bonsoir,

J'ai trouvé le mariage de Marie GIOT qui se marie le même jour que sa soeur Louise.

12/02/1672 Spézet (Pays : Poher ) Mariage
LE MEUR Guyon, âgé de 26 ans, né à Paule(22)
Fils de Guillaume , décédé et de BOLLUON Ysabelle
GIOT Marie, née à Spézet
Fille de Jan et de LORICQUER Anne
Notes concernant l'épouse : son père est maître
Témoins : yvon bezron, beau frère épx, françoise le meur, soeur épx
Bonne continuation

Bonsoir à vous deux,

Merci pour les infos, mais une hypothèse : COCHON est ce la traduction du nom breton ? mal orthographié car sous google on trouve :

COCHON ][ -NE fig. STROUILH adj. m. -ed f. -enn -ed, -où (& sens m.)

(méchant) PORC'HELLEG adj. m. -ion f.1 : porc'hellegez ! (& perc'hell pl. fig., & pemoc'h f.1 : pemoc'hez !)
(porno.) LOUSTON m.

COCHON ][ PEMOC'H (var. PENN -MOC'H) m. MOC'H, fig f.1

excl. (o) bemoc'h !
(cf. hoc'h, & penn -hoc'h porc, porc'hell pourceau, to(u)rc'h, & hoc'h -t. verrat, & kokoch enf., doc'h usu. ...)
cf. cris à l'adresse du cochon (souv. redoublés) chuem -, darc'h - (& t-), koch - (& g-), si(k)-, tiou-...

Je partage la question sur la disparition du nom PERCHOAN, cela semble curieux. Un luinguiste serait le bienvenu.
L'hypothèse pour Daniel Trividic me semble juste.

A suivre

Bonsoir,

Moi aussi je bloque, mais cela semble normal car les registres débutent en 1564 et ils doivent être nés vers 1550.

Désolé.
A+

Rebonsoir Christian,

J'ai retrouvé le décès de Jan LE BOSQUET, mari de Françoise GIOT :
Décès PAROISSE: Landeleau DEPT: 29 JOUR: 23 MOIS: 02 AN: 1691 Jan BOSQUET (LE)
VEUVE : Francoise (présente) GIOT
DIVERS-1: Maitre le bosquet, sieur de kergonan
DIVERS-2: gilles giot son beau frere

A partir du CGH Poher, cela confirme les infos sur l'oncle Gilles et de sa fille Françoise sans doute petite fille ou nièce d'une Françoise GIOT.

A suivre.
CGF 4405

Désolé Christian, erreur de frappe.
La date de naissance est le 3 juin 1600 et non 1660....cela est mieux pour un mariage avant 1627.

A+

Bonsoir à vous deux, mais le message est plus pour Jacqueline,

Il me semble y avoir une erreur de Jan car sur relevé RECIF pour le décès :
décès 18/01/1716 Spézet Lieudit : Botysel (Pays : Poher)
KERDAFFREC Jan âgé(e) de 78 ans
Témoins : Jan,antoine,françoise Cecile Et Anne Kerdaffrec Ses Enfants

La présence de ses enfants confirme que c'est bien le bon Jan, ce qui conduit à une naissance vers 1638.
De nouveau dans Recif nous trouvons une naissance :
23 décembre 1638 Spézet
né à Trivilly Par Maitre Guillaume CAMPION Mar Catherine GOTTIER

Ce qui donne pour parents :
Yvon °3 juin 1660 Par Yves BRUN Mar Isabelle CAMPION
et Catherine COENT +23 sep 1681 Spézet
comme grands parents :
Téobald et Jacquette MOUING

Pour le reste je confirme les informations données par Jacqueline, avec une petite correction à faire pour ses enfants, il n'y a qu'une seule Louise celle de 1682, l'autre est un garçon Louis.
Moi aussi j'ai un doute sur les ascendants de Catherine, car l'acte de décès indique 65 ans et rien dans les registres pour la date correspondante, et comme il faut choisir j'accepte son approche.

A+
Claude CGF 4405M

Bonsoir Christian,

Dans ma généalogie j'ai aussi le couple Jean JAFFRE et Anne GUILLERM.
Lui né vers 1650 à Motreff, décès après 1694.
Elle née vers 1660 à Spézet, décès après 1694.

Leurs enfants :
Barbe née le 10 janvier 1690
Augustin né le 5 février 1694

Leur fille Marie est née le 1 dec 1691 à Spézet, décès après 1731, son mari Joseph PEZRON né le 24 février 1687 à Spézet, décès après 1731.
Ils ont eu 10 enfants tous nés à Spézet.

Voilà mes renseignements succins mais sans doute utiles...
Bon courage A+
Claude