du "guez", à moins que ce soit gwez nom collectif signifiant les arbres. On aurait alors Penn er gwez: l'orée du bois et ker e gwez: le village dans le bois.

Je pratique là un exercice particulièrement casse-gueule mais attendons l'intervention des spécialistes qui ne saurait tarder.

A bientôt donc sur le forum.

Charly
Brest
cgf9518


Bonsoir,

Pennegues est la version féminine de Pennec (têtu), donc il désigne une femme têtue.
Dans ce nom, il y a effectivement Pen qui désigne la tête.

Bien cordialement
par pellan jean françois
06/08/2009 19:31
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme : que signifie KERDUFF ?
Réponses : 3
Vues : 3222

Re: Patronyme : que signifie KERDUFF ?

calypso93 a écrit :je cherche a savoir que signifie mon patronime merci si quelqu'un sais


Bonsoir,

Kerduff se décompose en Ker et duff.

Ker désigne soit le village, soit la maison.
Duff signifie Noir, comme il a été indiqué plus haut.
On peut donc dire que ce nom désigne le village du dénommé Le Duff, plutôt que le "village noir".

Bien cordialement
par pellan jean françois
06/08/2009 19:25
Forum : Linguistique
Sujet : Métier: valet à bras
Réponses : 6
Vues : 5392

Re: valet à bras

Lyliane Coz a écrit :bonjour à tous
Jean Cree s'est marié en 1704 à Tregarantec .il est dit " valet à bras".quelqu'un connait il la signification de ce métier ?
merci cordialement
Lyliane


Bonjour,

Ce terme désigne, me semble-t-il, l'homme qui n'avait que ses bras à "offrir" pour travailler.

Bien cordialement
par pellan jean françois
04/08/2009 9:55
Forum : Linguistique
Sujet : Signification du mot (ondoyée) ?
Réponses : 11
Vues : 11591

Re: Signification du mot (ondoyée) ?

le gall alain a écrit :bonjour
quelle est la signification du mot (ondoyée)
je viens de voir dans un relevé d'acte sur récif il y a dans les Notes le mot ondoyée , et qui normalement signifie (remuer,se mouvoir,onduler) mais la je ne vois pas le rapport , es qu'une personne pourrait m'expliquer le raport du mot dans un acte avec mais remerciment
cordialement
Alain


Bonjour,

Petit rappel : ayez aussi le réflexe d'aller consulter le Généadico du CGF...sur le site du CGF : www.cgf.asso.fr

Bien cordialement
par pellan jean françois
24/04/2009 9:50
Forum : Linguistique
Sujet : Abréviations MR et MC dans Récif ?
Réponses : 8
Vues : 4002

Re: Abréviations MR et MC dans Récif ?

Eliane Meunier a écrit :Eliane Meunier CGF 5990M

Bonjour à tous et à toutes,
Je me fais rare sur le forum mais je saisis toujours et j'en proifite pour demander une explication sur les abrégés de récif, après 10 ans de généalogie je ne suis toujours pas au courant de toutes les abréviations qu'il peut y avoir alors pourrait -on m'espliquer !

Tém : Jean messager, mères MR et MC Jean et Maurice Thépaut, M.Guillou

Que veut dire mères MR et MC ? M.Guillou , Mathias, Maurice, Michel, la liste est longue .......... merci de votre réponse bien amicalement Eliane

Titre remis en forme et précisé
Sujet déplacé dans le bon forum


Bonjour,

Il ne peut être donné une bible des abréviations sur Récif.
Il a été demandé aux releveurs de ne pas mettre d'abréviations lorsqu'ils font des relevés....mais on a beau dire, certains ne tiennent pas compte de ce qu'on leur indique...et font à leur idée.
Par ailleurs certains releveurs écrivent fort mal...et il se peut qu'à la saisie, le saisisseur ne pouvant pas lire ait mis la première lettre de ce qu'il comprenait à la lecture dans certains cas.
Ainsi que je le dis souvent, à tout prendre je préfère un travail un peu incomplet que pas de travail du tout !

Par ailleurs, votre demande n'a rien à voir avec la linguistique. Il me semble qu'il faut réserver la partie linguistique de ce forum a de véritables questions concernant l'origine des mots, à des problèmes de langue.
La question présente relève plus de la partie Services qu'autre chose.
Je dis cela, pour l'avenir, de façon à ce que les messages aillent plutôt au bon endroit. Si erreur, il y a ...ce n'est pas grave, bien sûr.

