Bonjour,
J'effectue une recherche approfondie de la lignée Le Bars de mon conjoint (Logonna-Daoulas ⟶ Irvillac ⟶ Saint Urbain).
En remontant dans le temps, j'ai réalisé que le nom a évolué ainsi :
- Yvo Barz (1638) ⟶ Yvon Barz (1666) ⟶ Yves Bars (1694) ;
- Jean Barz (1666) ⟶ ? ⟶ ?
- Jean Bars (1697) ⟶ Jean Bars (1719) ⟶ Jean Le Bars (1743) ;
- Robert Bars (1727) ⟶ Robert Le Bars (1754) ⟶ Robert Le Bars (1771).
Nous sommes donc passés de Barz, à Bars, puis définitivement à Le Bars entre 1727 et 1739.
Cependant, je ne trouve aucune information sur le rajout d'un tel article (Le).
Initialement, il n'y avait pas de "ar" à son nom (ar Barz).
Dans ce cas, pourquoi rajouter "Le" plus tard ?
Aussi, s'agissant de l'origine de "Barz"... On dit qu'il fait référence à barde, poète. Mais cela correspondait-il forcément à un métier ou est-ce que cela pouvait renvoyer à un don pour le chant, voire au contraire une médiocrité en matière de talent vocal ?
Enfin, j'ai lu que Bars/Barz pouvait être une erreur de transcription de Bras/Braz (grand/gros) au fil du temps. Disposez-vous de sources quelconques sur ce sujet ?
Je vous remercie,
Alice.
1 résultat trouvé
- 25/06/2026 12:25
- Forum : Linguistique
- Sujet : Evolution patronyme Barz/Bars/Le Bars
- Réponses : 2
- Vues : 602