Bonsoir Maurice, Bonsoir Philippe,

La généalogie est, pour moi, toujours un plaisir, mais lorsqu'il y a une telle entraide spontanée, c'est magnifique !!!
Merci à vous deux ...et à ceux qui avaient déjà enquêté sur le sujet auparavant.

Dans la famille, nous étions interrogatifs sur ce jeune homme décédé (le jour même !) à 20 ans, dont nous connaissions la sépulture sans avoir pu trouver l'acte de décès.

Très cordial merci à vous tous.
Robert GIRARD, CGF 08685

Bonjour,

Merci Brigitte, "CGF1524", de nous fournir cette information qui confirme nos suppositions et nous précise la date du décès.
Vu le temps écoulé, je n'y comptais plus vraiment !...

Bien amicalement.
Robert Girard, CGF08685

Un grand merci, Joseph, pour cette réponse plus que rapide et ces éclaircissements.
Très cordialement.

Bonjour à tous,

La mère de mon épouse est née à Guipronvel, au lieu-dit " Pen ar Guear" (orthographe non garantie !).
Quelqu'un serait-il en mesure de me traduire cette appellation de lieu-dit ?
Egalement, celle de "Prat an Henguer" sur Milizac ?

Mon petit dictionnaire Breton/Français ne m'a été d'aucun secours, et dans mon école de Vendée, je n'ai pas beaucoup appris la langue bretonne...

Merci par avance aux traducteur.
Cordialement

Me voici donc pourvu de plusieurs débuts de pistes que je vais pouvoir essayer d'approfondir.
Dommage, Denis, que les ascendants ne soient pas indiqués !...
La fille et l'autre mariage nous mèneront peut-être plus avant ?...

Quoi qu'il en soit, merci à tous de votre aide.
Très cordialement

Bonsoir Madeleine et Claudine,

Je suis épaté d'obtenir des éléments de réponse avec autant de célérité !!!

Madeleine, je prends note de cette naissance et je la garde pour le moment sous le coude, car dans le Léon les Jean et Jean Marie Kerscaven sont plutôt nombreux, malheureusement ! En tout cas, merci.
Dans l'ascendance de mon épouse, née en Leon, figurent un certain nombre de Jaffres (z), du côté de Plouvien, Plabennec et aux environs de Brest...

Et merci, Claudine pour la photo de l'acte de mariage : je n'avais que le relevé sur Récif. Sur l'acte du X3, Jean est signalé né à Plouguerneau !
Le mystère finira bien par s'éclaicir...

Une chose est certaine, ce Jean devait avoir du tonus ! J'espère découvrir à quel âge il est décédé !
Encore merci à toutes deux.
Mes amitiés

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche de Jean KERSCAVEN,naissance, décès et X1.
Il est sans doute né vers 1730 à Kernilis ou Plouguerneau (variable selon les actes de mariages dans Récif ).
Il s'est marié au moins à 4 reprises :
X1 Françoise MARREC ( lieu et date ? )
X2 Marie LE DANTEC, le 18-01-1752 à Plouédern
décédée le 30-05-1754 à Ploédern
X3 Marguerite BLEAS le 11-11-1764 à Trégarantec
décédée le 28-02-1774 à Plouzané
X4 Catherine CHARLES le 04-02-1784 à Kernilis
décédée le 10-04-1787 à Kernilis

Merci d'avance pour tous renseignements à son sujet !
Cordialement

La question est en suspend depuis un bon moment sur ce forum, mais en voici des éléments de réponse :
Guillaume KERSCAVEN et Françoise LE GALL se sont mariés le 23/01/1870 à Bourg Blanc.
Guillaume est le fils de Jean Marie KERSCAVEN et Marie Renée CHEVER, de Kernilis,
et Françoise est la fille de Sébastien LE GALL, forgeron à Bourg Blanc et Marguerite FLOCH.

Bravo Eric,

Ce sera donc un nouveau et double merci, car le décès m'intéresse également, bien entendu, et vous m'avez tout de même retrouvé aussi le mariage !...
24 heures après mes questions, j'en reste sans voix !!!
Bonne soirée.

Encore un merci, Eric !
Mais comment faites-vous pour trouver et répondre aussi rapidement ?
Très cordialement.

Merci, Eric, pour votre proposition que je vais éventuellement solliciter sans obligation pour vous, bien sûr : je viens de poster 2 messages sur ce Forum concernant les mariages des parents d'Olivier CUIEC et Aline LE ROUX : CUIEC X LE GOFF et LE ROUX X LAGADEC.
Sur Récif les relevés de mariages à Plouescat s'arrètent en 1842 et je suis donc bloqué, mais la solidarité généalogique viendra peut-être à mon aide !

Très cordialement.

Bonjour,

Je suis à la recherche du mariage de Thomas LE ROUX et Catherine LAGADEC , vers 1860/1879, sans doute vers Plouescat.
Leur fille, Aline LE ROUX est née à Plouescat le 12-09-1879 et s'est mariée le 14-01-1899 avec Olivier CUIEC.

Recherche infructueuse dans Récif.

Merci pour l'aide éventuelle.

Bonjour à tous,

Sans doute à Plouescat ou environs proches, je recherche le mariage ( vers 1845/1868 ?) de Jean Marie CUIEC et Marie Yvonne LE GOFF qui ont eu un fils, Olivier le 7-10-1868 à Plouescat.
Je n'ai pas trouvé trace de ce mariage sur Récif.

Merci par avance pour l'aide éventuelle.

Merci Claudine de m'apporter de nouveaux éléments sur une branche restée en sommeil depuis un certain temps faute de pistes : non je n'avais rien de nouveau de ce côté-là.
Je vais "éplucher" ces actes avec attention et j'espère qu'ils vont me permettre de progresser un peu.
La généalogie est vraiment affaire de patience et ténacité !
Très cordialement.

Un très grand merci, Eric !!!
Je ne m'attendais pas à une réponse aussi rapide, et de plus, vous m'envoyez en prime le mariage d'un frère le même jour !
Grâce à vous, je vais pouvoir avancer dans cette branche malgré la distance.
Très cordial merci à vous.