1 résultat trouvé

par jipiner
06/01/2015 22:27
Forum : Linguistique
Sujet : Signification de frère germain
Réponses : 3
Vues : 2995

Signification de frère germain

Bonjour,
Quelqu’un peut-il m’aider à éclaircir ce qu’est un frère germain.
Dans une tutelle je trouve :

Date de l'acte : 23/04/1688
Ressort : Concarneau
Cour ou tribunal : Cour royale de Concarneau, Fouesnant et Rosporden
Cote et liasse des A.D. : AD29 - 5B 1069
Acte de tutelle
Paroisse et Lieu-dit : Perguet Keraven bian
Père des mineurs : DONNART Michel décédé
Notes concernant le père : depuis 2 mois
Mère des mineurs : LE GUEN Anne
Pupilles (enfants mineurs placés sous tutelle)
La veuve est instituée tutrice
Conseil de famille (témoins) :
La veuve déclare vouloir accepter la tutelle Allain LE NAOUR frère germain du défunt (Botpty, Elliant) Guillaume NAOUR frère germain du défunt (Kerglohou, Elliant) ………………….

Donc Alain le Naour est frère germain de Michel Donnart ….. Ils n’ont pas le même père ayant des noms différents.

Dans une autre tutelle je trouve :

Date de l'acte : 20/04/1688
Ressort : Concarneau
Cour ou tribunal : Cour royale de Concarneau, Fouesnant et Rosporden
Cote et liasse des A.D. : AD29 - 5B 1069
Acte de tutelle
Paroisse et Lieu-dit : Elliant Kerououlaouen
Père des mineurs : LE NAOUR Michel décédé
Notes concernant le père : depuis lundi dernier
Mère des mineurs : LE BRIS Janne
Pupilles (enfants mineurs placés sous tutelle)
Allain 8 ans, Françoise, Michel 4 ans
Conseil de famille (témoins) :
La veuve déclare vouloir accepter la tutelle Allain LE NAOUR frère germain du défunt (Botpty, Elliant) ,…………Louis LE BRIS frère germain de la veuve (Kerdanic, Elliant) ............
Donc Alain le Naour est frère germain de Michel le Naour ….. Ils ont le même père ayant le même nom.

Comment Alain le Naour peut-il être frère germain de 2 personnes ayant des noms différents, un Naour et un Donnart ……
Merci de m’éclairer