Merci Reine, je vais suivre votre conseil.

Avec mes remerciements

Denis

Merci Reine pour cette réponse.

J'avais trouvé cet acte, qui correspond au Corentin des bans, mais est ce qu'il s'agit du même Corentin que celui qui, décédé, est dit de parents inconnus?
Si je me contente de l'information Récif d'un ban c'est correct mais j'aurais toujours un doute en l'absence de cet acte de ban.

Denis

Bonjour à toutes et tous.

Je remonte pour une amie la généalogie de sa grand-mère, Gabrielle Seznec, et comme cette dame est toujours parmi nous, je souhaite lui apporter une réponse fiable sur ses origines. J’ai remonté jusqu’à Corentin Seznec décédé le 11 juillet 1835 à Ploéven. Sur cet acte (page 3/5) il est dit né de parents inconnus veuf d’Anne Euzen, natif de Plogonnec et âgé de 61 ans.

Je n’ai pas trouvé d’acte de baptême entre 1770 et 1775 à Plogonnec

Recif trouve un mariage sans filiation le 9 ventôse an II à Ploéven mais je ne trouve pas l’acte.
Recif trouve des bans à Plogonnec le 5 ventôse an 2 mais je ne trouve pas l’acte. Corentin est dit fils de Corentin et de Louise Rolland tous deux décédés.

Le Corentin Seznec, fils de Corentin et de Louise Rolland est né le 25 novembre 1775 à Quéménéven

Corentin Seznec est-il le fils de Corentin et Louise, faut-il lire « parents non connus » au lieu de « parents inconnus » sur l’acte de décès ?

Avec mes remerciements pour vos commentaires.
Denis COSQUER

Bonjour Claudine,

Merci pour ce lien et votre réponse, je vais voir ça de près.

Bien cordialement
Denis Cosquer
www.cosquer.bzh

Bonjour à toutes et à tous

En pays bigouden on trouve des STEPHAN dit Gaulan des STEPHAN dit Kerallan ou des DURAND dit robin.

Est ce que l'un ou l'une d'entre-vous aurais quelques commentaires sur ces "dit".

Pourquoi ajouter cette extension au nom? Est ce que ces extensions sont des mots Bretons avec une traduction française.

Avec mes remerciements

Denis Cosquer

Bonjour Jacques et Jean Jacques.

Je vous remercie tous deux pour ces informations.

Effectivement les imbrications sont nombreuses et votre éclairage va me permettre d'avancer.

Bien cordialement

Denis Cosquer

Bonjour à toutes et tous.

Un petit souci sur le mariage de François TREGUER x Jeanne DOLOU
Grace a Recif j'ai retrouvé 8 enfants dont le premier Fiacre est né en 1645.Il semblerait donc que le mariage de François et Jeanne se soit déroulé avant 1645.

Le mariage n'est pas connu dans Recif si ce n'est celui ci :

- 21/01/1644 - Plouvien

TREGUIER Françoys fils de Guillaume

LE SCOTZ Janne fille de Françoys

Un problème de saisie en 1644 ou Scotz en Breton = Dolou en François? Je ne suis pas très fort sur ce sujet.

François Tréguer pourrait-être fils de Guillaume et Marie Jeanne PICHON
Si vous aviez une piste...

Avec mes remerciements

Denis Cosquer

Bonjour Philippe,

Je n'avais pas insisté sur la belle sœur de 1911 mais effectivement il doit s'agir de Marie, fille de Corentine LUCAS °1897, qui ne retrouvera son prénom de Corentine qu'au mariage, avec Michel Souron, en 1918.
Je pense que belle-sœur devrait être belle-fille dans ce cas?

Bien cordialement

Jean-Louis j’étais sûr que tu allais trouver un nouveau truc

Merci Philippe pour ce complément, vous avez bien fait de mettre les liens.

Avec les données de dénombrement et les actes de naissance il apparaît que l’épouse de Yves a porté les prénoms suivants

Marie Caroline en 1901
Augustine en 1906
Caroline en 1903, 1908, 1911, 1912, 1915, 1926, 1931 et 1936
Corentine en 1900
Caroline Marie en 1906
Marie Louise en 1918
A la naissance de Marcel elle se prénomme Corentine et 26 jours après Caroline, au décès

L’épouse de François se prénomme

Marie Françoise en 1926
Caroline en 1931
Marie Louise en 1936

Le point majeur que Philippe a permis de mettre en évidence ce sont les dénombrements de 1901 et 1906 où l’on trouve la présence de Marie Lucas qui devrait être la fille de Marie Corentine.

Je pense que je vais rester sur cette dernière hypothèse
Yves et Marie Corentine
François et Caroline Marie Louise

Merci à vous deux

Bonjour à tous

Si je reprends la naissance dont parle Jean Louis

09/07/1897 Le Guilvinec Lieu-dit : Kervennec (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
LUCAS Corentine, fille, Enfant de LUCAS Corentine, âgée de 22 ans, Ménagère
Témoins : MONFORT isidore 46ans marin , LE COZ corentin 37ans marin tous deux du guilvinec
Mentions marginales : mariée à Plomeur le 30 04 1918 avec SOURON michel

La naissance de Corentine (la mère) ne figure pas dans Récif mais Philippe me l’a indiqué ce qui a apporté une piste supplémentaire.

Si je reprends Philippe, j’ai effectivement attribué les enfants de la même manière au vu du dénombrement.

