Bonsoir Gilles,
Les parents de Marguerite HORELLOU ° 15/03/1717 à Plomodiern + 20/MESS/an 3
Jacques HORELLOU x Catherine LE GUEN en 1693 à Plomodiern ( base RECIF)
Par contre pas trouvé son mariage avec François POUDOULEC
3 résultats trouvés
- 08/06/2018 23:30
- Forum : Familles
- Sujet : Mariage Marguerite HORELLOU et François POUDOULEC vers 1747 Plomodiern
- Réponses : 15
- Vues : 7727
- 13/11/2017 18:41
- Forum : Linguistique
- Sujet : Traduction breton-français
- Réponses : 38
- Vues : 25549
Re: Traduction breton-français
Bonjour à tous,
Jacques dans son dernier post donne "treujen" pour trognon ( grand sec et mince ) par contre "treujenn-kaol" est le surnom de la clarinette, peut-être en rapport avec le vin embarqué en douce.Qu'en pensez vous?
Kenavo du Périgord.
Jacques dans son dernier post donne "treujen" pour trognon ( grand sec et mince ) par contre "treujenn-kaol" est le surnom de la clarinette, peut-être en rapport avec le vin embarqué en douce.Qu'en pensez vous?
Kenavo du Périgord.
- 15/11/2011 15:23
- Forum : Linguistique
- Sujet : Patronyme : LE PELLIET
- Réponses : 4
- Vues : 3400
LE PELLIET
Bonjour Magdelaine, Nicole, bonjour à tous.
Annotation de Paul LARIVIERE, ancien du CGF, sur un travail concernant ma famille.
PEILLIET : Ce nom apparait dès le 13ème siècle dans le toponyme Run an Peliet
( petite colline sans végétation - pelé, pelia, peliat, peliet ), aujourd'hui disparu, mais mentionné dans le Cartulaire de Landévennec, comme se trouvant à Gouézec ( Chartre LXI ). Il existe, actuellement, un " Prat ar Pelliet " en Dinéault.
Annotation de Paul LARIVIERE, ancien du CGF, sur un travail concernant ma famille.
PEILLIET : Ce nom apparait dès le 13ème siècle dans le toponyme Run an Peliet
( petite colline sans végétation - pelé, pelia, peliat, peliet ), aujourd'hui disparu, mais mentionné dans le Cartulaire de Landévennec, comme se trouvant à Gouézec ( Chartre LXI ). Il existe, actuellement, un " Prat ar Pelliet " en Dinéault.