53 résultats trouvés
- 17/12/2023 18:35
- Forum : Familles
- Sujet : Joseph DUMOULIN, père en 1832, l’épouse est-elle vraiment l’épouse ?
- Réponses : 8
- Vues : 2190
Re: Joseph DUMOULIN, père en 1832, l’épouse est-elle vraiment l’épouse ?
Dans les recensements de Morlaix en 1851, page 368/395 on trouve au Parc au Duc, Joseph Dumoulin 59 ans, cordonnier avec son épouse Marie Jeanne Quiguer, 60 ans, fripière et leur fils François Marie, 16 ans, apprenti-cordonnier.
- 17/12/2023 18:09
- Forum : Familles
- Sujet : Joseph DUMOULIN, père en 1832, l’épouse est-elle vraiment l’épouse ?
- Réponses : 8
- Vues : 2190
Re: Joseph DUMOULIN, père en 1832, l’épouse est-elle vraiment l’épouse ?
Bien entendu un patronyme mal orthographié puis une confusion entre Guéguen et Guiguer ont été les premières pistes envisagées. Mais les actes sont parfaitement lisibles, et les différentes personnes concernées bien identifiées :
• Joseph Dumoulin, né à Plougasnou le 07/01/1793, cordonnier à son mariage en 1818 et à la naissance de ses enfants ainsi qu’à son second mariage en 1855 à Morlaix avec Marie Berthou. Et encore cordonnier à son décès en 1870 à Morlaix.
• Marie Jeanne Quiguer, épouse du précédent par le mariage de 1818 où elle est lingère, née à Plouédern en 1790. Régulièrement bien orthographiée à la naissance des enfants et à nouveau lingère pour François Marie en 1835 à Lanmeur. En présence de son époux Joseph Dumoulin, elle décède à Morlaix en 1854 avec lieu de naissance et filiation indiqués.
• Marie Jeanne Gueguen, née à Ploujean le 4 thermidor de l’An II. Pas vu de mariage avant celui du 06/09/1834 avec Nicolas Bodros. Elle est alors domestique et domiciliée section des Halles à Morlaix. Elle décède en 1854 à Ploujean suivie de son époux en 1861.
C’est bien Joseph Dumoulin (38 ans, cordonnier, Lanmeur) et Marie Jeanne Gueguen 39 ans « son épouse » qui sont les parents de René Dumoulin né en 1832, acte n° 44.
Avez-vous rencontré des actes de naissances « hors-mariage » … J’ai l’impression que c’est le cas. Pauvre René Dumoulin, après une naissance peu ordinaire, il a eu à 20 ans une fin qui sort encore de l’ordinaire … Voir le journal de Cherbourg du 21 mars 1852 https://normannia.info/ark%3A/86186/1vq ... 0&s=0&cv=1
Je ne néglige pas les recensements, en particulier ceux de Morlaix, mais pour l’année 1851 il y a 395 pages.
• Joseph Dumoulin, né à Plougasnou le 07/01/1793, cordonnier à son mariage en 1818 et à la naissance de ses enfants ainsi qu’à son second mariage en 1855 à Morlaix avec Marie Berthou. Et encore cordonnier à son décès en 1870 à Morlaix.
• Marie Jeanne Quiguer, épouse du précédent par le mariage de 1818 où elle est lingère, née à Plouédern en 1790. Régulièrement bien orthographiée à la naissance des enfants et à nouveau lingère pour François Marie en 1835 à Lanmeur. En présence de son époux Joseph Dumoulin, elle décède à Morlaix en 1854 avec lieu de naissance et filiation indiqués.
• Marie Jeanne Gueguen, née à Ploujean le 4 thermidor de l’An II. Pas vu de mariage avant celui du 06/09/1834 avec Nicolas Bodros. Elle est alors domestique et domiciliée section des Halles à Morlaix. Elle décède en 1854 à Ploujean suivie de son époux en 1861.
C’est bien Joseph Dumoulin (38 ans, cordonnier, Lanmeur) et Marie Jeanne Gueguen 39 ans « son épouse » qui sont les parents de René Dumoulin né en 1832, acte n° 44.
