278 résultats trouvés

par Jean Jacques Pérès
08/01/2022 18:09
Forum : Linguistique
Sujet : Définition :Etudiants en droit pélagie ?
Réponses : 2
Vues : 3737

Re: Définition :Etudiants en droit pélagie ?

Bonjour Hervé
Merci pour ton ouverture
Il va falloir que je change de lunettes
Pélagie étant en fin de phrase
Je n'ai pas réagi
En tout cas j'ai appris sur Sainte Pélagie
Amitiés
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
08/01/2022 16:31
Forum : Linguistique
Sujet : Définition :Etudiants en droit pélagie ?
Réponses : 2
Vues : 3737

Définition :Etudiants en droit pélagie ?

Bonjour
Je vous sollicite pour la définition trouvée dans cette acte

mariage - 03/02/1778 - Plobannalec-Lesconil

BARGAIN François Hyacinthe

avocat et procureur du Faouët (56), de Plobannalec ?
fils de Yves, procureur fiscal , décédé et de Marie Eléonore Thomase DE CHEMENDY
Notes époux : signe domicilié au faouët (56) père : est dit "maître" mère : est dite "dame", donne son accord écrit à ce mariage

DANIEL Perrine Germaine

de Plobannalec ?
fille de Alain, décédé et de Jeanne Blaize CALVEZ, présente et signe
Notes épouse : décretée de justice est dite "demoiselle" signe père : est dit "noble homme, sieur de kergazegan" mère : est dite "demoiselle"
Témoins : noble homme bargain sieur de kerfrez négociant au pont et capitaine d'infanterie
guillaume et jean yves BARGAIN étudiants en droit pélagie
guillemette daniel dame de gat delle marie magdelaine queneuder delle anne louise riou du haffond (tous signe
Mentions marginales : fiançailles le 14/11/1777 bans les 07, 14 et 21/12/1777 dispense de consanguinité du 1/2 au 1/3

J'ai cherché dans les dicos : rien trouvé
Pélagie aurait peut être un rapport avec la mer
Merci
Cordialement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
24/05/2021 18:49
Forum : Linguistique
Sujet : Le marguillier de l'église : définition.
Réponses : 1
Vues : 1862

Le marguillier de l'église : définition.

Bonsoir
Encore un mot que je viens de découvrir


baptême - 31/08/1685 - Penmarch

JANVIER Jean
enfant de Nicolas et de Jeanne Le FLAMMANC
Parrain : H.H. Jean BARGAIN (s), marguellier de l’église, oncle allié
Marraine : Juliene JANVIER, tente paternelle

Notes : baptisé le 01/09

Identifiant CGF de l'acte : N-1685-2915800-14666-00026 - (Relevé 'BMS <=1792')
Voici la définition de Wikipédia

Le marguillier, soit en latin médiéval le matricularius, est d'abord celui « qui tient un registre ou un rôle (matricula) ». La première fonction connue du matriculaire, officier de la religion chrétienne (religion attentive à la pauvreté christique) était d'immatriculer les pauvres de l'église, c'est-à-dire de les inscrire sur le registre d'aumône. La seconde est l'administration des registres de ces pauvres personnages. Il existait donc, dans chaque paroisse, un marguillier qui avait la charge du registre des personnes qui recevaient les aumônes de l'Église. Il servait d'aide au sacristain. Ce n'est pas une profession mais une charge.

À partir du xiiie siècle, ce mot peut désigner de manière générale un fabricien, membre du conseil de fabrique.

Pour plus d'info ce lien
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguillier
A bientôt
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
24/05/2021 15:33
Forum : Linguistique
Sujet : La vêprée : définition
Réponses : 2
Vues : 2119

Re: La vêprée : définition

Salut
Quelle culture !
J'ai du apprendre que les 2 premières lignes
Et encore je les avais oubliées
Merci pour l'info
Amicalement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
24/05/2021 11:13
Forum : Linguistique
Sujet : La vêprée : définition
Réponses : 2
Vues : 2119