Bien cordialement
par pellan jean françois
24/03/2009 22:42
Forum : Familles
Sujet : ascendants Pierre CORVEZ °13/11/1903 Morlaix
Réponses : 6
Vues : 3040

Re: ascendants Pierre CORVEZ °13/11/1903 Morlaix

RENAUD Daniel a écrit :Je recherche les ascendants de
Pierre CORVEZ
°13/11/1903 Morlaix (?)
+ 11/09/1987 Nantes
X Brest vers 1920
Marie KERBRAT
° 04/12/1904 Plougastel-Daoulas
+ 06/01/1964 Larmor Plage


Bonsoir,

En écrivant aux 4 mairies citées, et en joignant une enveloppe timbrée pour la réponse, vous devriez normalement recevoir une copie des actes.
Précisez également que vous êtes le descendant de ces personnes.

Bien cordialement
par pellan jean françois
27/01/2009 20:11
Forum : Linguistique
Sujet : Général et d'armes
Réponses : 6
Vues : 3893

Général et d'armes

Bonjour,

On trouve de temps à autre dans les textes ceci :

sergent général et d'armes ou huissier général et d'armes

Qui connaît la signification exacte de ces mots ?

Le gagnant aura le droit de voir sa réponse dans le Généadico du CGF !

Bien cordialement
par pellan jean françois
03/01/2009 15:57
Forum : Annonces
Sujet : Création d'un onglet généalogique aux Archives de France
Réponses : 0
Vues : 3233

Création d'un onglet généalogique aux Archives de France

Bonjour à tous,

Grande nouveauté : Les Archives de France viennent de créer un onglet généalogique sur leur site : www.culture.fr.

Voici le message des Archives de France qui vous dit tout. A noter que la notice concernant le CGF n'est vraiment pas à jour ! Je viens donc de leur écrire.

Bien cordialement

J F PELLAN

De : archives-de-france@culture.gouv.fr [mailto:archives-de-france@culture.gouv.fr]
Envoyé : mardi 23 décembre 2008 13:29
Objet : [DAF] Mise en ligne d'un onglet «Généalogie» sur le portail culture.fr

Dans le cadre du développement de l’offre numérique dans le secteur culturel, le ministère de la Culture et de la Communication a mis en ligne un onglet consacré à la généalogie sur le portail du ministère, www.culture.fr.

Au coeur du projet animé par la direction des Archives de France, en association avec la Fédération française de généalogie (FFG), un moteur de recherche gratuit permet d'interroger conjointement un ensemble de bases de données nominatives existant sur les sites Internet de services d'archives publics (Archives nationales, départementales, municipales) et d'associations généalogiques.

Lors de la mise en ligne, 5 bases de données sont concernées, qui représentent environ 4 millions de notices nominatives, dont certaines renvoient à des images numérisées. De nouvelles bases de données seront agrégées progressivement.

La présence de la généalogie sur un grand portail ministériel confirme le soutien du ministère à la généalogie comme pratique culturelle importante.

Cette opération permet la mise en valeur et la fédération des efforts considérables réalisés sur tout le territoire par des organismes publics et privés pour favoriser l'accès des citoyens aux documents à caractère généalogique, à commencer par l'état-civil, qui constitue le fondement même de l'identité.

Les 5 bases de données interrogées par le moteur de recherche de « Généalogie » dans un premier temps sont les suivantes :
- les relevés (en particulier état civil et documents notariés) de la Société généalogique du Lyonnais et du Beaujolais (SGLB), du Cercle généalogique de la Drôme provençale (CGDP) et de l'Association généalogique des Hautes-Alpes (AGHA), accessibles via la base de données Bigenet de la Fédération française de généalogie (FFG),
- l'état civil dit « européen » d’Algérie (Archives nationales d’outre-mer),
- les conscrits de la Mayenne (Archives départementales de la Mayenne),
- l'état civil de la ville de Vendôme (association Généalogie vendômoise),
- la base Léonore des dossiers de décorés de la Légion d'honneur aux XIXème -XXème siècle (Archives nationales - site de Paris).

