merci Maryse pour cette information.
mon pére m'avait aussi fait part de cette traduction, il disait que c'était dù peut être au ancêtre propriétaire terrien qui cerclaient les terres de clôture.
Aussi j'avais vu la traduction signifiant la limite, comme on le voit avec la commune de Penhars.
il y a en tout le sens de limite ou ce qui délimite..

amicalement, breizh ma bro

A la fois celte et perse (monde arabe)

bonjour Francine merci à vous pour l'explication, ce n'est donc pas un nom breton a priori.
ne me reste que "le hars" où je dois vérifier la traduction .
je suis encore débutant je tacherais de m'en rappeler

Rayane Le Hars

bonsoir, et merci à vous !
J'espére que j'obtiens quel que réponses

je prend notes du règlement !

Bonjour,

nom de famille Le Hars signifiant peut etre : la limite exemple Penhars limite de la tete en breton si je me rappelle bien !
je veux bien un éclaircissement dessus si possible !
de l'autre coté je n'ai pas l'orthographe exacte, mais c'était airault de saint aignant peut etre la meme signification que l'HERAULT ?

bonsoir à tous

Bonjour,

je me permet de vous écrire, car j'aimerais étable un arbre généalogique de le famille Le Hars, en étant un moi même.
si vous aviez des informations, j'avais cru comprendre qu'ils étaient marchant et/ou notaire.
j'avais aperçu un Guillaume le Hars noté "noble homme" sur son acte de décès suite a la révolution , ou en tout cas a la même période. Entendons nous par là noblesse de coeur ou de statut sociale ?

bien à vous

Rayane Le Hars