Avez-vous rencontré des actes de naissances « hors-mariage » … J’ai l’impression que c’est le cas. Pauvre René Dumoulin, après une naissance peu ordinaire, il a eu à 20 ans une fin qui sort encore de l’ordinaire … Voir le journal de Cherbourg du 21 mars 1852 https://normannia.info/ark%3A/86186/1vq ... 0&s=0&cv=1
Je ne néglige pas les recensements, en particulier ceux de Morlaix, mais pour l’année 1851 il y a 395 pages.
- 17/12/2023 11:08
- Forum : Familles
- Sujet : Joseph DUMOULIN, père en 1832, l’épouse est-elle vraiment l’épouse ?
- Réponses : 8
- Vues : 2190
Joseph DUMOULIN, père en 1832, l’épouse est-elle vraiment l’épouse ?
Bonjour à tous,
Après avoir reçu d’un correspondant normand l’information concernant le décès de René Dumoulin, tué en 1852 d’un coup de couteau dans sa bannette à bord de la corvette La Prévoyante en rade de Cherbourg, je me suis lancé à la recherche de sa famille ...
René est né à Ploujean le 28/04/1832 de Joseph Dumoulin (cordonnier, 38 ans, domicilié à Lanmeur) et de Marie Jeanne Guéguen (son épouse, 39 ans) mais je n’ai pas trouvé le mariage des parents ni d’autres naissances.
Par contre Joseph Dumoulin, né en 1793 à Plougasnou, cordonnier, se marie à Plougasnou en 1818 avec Marie Jeanne Quiguer. De cette union naissent 4 enfants (en 1820 à Plouigneau, en 1822 à Plougasnou, en 1825 à Locquirec et en 1835 à Lanmeur).
Marie Jeanne Guéguen, née en 1794 à Ploujean, ne semble pas avoir d’autre union que celle de 1834 à Morlaix avec Nicolas Bodros. Elle a alors 40 ans, est domiciliée Place des Halles à Morlaix et seul un enfant mort-né est issu de cette union.
Doit-on conclure que dans l’acte 44 du registre des naissances de l’année 1832 à Ploujean, la mention « son épouse » est la conséquence d’une habitude d’écriture ou y a-t-il une autre explication ?
Merci à ceux qui m’aideront à résoudre cette énigme.
Hervé Teurnier CGF 03482 https://ploujeanpatrimoine.wordpress.com/
Après avoir reçu d’un correspondant normand l’information concernant le décès de René Dumoulin, tué en 1852 d’un coup de couteau dans sa bannette à bord de la corvette La Prévoyante en rade de Cherbourg, je me suis lancé à la recherche de sa famille ...
René est né à Ploujean le 28/04/1832 de Joseph Dumoulin (cordonnier, 38 ans, domicilié à Lanmeur) et de Marie Jeanne Guéguen (son épouse, 39 ans) mais je n’ai pas trouvé le mariage des parents ni d’autres naissances.
Par contre Joseph Dumoulin, né en 1793 à Plougasnou, cordonnier, se marie à Plougasnou en 1818 avec Marie Jeanne Quiguer. De cette union naissent 4 enfants (en 1820 à Plouigneau, en 1822 à Plougasnou, en 1825 à Locquirec et en 1835 à Lanmeur).
Marie Jeanne Guéguen, née en 1794 à Ploujean, ne semble pas avoir d’autre union que celle de 1834 à Morlaix avec Nicolas Bodros. Elle a alors 40 ans, est domiciliée Place des Halles à Morlaix et seul un enfant mort-né est issu de cette union.
Doit-on conclure que dans l’acte 44 du registre des naissances de l’année 1832 à Ploujean, la mention « son épouse » est la conséquence d’une habitude d’écriture ou y a-t-il une autre explication ?
Merci à ceux qui m’aideront à résoudre cette énigme.