Le moteur de recherche sémantique et les fonctionnalités remarquables de « Généalogie » constituent une avancée notable par rapport au prototype de NOMINA, mis en ligne en 2005, et par rapport aux sites généalogiques existants, associatifs comme commerciaux :
- élargissement phonétique et orthographique lors de requêtes sur un nom de famille, qui permet de prendre en compte les évolutions des noms à travers le temps mais aussi les différences géographiques, régionales ou nationales. Ainsi, rechercher ARCHAMBAUD permettra de trouver aussi les ARCHAMBAULT et les ERCHAMBAUD.
- dictionnaire des prénoms réalisé par la direction des Archives de France, afin de prendre en compte le même type de modifications orthographiques et phonétiques que pour les noms de famille. Par exemple, rechercher JEAN permettra de trouver les JEHAN, les JOHANN et les GIOVANNI.
- possibilité de recherche sur un prénom seul, permettant de retrouver les inconnus, les esclaves et les enfants trouvés, difficiles ou impossibles à repérer dans les bases de données classiques,
- filtres de recherche par département, date et type de documents, donnant à l'internaute une vision globale de la répartition des réponses, et lui permettant d'affiner progressivement sa requête,
- export des réponses (limité à 1000 notices), afin d'éviter à l'usager de ressaisir les données obtenues,
- interface trilingue (français, anglais, espagnol) et version accessible aux personnes en situation de handicap, en particulier visuel.

De nouvelles bases de données, provenant du ministère de la Défense, des services d'Archives départementales et municipales, ainsi que d'associations généalogiques, seront intégrées prochainement. La volumétrie de l'onglet /Généalogie/ pourra ainsi atteindre plus de 10 millions de notices avant le milieu de l'année 2009.

A plus long terme, l'onglet « Généalogie » pourra offrir une porte d'entrée unique aux multiples bases de données nominatives gratuites résultant des efforts des services d'archives publics, des associations de généalogistes, des annotateurs bénévoles qui participent aux programmes d'indexation collaborative. Les volumes de données potentiellement concernées sont considérables.

Le département des publics
Direction des Archives de France
par pellan jean françois
13/11/2008 23:22
Forum : Linguistique
Sujet : Patronymes / LOHOU, LOZOU, LOZAOUIS...
Réponses : 51
Vues : 23912

Re: LOHOU, LOZOU, LOZAOUIS...

Lohou georges a écrit :Bonjour à tous,
Mes recherches généalogiques m'amènent à rencontrer des variations patronymiques étonnantes sur mon propre nom de famille.

_ Jusqu'à la 4ème génération avant moi, pas de problème, c'est LOHOU.
Le 4ème, Jean est né comme tel à St Servais en 1818.

- Par contre les ainés, jusque vers 1815, de la fratrie sont nés LOZOU, toujours à St Servais;
puis ils ont vécu LOHOU.

- Le père, Jacques est mort en 1842 à Plounéventer comme LOHOU; il s'était marié en 1797 à St Servais sous le nom de LOSOU/LOSSON (?), et était né à Plounéventer en 1773 comme LOZOU.

- Son père ,Olivier, est né LOZAOUIS à Plougourvest , il se marie sous le même nom (bien que ce soit difficile à déchiffrer sur l'acte) en 1764 à Plounéventer, mais dès 1766, son premier enfant est déclaré LOZOU ainsique les suivants.

En 50 ans, il y a donc 2 changements patronymiques en passant de Plougourvest à St Servais via Plounéventer.
Il n'y a pourtant pas beaucoup de chemin.

Que penser: Je ne vois pas de logique orthographique... Comme les curés écrivaient les noms comme ils les entendaient (vu que leurs paroissiens ne savaient souvent pas lire et écrire), y-a-t-il une logique phonétique ou de prononciation?
Je suis bien placé depuis 61 ans pour savoir que LOHOU est un nom qui s'entend mal et donne lieu à des interprétations variées autant que fantaisistes, ce qui m'amène à l'épeler systématiquement, même en Bretagne!

Merci à qui pourrait éclairer ma lanterne!
Georges LOHOU

PS: Albert DESHAYE, dans son Dictionnaire des noms de famille, n'évoque pas le patronyme LOZOU, et peu LOZAOUIS.


Bonsoir,

A mon avis le " z " que vous avez trouvé doit en fait se pononcer comme un "ch", car dans le Léon on chuinte les mots.
Quelques exemples :
Landivisiau en Breton s'écrit Landivizio, mais les gens prononcent Landivichau
Mezou (champs ouverts) se prononcent dans certains endroits "Méchou"

Faut-il rapprocher le nom Lohou d'autres noms comme Lochou, ou Lojou, Logiou ? La question mériterait d'être posée aux spécialistes de la langue bretonne.

Bien cordialement
par pellan jean françois
04/11/2008 23:32
Forum : Linguistique
Sujet : Patronymes / Le nom Mocaër
Réponses : 21
Vues : 15919

Tréfla a écrit :Bonjour,
D'après "jeantosti.com":
"Mocaer Porté dans le Finistère, également écrit Mocaër, c'est selon A. Deshayes un surnom breton avec le sens de "beau garçon" : "mav" = gaillard, auparavant jeune homme + "kaer" = beau, fort. Il semble cependant plus logique d'y voir un marchand de porcs (breton "moc'haer")."
Jean-Louis.