Mais dans les naissances du couple d’Yves Le Pape il y a celle de Maria en 1900 ainsi que celle de Marcel en 1911 qui sont dits enfants de Corentine
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=

Il semble néanmoins vraisemblable que la Marie Corentine (1875-1960) sœur de Caroline Marie Louise (1876-1967) soit l’épouse de François Le Pape même si tous les feux ne sont pas au vert.

Merci à vous deux pour les commentaires techniques ou coutumiers

Pour information j’ai effectué le relevé du dénombrement de 1936 au Guilvinec avec toutes les informations de filiation que j’ai trouvé dans mes recherches. Si vous êtes intéressés envoyez moi un mail denis@cosquer.bzh

Avec mes remerciements

Bonjour à toutes et tous

J'ai un souci avec deux familles sur Guilvinec
Le 31/10/1899 Yves Marie Le PAPE né le 28/12/1870 (en fait 1877) épouse Caroline Marie Louise LUCAS née le 18/12/1876 (en fait le 28)
Le 7/1/1903 François Le PAPE né le 12/3/1880 épouse Caroline Marie Louise LUCAS née le 28/12/1876

Les parents de l'épouse étant les mêmes j'ai supposé un décès d’Yves, (non trouvé) même si Caroline n'est pas dite veuve.

Or a regarder les naissances et décès qui suivent les mariages j'ai des naissances distinctes en octobre et novembre 1903, en février et mai 1906 ainsi qu'en avril et novembre 1908.

François, dans les actes de naissance a une date de naissance entre 1880 & 1881 (pour 1880)
Yves, dans les actes de naissance a une date de naissance entre 1876 & 1878 (pour 1877)
Ce qui semble cohérent

Associée à Yves, son épouse se prénomme, aux naissances marie louise, corentine, ou caroline
Associée à François, son épouse se prénomme, aux naissances marie louise, caroline marie ou caroline marie louise

Si vous aviez une clef de décodage, j'en serai ravi

Avec mes remerciements
Denis Cosquer

Bonjour à toutes et tous,

Même si le post date de quatre ans je me permet de rajouter deux mariages :
celui de Marie Julienne °1873 avec Jules Edouard Jeunin, à Nouméa le 16/2/1895 (il est page 120)
celui de marie Catherine °1877 avec Eugène Hyacinthe Pinson, à Nouméa le 22/9/1896 (il est page 131)

Louis Eugène est décédé, toujours à Nouméa, le 26/1/1895 (page 179)

Bien cordialement

Denis COSQUER

Bonjour,

Le sujet date un peu mais comme je travaille actuellement sur les Bretons en Nouvelle-Calédonie j'ai quelques éléments complémentaires.

Yve Bellec à été condamné au bagne en 1874 et vous pouvez retrouver quelques éléments aux ANOM.
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/bagnards_dossiers_individuels/

Yves est décédé à l'île Nou le 13 mai 1875. Il n'y a pas trace de son épouse sur le "caillou" selon les relevés du cercle celtique de Nouméa.

Vous pouvez trouver d'autres informations sur les bretons en Calédonie ici : http://h2-online.heredis.com/fr/Barboudo/bretagne_caledonie/accueil

Bien cordialement
Denis
http://www.cosquer.bzh

Bonjour à toutes et tous,

Tout plein d’informations et pistes pour lesquelles je vous remercie.

ce forum est vraiment très convivial et réactif.

Merci encore

Denis

Bonjour à tous

Je suis un peu perdu sur des noms de familles qui se recoupent et pour lesquels je souhaiterai votre avis.

Je suis parti de la Naissance - 20/10/1816 à- Poullaouen de HOURMAND Jean Marie (Page 84)
fils de André, Journalier , âgé de 48 ans et de Marguerite CLOCHET, âgée de 28 ans

En remontant, et faute de trouver le mariage de ses parents j’ai eu le décès de son père dans le 22 (Page 210)
07/12/1833 CARNOËT (22031)
HOURMANT André, âgé de 71 ans
Conjoint : CLOCHET (LE) Marguerite
Autre commentaire :
[CG] né Berrien, Vf Marie CONTE

Son épouse est décédée au même lieu (Page 354)
18/01/1849 CARNOËT (22031)
CLOCHET (LE) Marguerite, âgée de 62 ans
Conjoint : HOURMANT André
enfant de CLOCHET (LE) François / dcd et de LOSTANLEN Isabelle / dcd
Autre commentaire : né à Poullaouen

Or j’ai trouvé un mariage (page 57) qui pourrait correspondre :
Mariage - 19/07/1815 - Poullaouen
GOURVEN André
âgé de 47 ans , né le 06/06/1768 à Huelgoat
fils de Guillaume, décédé le 07/03/1771 à Huelgoat et de Corentine LE CREN, décédée le 26/06/1777 à Huelgoat
Veuf de : Marie CORVEST, décédée le 07/03/1815 à Poullaouen
CLOCHET Marguerite
âgée de 26 ans , née le 04/01/1789 à Plounévézel
fille de François, décédé le 31/05/1813 à Plounévézel et de Elizabeth LOSTANLEN, décédée le 05/flor/An04 à Plounévézel

Il semble que ce soit la même Marguerite Clochet ; Ses parents sont identiques mais Gourven à la place de Hourman ?
Nb C’est bien un Gourven qui est né le 6/6/1768

Sur l’acte de décès d’André Hourmant il est dit veuf de Marie Conte or le témoin de décès de Marguerite Clochet est Jean André « gendre » marié à Marie Françoise fille d’André Hourmant et de Marie Corvest

Qu’en pensez-vous ?

Si vous avez aussi des trace d’un mariage Hourmant-Corvest ou Gourven-Corvest je prends

Avec mes remerciements

Denis COSQUER