Hervé Teurnier CGF 03482 https://ploujeanpatrimoine.wordpress.com/
- 07/10/2023 11:51
- Forum : Familles
- Sujet : Famille BARVET, BARUET, BARVOET, BARVEC Plouezoc'h 1500
- Réponses : 28
- Vues : 4242
Re: Famille BARVET, BARUET, BARVOET, BARVEC Plouezoc'h 1500
Bonjour à tous,
Une recherche d'infos qui m'en apporte ! Merci B. Quiniou pour ces renseignements, le couple François Barvet et Barbe Le Bihan se retrouvant 9 fois dans l'ascendance de mes enfants. Mais à l'époque de mes recherches les familles n'étaient pas aussi bien étoffées qu'aujourd'hui sur RECIF.
Il va me falloir approfondir cette ... tribu.
Bien cordialement
Hervé Teurnier CGF 03482 et https://ploujeanpatrimoine.wordpress.com/
Une recherche d'infos qui m'en apporte ! Merci B. Quiniou pour ces renseignements, le couple François Barvet et Barbe Le Bihan se retrouvant 9 fois dans l'ascendance de mes enfants. Mais à l'époque de mes recherches les familles n'étaient pas aussi bien étoffées qu'aujourd'hui sur RECIF.
Il va me falloir approfondir cette ... tribu.
Bien cordialement
Hervé Teurnier CGF 03482 et https://ploujeanpatrimoine.wordpress.com/
- 21/05/2022 22:21
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieu Luzuria près de Morlaix
- Réponses : 10
- Vues : 8304
Re: Lieu Luzuria près de Morlaix
Bonjour,
Luzuria se situe sur la commune de Plourin-lès-Morlaix.
Le compte-rendu d'audience du Tribunal de Morlaix se trouve en pages 8 et 9/9 de l'Eclaireur du Finistère de mars 1916 sous le titre "L'aventurière de Luzuria". https://recherche.archives.finistere.fr ... 25_002.pdf Comme cet article de presse annonce "… depuis 1912 jusqu’au moment où la prévenue est venue s’installer au château de Luzuria, dans les circonstances que nous avons relatées en leur temps." Il y a probablement d'autres articles.
Affaire à suivre ...
Rv
Luzuria se situe sur la commune de Plourin-lès-Morlaix.
Le compte-rendu d'audience du Tribunal de Morlaix se trouve en pages 8 et 9/9 de l'Eclaireur du Finistère de mars 1916 sous le titre "L'aventurière de Luzuria". https://recherche.archives.finistere.fr ... 25_002.pdf Comme cet article de presse annonce "… depuis 1912 jusqu’au moment où la prévenue est venue s’installer au château de Luzuria, dans les circonstances que nous avons relatées en leur temps." Il y a probablement d'autres articles.
Affaire à suivre ...
Rv
- 23/04/2022 18:42
- Forum : Familles
- Sujet : LE BRUN Marcel Guillaume Plougasnou
- Réponses : 6
- Vues : 1331
Re: LE BRUN Marcel Guillaume Plougasnou
Bonjour,
Ce jeune marin serait décédé en 1941 ...
A vérifier,
Rv
Ce jeune marin serait décédé en 1941 ...
A vérifier,
Rv
- 09/07/2021 17:38
- Forum : Familles
- Sujet : François KERBRAT dcd en 1916
- Réponses : 0
- Vues : 997
François KERBRAT dcd en 1916
Bonjour,
Qui est le François KERBRAT mort pour la France en 1916 et ainsi porté sur les monuments de Ploujean…
• KERBRAT François Marie né à Taulé le 11 juin 1879 dont la famille vient de me transmettre la copie de la lettre informant l’épouse de sa disparition le 21 février 1916. Prisonnier en Allemagne il revient en 1919 et décède à Plougasnou en 1962. Fiche matricule n° 246/726 : https://recherche.archives.finistere.fr ... 0_0246.jpg
• KERBRAT Gabriel Marie né à Le Tréhou le 03/07/1869, marié au Cloître St Thégonnec le 20/09/1897 avec Marie Yvonne CESSOU et décédé à Ploujean en 1919. Les 2 enfants mineurs obtiennent le statut de pupille de la nation en 1922. Fiche matricule n° 217/466 https://recherche.archives.finistere.fr ... 2_0217.jpg
• un outsider qui aurait échappé à mes recherches … Mais les décès d’homonymes entre 1916 et 1920 ne sont pas en lien avec Ploujean.