Bonsoir,

Moc'haer qui signifie marchand de porcs a donné selon le dictionnaire Favereau le nom de famille Mohaer.
Albert Deshayes voit une spirantisation de Mocaër qui a donné Mohaër et Mouhaër.
Pour ma part je pense que Mocaer n'a rien à voir avec un marchand de porcs et que ce nom s'inscrit dans la liste des noms comme :
Le Mao
Maoguen, Moguen
Maubian, Mobian
Maudir, Modir
Maumeur, Momeur
Maugan, Mogan
Pour Mocaer, on a de vieilles formes attestées telles que maucare (en 1442), Mocazre, Maucazre (en 1447).
Dans tous ces noms on retrouve donc bien le point de départ du vieux breton "mauu" qui désigne en principe un jeune homme.
Pour contredire ceci, il faudrait donc trouver des attestations de forme montrant un passage de Moc'haer à Mokaer et je crains que ce soit bien impossible à démontrer, car le "c'h" évalue plutôt vers le "h" que vers le "k". Voyez le nom Porc'hel (qui signifie Pourceau) qui évolue vers Porhel.... (et non Porkel)

Bien cordialement
par pellan jean françois
02/11/2008 21:14
Forum : Linguistique
Sujet : Patronymes / Le nom Mocaër
Réponses : 21
Vues : 15919

Bernadette Galatoire a écrit :Bonjour à tous

Intéressant le sujet auquel j'apporte ma petite contribution.
Il semblerait que le "M" de MOCAER soit devenu "V" pour VOQUER au pays bigouden; c'est peut-être pourquoi le patronyme Mocaër est relativement rare ici.
Je remercie encore une fois l'antenne de Quimper qui m'a envoyé ce document en 1999: Recensement de 1836_Nombre d'hommes de plus de 20 ans dans la commune.

Dans le canton bigouden, 65 naissances de 1602 à 1866 en tenant compte de toutes les variantes du nom; je crois en avoir compté 9. La 1ère en 1602 est bien une déformation du patronyme Voquer.
43 naissances Mocaër ou Le Mocaër.

Au fait, quelle est la signification du nom?

Vrai temps de 2 novembre...bonne après-midi propice aux recherches!

Cdt

Bonsoir,

Mocaer contient mau = serviteur et caer = beau.

Mocaer n'a rien à voir avec Voaquer, Voquer, car d'après Albert Deshayes il contient vraisemblablement le qualificatif gwag = mou associé à ker = village.

Bien cordialement

Image
par pellan jean françois
21/10/2008 13:58
Forum : Familles
Sujet : LE STOBEC: maire de Brest au XVIIe s
Réponses : 41
Vues : 26998

Massicot Annick a écrit :éJ'ai continué mes recherches aux Archives nationales et trouvé plusieurs aveux concernant les biens Lestobec, Monod et Le Mayer à Guipavas, Brest, Lambezellec. Jacquette Lestobec déclare la terre du Bot situé en la trêve de Trénivez (Saint Marc). Elle ne sait pas signer et son fils Thomas le Mayer sieur de la Villeneuve, signe pour elle à plusieurs reprises. Il y a aussi le lieu et convenant de Querigournan à Lambezellec. ces biens ont été acquis par Jan Le Mayer.
Thomas Le Mayer sieur de La Villeneuve, bourgeois et marchand demeurant paroisse des 7 Saints à Brest, a aussi des biens à Lambezellec.
Mais la réponse à la question sur François Lestobec fils d'Alain, semble se trouver dans la généalogie trés importante d'Olivier Pronost (sur Geneanet) :
Thomas Le Vayer, sieur de la Villeneuve, fils de Jan et Jacquette Le Stobec, épouse le 29-4-1680 à Lochrist, Jacquette Pohon fille de Noël et Marie Marguerite Quemeneur. Jacquette Pohon n'est autre que la petite-fille de Michel Quemeneur, sieur de Gorrequear, marchand bourgeois du Conquet, et Françoise Lestobec.
Voilà pour les parentés entre les différents maires de Brest.
Olivier Pronost indique aussi dans sa généalogie qu' Alain Lestobec et Marie Breneol (mes ancêtres) ont eu un fils François né le 22-3-1640 à Lochrist. Je pense que ce François est celui que vous cherchez.


Bonjour,

Je pense que tout cela mériterait un article pour le LIEN.

Qui veut bien l'écrire ?

Bien cordialement