La vêprée : définition

Bonjour à tous
Trouvé pour la première fois cette expression

sépulture - 24/05/1721 - Penmarch

GOUIEN Urbane
âgé de 55 ans
Témoins : Riou Laurens, Le Goascoz Charles
Notes : La défunte est 'décédée à la vêprée', Cet acte de décès porte la signature de Riou Laurens

Trouvé cette définition

vesprée , nom féminin
Autre orthographe vêprée
Sens 1
Ancien
Nom désuet signifiant la fin de la journée lorsqu'il subsiste encore un peu de lumière, entre le coucher du soleil et la tombée de la nuit.
Exemple : Le mot "vesprée" vient de "vêpres", un office religieux célébré le soir par l'Église romaine.
Cordialement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
09/04/2021 12:41
Forum : Linguistique
Sujet : Syndic des Grands Chemins ?
Réponses : 2
Vues : 2204

Re: Syndic des Grands Chemins ?

Bonjour Charly
Merci pour ce très bon résumé
Par endroit il faudrait les remettre en service
Amitiés
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
08/04/2021 19:45
Forum : Linguistique
Sujet : Syndic des Grands Chemins ?
Réponses : 2
Vues : 2204

Syndic des Grands Chemins ?

Bonjour à tous
J'ai trouvé cette expression comme étant une profession
Était ce le premier "Guide du Routard"

mariage - 11/07/1780 - Beuzec-Cap-Caval

BARGAIN Pierre

(mineur), de Plomeur
fils de Pierre, décédé et de Anne LE PAPE, présente
Notes époux : décreté de justice mère : tutrice

L' HELGOUARCH Marie Anne

de Beuzec Cap Caval
fille de Pierre, Syndic Des Grands Chemins , présent et de Henriette LE CALVEZ
Témoins : nicolas le berre, parâtre du marié henry le calvez, oncle de la mariée

Merci
Cordialement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
09/07/2020 19:17
Forum : Linguistique
Sujet : Nouveau mot pour le dictionnaire :"Ibid"
Réponses : 0
Vues : 1774

Nouveau mot pour le dictionnaire :"Ibid"

Bonjour
Plusieurs fois dans las actes du pays bigoudens et seulement dans cette région
J'ai trouvé par exemple : "parents ibid"


Mariage - 10/02/1919 - Penmarch

DREZEN Denis Marie

Marin, âgé de 26 ans (majeur), né le 10/10/1892 à Penmarch
fils de Jean Guillaume, Cultivateur , présent et de Marie Louise PLOUZENNEC, Ménagère , présente
Notes époux : Est mobilisé/Célibataire/Demeurant à Penmarch Les parents ibid.

BOENNEC Marie Angèle

Couturière, âgée de 25 ans (majeure), née le 10/06/1893 à Penmarch
fille de Nicolas, décédé le 23/05/1893 à Penmarch et de Catherine TANTER, Ménagère , présente
Notes épouse : Célibataire/La mère demeurant à Penmarch.
Témoins : Le Pape Vincent cultivateur 53a (s)/Bodéré Michel quartier-maître 27a (s)/Boënnec Marie-Louise contre-maîtresse d'usine 35a (s)/Morvan Jean-Louis instituteur 50a (s)/Les 4 demeurant à Penmarch.Mentions marginales : Acte 18/1919_/Pas de contrat de mariage.

Ibid signifiant du même endroit
Ce n'est pas une grande découverte mais une petite info
Bonne continuation
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
05/07/2020 17:18
Forum : Familles
Sujet : Corentin GUILLOU x Jeanne / Anne ROUSSEL 1810 / 1811 Plozévet
Réponses : 1
Vues : 1158

Corentin GUILLOU x Jeanne / Anne ROUSSEL 1810 / 1811 Plozévet

Bonjour
J'ai été surpris en découvrant ces 2 mariages
N° 1
Mariage - 28/02/1810 - Plozévet

GUILLOU Corentin
Sabotier, né le 11/08/1786? à Plozévet
fils de Jeanne GUILLOU

ROUSSEL Jeanne
née le 04/02/1791 à Plozévet
fille de Jean, décédé et de Renée BRUNO
Identifiant CGF de l'acte : M-1810-2921500-60202-02501 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