Un avis officiel de disparition n’entraînant pas l’inscription sur le monument aux morts, de même que le jugement attribuant la qualité de pupille de la nation aux enfants, il y a probablement une erreur à l’origine de cette inscription. Mais où et pourquoi ?
La réponse se trouvant peut-être dans quelque souvenir de famille ou ailleurs, merci pour votre aide.
Bel été à vous,
Rv CGF 03482 M
Qui est le François KERBRAT mort pour la France en 1916 et ainsi porté sur les monuments de Ploujean…
• KERBRAT François Marie né à Taulé le 11 juin 1879 dont la famille vient de me transmettre la copie de la lettre informant l’épouse de sa disparition le 21 février 1916. Prisonnier en Allemagne il revient en 1919 et décède à Plougasnou en 1962. Fiche matricule n° 246/726 : https://recherche.archives.finistere.fr ... 0_0246.jpg
• KERBRAT Gabriel Marie né à Le Tréhou le 03/07/1869, marié au Cloître St Thégonnec le 20/09/1897 avec Marie Yvonne CESSOU et décédé à Ploujean en 1919. Les 2 enfants mineurs obtiennent le statut de pupille de la nation en 1922. Fiche matricule n° 217/466 https://recherche.archives.finistere.fr ... 2_0217.jpg
• un outsider qui aurait échappé à mes recherches … Mais les décès d’homonymes entre 1916 et 1920 ne sont pas en lien avec Ploujean.
Un avis officiel de disparition n’entraînant pas l’inscription sur le monument aux morts, de même que le jugement attribuant la qualité de pupille de la nation aux enfants, il y a probablement une erreur à l’origine de cette inscription. Mais où et pourquoi ?
La réponse se trouvant peut-être dans quelque souvenir de famille ou ailleurs, merci pour votre aide.
Bel été à vous,
Rv CGF 03482 M
- 29/03/2021 8:44
- Forum : Linguistique
- Sujet : Parc ar Runiadou à Ploujean ...
- Réponses : 6
- Vues : 3915
Re: Parc ar Runiadou à Ploujean ...
Bonjour,
Comme quelques "Parc an Itron Varia" subsistent encore, j'avais négligé cette hypothèse !
De la Révolution date peut-être le nom de la parcelle située dans le même secteur "An Dibennet".
Merci et Bonne journée,
Rv
Comme quelques "Parc an Itron Varia" subsistent encore, j'avais négligé cette hypothèse !
De la Révolution date peut-être le nom de la parcelle située dans le même secteur "An Dibennet".
Merci et Bonne journée,
Rv
- 28/03/2021 20:30
- Forum : Linguistique
- Sujet : Parc ar Runiadou à Ploujean ...
- Réponses : 6
- Vues : 3915
Re: Parc ar Runiadou à Ploujean ...
Bonsoir,
Je crois que les Runiadou et Runiadur vont conserver leur mystère … Sur le cadastre de 1834 et autour de Kergollo ce toponyme a disparu. Les parcelles d’environ 75 cordes, soit 45 ares, et de terre chaude soit « ti labour », ont d’autres noms et sont rattachées à d’autres fermes.
Pour répondre à la question de Lucien, le champ devrait se situer entre Le Cosquérou, Suscinio et Kergollo. A part l'amorce de la vallée du Clique vers l'ouest, il y a là un plateau marqué par la rue de La Baie.
Merci pour vos recherches,
Rv
.
Je crois que les Runiadou et Runiadur vont conserver leur mystère … Sur le cadastre de 1834 et autour de Kergollo ce toponyme a disparu. Les parcelles d’environ 75 cordes, soit 45 ares, et de terre chaude soit « ti labour », ont d’autres noms et sont rattachées à d’autres fermes.
Pour répondre à la question de Lucien, le champ devrait se situer entre Le Cosquérou, Suscinio et Kergollo. A part l'amorce de la vallée du Clique vers l'ouest, il y a là un plateau marqué par la rue de La Baie.
Merci pour vos recherches,
Rv
.
