Encore une fois mille mercis pour votre coopération ! Je vais réétudier l'ascendance de Marguerite. En espérant y trouver des éléments nouveaux et ... indiscutables !!
Nota : le " produit " de mes recherches en l'état actuel est accessible sur GENEANET, identifiant joblu29 .
Merci à tous !
Joseph LUART

La photocopie, je l'ai !! Mais, n'étant un "merle" en informatique, vous serait-il possible de me contacter sur mon e.mail Luart.Joseph (at)wanadoo.fr que je puisse vous faire parvenir ce document ?
Nota : j'admire par ailleurs le bénévole du CGF qui a assuré la transcription de l'acte de naissance de Marguerite !!
Amitiés généalogiques !
J.LUART

Résidant à proximité des Archives départementales à Bellevue, je vais tâcher de faire une photocopie de la microfiche !
Dans tous les cas, encore une fois un grand merci !
J.LUART

Le texte entier est : filia predicti lori DU TREMEN .Il concerne la fiche de Marguerite ( LE) BERNARD née le 10-01-1647 à LOCMARIA PLOUZANE et décédée entre 1707 et 1727 à LOCMARIA PLOUZANE, épouse de Jacques COURTES .
Mille mercis pour m'avoir si rapidement répondu !!
J.LUART

Je suis d'accord avec les traductions figurant au présent forum !! Mais quid du " pater predicti lori " ??? Merci d'avance à tous ceux qui pourront éclairer ma modeste lanterne