N°2

Mariage - 25/01/1811 - Plozévet

GUILLOU Corentin
né le 11/08/1786 à Plouhinec
fils de Jeanne GUILLOU, présente

ROUSSEL Anne
née le 04/02/1786 à Plozévet
fille de Jean, décédé et de Marie BRUNOT
Identifiant CGF de l'acte : M-1811-2921500-60202-02521 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

En fait il s'agit du même mariage
Il y a quelques erreurs de transcription d'après les actes authentiques
Corentin GUILLOU est bien né à Plouhinec

baptême - 11/08/1786 - Plouhinec (Kergreach)
GUILLOU Corentin fils de et de Jeanne GUILLOU
Parrain : thépaut le Burel
Marraine : marie SIMON
Notes : de père inconnu, bapt le même jour

Jeanne et Anne sont nées le même jour
Sur les actes authentiques décès du père
Le 9 frim an IX
Je voudrais avoir votre opinion
Le premier mariage a peut être été annulé
Cordialement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
08/09/2019 19:55
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Edèse ou Edeise
Réponses : 4
Vues : 4627

Re: Prénom Edèse ou Edeise

Bonsoir à tous
Merci pour ces renseignements
On apprend tous les jours
Cordialement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
04/09/2019 23:41
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Edèse ou Edeise
Réponses : 4
Vues : 4627

Prénom Edèse ou Edeise

Bonsoir
J'ai trouvé ce prénom pour une fille :
STEPHAN Edeise Roseilla Elise née le 23/04/1929 Le Guilvinec
Avez vous quelques infos sur ce prénom ainsi que Roseilla
Merci
Cordialement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
16/04/2019 11:52
Forum : Linguistique
Sujet : Réhabilitation mariage
Réponses : 3
Vues : 4387

Re: Réhabilitation mariage

Bonjour Francine
Merci
J'ai appris du vieux français
Amitiés
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
16/04/2019 10:41
Forum : Linguistique
Sujet : Réhabilitation mariage
Réponses : 3
Vues : 4387

Réhabilitation mariage

Bonjour

Une nouvelle expression dont je ne comprends pas trop le sens

mariage - 21/07/1708 - Treffiagat
RIOU Christophe
de Gouezec
Notes époux : Sr de Brehoulou
DU HAFFONT Chaterine Jeanne
de Treffiagat
fille de Marguerite Yvonne QUILLIVIC
Notes épouse : fille ainée, père: seigneur de Lestrechiagat, mère dame de Lestrechiagat

mariage - 26/09/1709 - Plomeur
RIOU Christophe

Notes époux : sieur de Brecholou
DU HAFFONT Catherine Jeanne

fille de Guillaume et de Marguerite Yvonne QUILLIVIC
Notes épouse : Dlle fille aisnée de messire et dame, sgr et dame de lestrediagat leur fils christophe guillaume
"mis sous le voile lors de la bénédiction nuptiale" est légitimé
Mentions marginales : Réhabilitation de mariage
Et il y a aussi l'expression en rouge : est ce suite à un deuil
Cordialement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
06/04/2019 11:06
Forum : Linguistique
Sujet : Sergeant est ce un prénom ?
Réponses : 3
Vues : 4511

Re: Sergeant est ce un prénom ?

Bonjour François
J'avais bien vu la virgule
Mais "Sergent" en 1690 cela me paraissait bizarre
Donc vieux français et militaire
Merci
Cordialement
Jean Jacques
par Jean Jacques Pérès
05/04/2019 20:02
Forum : Linguistique
Sujet : Sergeant est ce un prénom ?
Réponses : 3
Vues : 4511

Sergeant est ce un prénom ?

Bonjour

Lu sur cet acte le prénom composé Jacques Sergeant

mariage - 12/08/1697 - Penmarch
GOUZIEN Jean
âgé de 26 ans (mineur), de Penmarch
Domicilié à Tréoultré
fils de Guillaume, décédé
LE PAGE Isabelle
âgée de 23 ans , de Plomeur
fille de Jacques, Sergeant , présent
Témoins : marblé yves, titricque du marié / le drézen laurans, de kerlaezet / lourin yves ( tous parents et alliés des mariés )
Nous avions déjà abordé cet acte pour le mot "tritricque"
Cordialement
Jean Jacques