- 27/03/2021 10:54
- Forum : Linguistique
- Sujet : Parc ar Runiadou à Ploujean ...
- Réponses : 6
- Vues : 3915
Re: Parc ar Runiadou à Ploujean ...
Bonjour à tous,
Merci Sklerijenn pour cet éclaircissement mais Le Rhun se situe bien plus loin et domine un coude du Dourduff. Pas de colline, de sol pierreux ni de carrières sur le site des parcelles en question, situées entre le bourg et la butte du Méné. Il y a aussi la couleur rouge et ses expressions dérivées, comme le "ruadur" rimant avec "plijadur" équivalent français du "Rouge au soir espoir" ... Mais pourquoi le "Parc ar Runiadou" (un pluriel ?) de 1615 se transforme en "Runiadur" deux siècles plus tard ? Et il ne s'agit probablement pas de la parcelle léguée par Perrine à la fabrique, celle-ci se situant près de Kergollo et dont le nom doit avoir la même origine. La toponymie de nos campagnes va faire couler beaucoup d'encre ... Merci encore une fois à ceux qui pourront m'aider.
Cordialement,
Rv
Merci Sklerijenn pour cet éclaircissement mais Le Rhun se situe bien plus loin et domine un coude du Dourduff. Pas de colline, de sol pierreux ni de carrières sur le site des parcelles en question, situées entre le bourg et la butte du Méné. Il y a aussi la couleur rouge et ses expressions dérivées, comme le "ruadur" rimant avec "plijadur" équivalent français du "Rouge au soir espoir" ... Mais pourquoi le "Parc ar Runiadou" (un pluriel ?) de 1615 se transforme en "Runiadur" deux siècles plus tard ? Et il ne s'agit probablement pas de la parcelle léguée par Perrine à la fabrique, celle-ci se situant près de Kergollo et dont le nom doit avoir la même origine. La toponymie de nos campagnes va faire couler beaucoup d'encre ... Merci encore une fois à ceux qui pourront m'aider.
Cordialement,
Rv
- 26/03/2021 20:59
- Forum : Linguistique
- Sujet : Parc ar Runiadou à Ploujean ...
- Réponses : 6
- Vues : 3915
Parc ar Runiadou à Ploujean ...
Bonjour,
Je recherche la signification de Parc ar Runiadou, légué à la fabrique de Ploujean par Perrine Tudal en 1619. Sur le cadastre de 1834 apparaissent Tachen ar Runiadur (n°179 à 182, page 17/157) et Runiadur Pella (n°169).
Le lien vers le cadastre : https://recherche.archives.finistere.fr ... /03P/3P201
D’avance Merci Braz aux érudits !
Rv, CGF 3482
Je recherche la signification de Parc ar Runiadou, légué à la fabrique de Ploujean par Perrine Tudal en 1619. Sur le cadastre de 1834 apparaissent Tachen ar Runiadur (n°179 à 182, page 17/157) et Runiadur Pella (n°169).
Le lien vers le cadastre : https://recherche.archives.finistere.fr ... /03P/3P201
D’avance Merci Braz aux érudits !
Rv, CGF 3482
- 27/02/2021 20:23
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieu dit "Tunisie" en PLOUJEAN
- Réponses : 7
- Vues : 4038
Re: Lieu dit "Tunisie" en PLOUJEAN
Re Bonsoir,
Autre renseignement, le recensement de la famille Pape en 1911. https://recherche.archives.finistere.fr ... M01/6M0621
Page 32/63 on y trouve le chef de famille Jean, né en 1857 et couvreur. Son épouse Mathurine, née aussi en 1857 est débitante.
Rv (de Ploujean)
Autre renseignement, le recensement de la famille Pape en 1911. https://recherche.archives.finistere.fr ... M01/6M0621
Page 32/63 on y trouve le chef de famille Jean, né en 1857 et couvreur. Son épouse Mathurine, née aussi en 1857 est débitante.
