Bonjour Pierre Yves,
Une nouvelle fois merci pour vos très intéressantes réponses.
J'ai rencontré quelques variations de prénom.
La plus flagrante concerne, en Corse, une Maria Teresa qui "devient" une Mattea. Il est certain que ces deux prénom sont différents : Marie Thérèse et Matthieu (au féminin).
Avec plusieurs personnes, nous convenons qu'il s'agit (à 99,99 %) de la même personne. époque fin 18ème, langue corso-italien, parents non précisés, pas de nom de famille (seulement un prénom), même mari (acte maria teresa seul acte avec nom de famille), actes des enfants dont les quatre premiers ont pour mère Maria Teresa et les deux derniers Mattea. Par contre aucun décès de maria teresa, aucune trace d'une naissance d'un mariage avec mattea; etc...
Bref pour revenir sur Isac, je "décrète" qu'il était appelé Jean (comme son père décédé). Si un jour, j'ai l'occasion d'examiner les actes initiaux (ou s'ils sont mis en ligne), j'aurais peut-être un autre point de vue.

Une nouvelle fois merci pour votre contribution.
Bien cordialement.

Jean-Pierre

Bonjour Pierre Yves,

Comme je vous le disais j'ai vu des "mutations" de prénoms dans d'autres régions.
Ici, il est peut-être intéressant de remarquer que le père de cet Isac et prénommé Jean. Isac est le fils de Jean ?

Bonne journée, cordialement.

Jean-Pierre

Merci beaucoup Pierre Yves pour votre explication et vos propositions.

Comme moi, il vous semble que ce Jean et cet Isac sont les mêmes personnes. Il serait probable qu'Isac se soit fait appeler Jean lors de son premier mariage et qu'en suite tous les actes des descendants de ces deux mariages comportent le prénom Jean.

Je ne connais pas grand chose en généalogie bretonne (voire rien) mais il est vrai que de tels cas se rencontrent dans d'autres régions.

Par la même occasion merci également pour la découverte de leur acte de mariage (et autres), je ne les avais pas trouvés.

Bien cordialement.

Jean-Pierre

Re bonjour Pierre Yves,

Je vous envoie ça sur votre BAL perso.

Cordialement

J-Pierre

Bonjour monsieur Quémener,

Merci pour votre complément d'informations.

Souhaitez vous que je vous adresse via votre BAL personnelle les relevés de généabank qui correspondent à cette famille bien que ne disposant pas de la fratrie d'Isac .

Cordialement

Jean-Pierre

Bonjour monsieur Quémener,

Merci pour votre explication très intéressante qui déjà éclaire bien ma lanterne sur la présence de ce prénom en Bretagne.
Il demeure l'énigme de la "mutation" de Isac vers Jean.
Puis-je vous adresser via votre BAL personnelle les relevés de généabank qui correspondent, à mon sens, bien sauf pour le prénom du père qui est Isac sur l'acte de naissance de son fils Jean et qui devient Jean au mariage de ce même enfant.
Par avance merci.

Cordialement

Jean-Pierre

Merci Charly pour votre contribution.
Elle ne solutionne pas mon "problème" mais elle est intéressante.
Cordialement.

Jean-Pierre

Bonsoir Jacques,

La source est généabank. J'ai trouvé plusieurs transcriptions qui rapportent le prénom Isac avec un seul A.
C'est à ce titre que j'ai posé ces questions car je connais fort peu de choses de la culture Bretonne.
Merci pour votre point de vue.
Cordialement
J-Pierre morelli

Bonjour,

Je souhaiterais avoir des renseignements sur le prénom Isac.
Je l'ai découvert sur la base généabank associé à un potentiel ancêtre.
Cet homme aurait vécu entre mi-XVIIème et début XVIIIème dans la région de Brest (Gouesnou).
1/ Ce prénom est-il usité en Bretagne ou s'agit-il d'une erreur de transcription.
2/ Ce prénom est-il spécifiquement Breton et a-t-il une traduction en français.
3/ Ce prénom peut-il être confondu, assimilé (écriture, époque etc...) avec le prénom Yan ou Jean ?
Par avance merci pour vos réponses.
Cordialement
J-Pierre Morelli

Merci Jean-Claude.

Je suis allé sur les archives de Nantes et j'ai trouvé l'acte dont vous parliez.

Bonne soirée.

JP Morelli

Merci Jean Claude. Vos informations sont très intéressantes.

Vous souhaitez savoir avec qui s'est mariée Marie Anne ......
Elle ne s'est pas mariée.
Son fils (il y en a, peut-être d'autres, Louis Alfred Merrou est né le 27 février 1827 à Nantes de père INCONNU.
(si cela peut vous intéresser, je peux vous envoyer une copie de cet acte)
On le retrouve en 1859 où il s'installe à Marseille pour y fonder une famille.

Cordialement.

JP Morelli

PS : je vais me rapprocher du CGF

Bonjour à toutes et tous,

J'habite Marseille et je recherche dans le Finistère les origines d'une lointaine aïeule Marie Anne Merrou.

Un grand merci à Jean-Claude pour son aide et à Loïc qui lui a transmis ma demande.

Cordialement

JP Morelli