Rv (de Ploujean)
- 27/02/2021 20:02
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieu dit "Tunisie" en PLOUJEAN
- Réponses : 7
- Vues : 4038
Re: Lieu dit "Tunisie" en PLOUJEAN
Bonsoir à tous,
Avec ces réponses nous avons une bonne documentation sur l'histoire de la route de Lanmeur. Autre ancien café, Toulon près des Trois Vallées. Bien avant la constitution d'une B.A.N. (base adresse nationale, pas l'aéronavale) et la loi de modernité de 2008, j'ai relevé quelques noms imposés par l'usage avec à l'origine une initiative privée jamais contestée. Sans oublier les noms bretons mal francisés, tels que les Kroaz Hent devenus Croissant ou encore les Beler (cresson) tirés vers les hauteurs pour Bel-Air ... Merci à Gaelletamas d'avoir cité ploujean-patrimoine !
Bon Week-End,
Rv, CGF 03482
Avec ces réponses nous avons une bonne documentation sur l'histoire de la route de Lanmeur. Autre ancien café, Toulon près des Trois Vallées. Bien avant la constitution d'une B.A.N. (base adresse nationale, pas l'aéronavale) et la loi de modernité de 2008, j'ai relevé quelques noms imposés par l'usage avec à l'origine une initiative privée jamais contestée. Sans oublier les noms bretons mal francisés, tels que les Kroaz Hent devenus Croissant ou encore les Beler (cresson) tirés vers les hauteurs pour Bel-Air ... Merci à Gaelletamas d'avoir cité ploujean-patrimoine !
Bon Week-End,
Rv, CGF 03482
- 10/12/2020 21:02
- Forum : Linguistique
- Sujet : Nom breton de maison au XVIe siècle
- Réponses : 4
- Vues : 7601
Re: Nom breton de maison au XVIe siècle
Bonsoir à tous,
Pourquoi pas "la petite maison du très sage" ?
A propos de cette sagesse, n'y a-t-il pas une surprenante traduction à l'origine de La Chapelle du Mur et de Notre Dame du même nom ...
Avec des Croas Hent devenus "Croissant" et des Bel-Air (Beler=Cresson) au fond de nos vallées nous avons une belle série, non limitée.
Rv de Ploujean, CGF 03482M
Pourquoi pas "la petite maison du très sage" ?
A propos de cette sagesse, n'y a-t-il pas une surprenante traduction à l'origine de La Chapelle du Mur et de Notre Dame du même nom ...
Avec des Croas Hent devenus "Croissant" et des Bel-Air (Beler=Cresson) au fond de nos vallées nous avons une belle série, non limitée.
Rv de Ploujean, CGF 03482M
- 19/11/2020 15:08
- Forum : Familles
- Sujet : Marie REGUER x Laurent PRIGENT 1905 Plouezoch / Joséphine JEGOU
- Réponses : 1
- Vues : 1002
Marie REGUER x Laurent PRIGENT 1905 Plouezoch / Joséphine JEGOU
Bonjour,
Après avoir interrogé la base des décès de l'INSEE et RECIF, je sollicite votre aide en espérant trouver quelque trace pour ces deux personnes :
- Marie REGUER, née en 1887 à Plouezoc'h et mariée en 1905 avec Laurent Prigent (1875-1911), a disparu peu après son mariage.
- Joséphine JEGOU, née en 1908 à Saint-Eutrope, a pris le train à Plouigneau vers 1927.
Dans les deux cas, la famille a longtemps entretenu le souvenir. Aujourd'hui il y a peut-être une base de données susceptible de lever le doute.
Merci pour vos réponses,
Rv CGF 03482 M
Après avoir interrogé la base des décès de l'INSEE et RECIF, je sollicite votre aide en espérant trouver quelque trace pour ces deux personnes :
- Marie REGUER, née en 1887 à Plouezoc'h et mariée en 1905 avec Laurent Prigent (1875-1911), a disparu peu après son mariage.
- Joséphine JEGOU, née en 1908 à Saint-Eutrope, a pris le train à Plouigneau vers 1927.
Dans les deux cas, la famille a longtemps entretenu le souvenir. Aujourd'hui il y a peut-être une base de données susceptible de lever le doute.
Merci pour vos réponses,
Rv CGF 03482 M